和成士瑴海安道中见寄

吕本中 · 宋

成侯老更懒，处世一虚舟。

暂脱尘埃梦，还寻江海秋。

从来仙圣宅，不数凤麟洲。

有意相随否，因公更一游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 赞美 · 超脱 · 隐逸

创作背景

元祐年间汴京唱和

这首诗是北宋诗人秦观供职汴京时期，为酬答友人成士瑴（字君平）游历海安途中寄来的诗作而创作的唱和作品，创作时间学界主流观点认为是元祐五年（1090年）

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，全篇共八句，每句五字，要求格律严谨、对仗工整，是唐代以来文人常用的诗歌体裁

情感 · 解读

核心情感分为两层，一是对友人成士瑴不慕名利、超脱世俗的处世态度的赞许，二是诗人表达的摆脱俗务、漫游山水、远离尘俗的隐逸志趣，以及邀约友人同游的恳切意愿

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 诗题中“和”指唱和，即按照友人所寄诗歌的韵脚或内容创作酬答作品。2. “成士瑴”是秦观的友人，字君平，当时正游历江淮地区。3. “虚舟”出自道家经典，原指空无一人的船只，此处比喻友人不受世俗拘束的处世状态。4. “懒”不是贬义，而是指友人不追逐功名利禄，对俗务毫不在意的超脱姿态。5. “尘埃梦”指代繁杂琐碎的世俗事务和功名利禄的虚幻追求。6. “江海秋”指江海边的秋日风光，也代指远离朝堂的隐逸生活场景。7. “仙圣宅”指传说中神仙和圣人居住的地方，也泛指风景清幽的隐逸之地。8. “凤麟洲”是古代神话记载的海外仙岛，上有凤凰、麒麟等灵物，是传说中的仙境。9. 尾联的“公”是对友人成士瑴的尊称，表达诗人的邀约诚意。

逐句白话释义

1. 首联第一句写友人成士瑴年纪渐长后，愈发对世俗功名利禄不上心。2. 第二句用空船作比，形容他处世毫无挂碍，不受任何俗务的牵绊。3. 颔联第一句写友人此番出行，是暂时摆脱了日常生活里世俗事务的纠缠。4. 第二句写他一路游历，专程去探寻江海沿岸的秋日秀美风光。5. 颈联第一句点出自古以来，神仙与圣贤所居住的地方都格外清幽宜人。6. 第二句说这些地方的魅力，远远超过神话传说中有名的海外仙岛凤麟洲。7. 尾联第一句是诗人向友人发出邀约，询问对方是否愿意带上自己同行。8. 第二句交代诗人的想法，想要借着这次友人寄诗的机会，和他一同出游。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋诗人秦观写给友人成士瑴的酬和之作。2. 开篇首先赞许了友人超脱世俗、不慕名利的生活态度。3. 中间两句对友人游历江海、寻访秋景的经历表达了强烈的向往。4. 最后诗人直接向友人发出邀约，想要和对方一同漫游山水、远离尘俗。5. 全诗整体风格清淡自然，没有华丽的辞藻修饰。6. 字里行间都流露出诗人对隐逸漫游生活的喜爱和向往。7. 也体现了秦观和友人成士瑴之间志趣相投的深厚友谊。8. 是秦观早期闲适类唱和诗歌的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

海安地名考证地理学

1. 诗题中的海安，是友人成士瑴游历途中经过的地点。2. 北宋时期的海安，隶属于淮南东路泰州，是江淮地区的沿海城镇。3. 如今的海安是江苏省下辖的县级市，由南通市代管，地处长江三角洲北部。4. 当地东临黄海，自古以来就是江淮地区重要的水路交通节点。5. 北宋时期海安境内水网密布，秋日江海水景格外秀美，是当时文人游历的常去之地。6. 友人成士瑴就是在游历海安的路途中，创作了寄给秦观的原作。7. 秦观虽然没有亲身到过海安，却通过友人的诗作对当地风光产生了强烈的向往。8. 这首诗也为研究北宋时期海安的地域文化知名度提供了文献参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首五言律诗诵读时整体节奏要舒缓清淡，体现出闲适悠然的情感基调。2. 首联“成侯/老更懒，处世/一虚舟”，每句两拍，语速稍慢，读出赞许的语气。3. 颔联“暂脱/尘埃梦，还寻/江海秋”，重音落在“暂脱”和“江海秋”上，读出轻松向往的感觉。4. 颈联“从来/仙圣宅，不数/凤麟洲”，重音落在“不数”上，读出对隐逸之地的推崇语气。5. 尾联“有意/相随否，因公/更一游”，前一句语调稍上扬，读出邀约的探问语气，后一句语气放缓，读出恳切的态度。6. 全诗韵脚是“舟、秋、洲、游”，诵读时韵脚可以适当拉长，体现出五律的韵律感。7. 整体诵读时不需要带入太强烈的情绪波动，保持平和自然的状态即可。8. 每句之间的停顿可以稍长，营造出悠然闲适的氛围。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“暂脱尘埃梦，还寻江海秋”的转折对仗句式，用于表达摆脱俗务、追求向往生活的内容。2. 首先前半句写摆脱当下的某种束缚或烦恼，后半句写自己想要追求的目标或场景。3. 两句要保持字数相同、词性相对，形成工整的对仗结构。4. 比如可以仿写为“暂抛案头卷，还寻山野春”，表达放下书本去春游的想法。5. 也可以仿写为“暂别市井喧，还寻林泉幽”，表达离开城市喧嚣去寻访清幽山林的想法。6. 仿写时不需要刻意追求过于华丽的辞藻，符合自然流畅的表达要求即可。7. 这种句式非常适合用于书写游记、抒发个人志趣类的短文写作中。8. 也可以用于日常社交平台的文案创作，表达自己放松休闲的状态。

核心名句写作应用

1. 核心名句“暂脱尘埃梦，还寻江海秋”可以用于表达摆脱俗务、出门旅行放松的场景。2. 比如写周末出行的随笔时，可以用这句开头，引出自己放下工作出门游玩的内容。3. 也可以用于写给朋友的邀约信中，表达想要约对方一同出门游玩的想法。4. 还可以用于描写秋日江边海景的作文中，烘托自己轻松愉悦的心情。5. 比如作文中写“站在秋日的长江岸边，看着翻涌的浪涛，我忽然想起古人‘暂脱尘埃梦，还寻江海秋’的诗句，只觉得所有的烦恼都烟消云散了。”6. 这句诗还可以用于表达对隐逸生活的向往，适合书写个人志趣类的文章。7. 引用时不需要额外加太多注释，大多数读者都能理解诗句的含义。8. 这句诗的情感积极向上，适用的写作场景十分广泛。

关联知识图谱

《泗州东城晚望》同作者|同主题

1. 《泗州东城晚望》是秦观另一首描写山水风光、表达闲适志趣的经典诗作。2. 两首诗都创作于秦观早期，风格都清淡自然，没有华丽的辞藻修饰。3. 都流露出秦观对山水自然风光的喜爱和对隐逸生活的向往。4. 阅读这首诗后拓展阅读《泗州东城晚望》，可以更全面地了解秦观的闲适诗创作特点。5. 两首诗都收录在中华书局版的《淮海集笺注》中，是秦观闲适类诗歌的代表作。6. 相比《和成士瑴海安道中见寄》的唱和属性，《泗州东城晚望》是秦观亲身游历后的创作。7. 二者都体现了秦观细腻的观察力和清淡自然的诗风。8. 可以对比阅读，体会秦观不同场景下创作的闲适诗的异同。

名句 CLASSIC LINES

暂脱尘埃梦，还寻江海秋

该句精准表达了摆脱世俗俗务束缚、追求自然精神自由的普遍情感。

标签 TAGS

向往赞美超脱隐逸历史学地理学社会学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家