海陵病中 其四
往来车马闹泥涂，一室萧然百事无。
语黙二途俱不涉，不劳辛苦对文殊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅悦
创作背景
秦观谪居海陵患病所作
本诗作于北宋元丰年间，诗人秦观科举失利、仕途受挫，谪居海陵期间患病，为排遣苦闷，借用禅理创作本组诗，本首为组诗第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人贬谪患病期间，摒弃世俗喧嚣的束缚，消解二元对立的评判标准，所获得的自在平和、安闲旷达的禅门愉悦心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
泥涂指泥泞的道路，这里代指世俗喧嚣的外部环境。萧然形容清净冷落的样子。语默分别指说话和沉默两种状态。文殊是佛教中的智慧菩萨文殊师利的简称。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。普通读者结合注释就能轻松读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句写门外的车马来来往往，把道路搅得泥泞嘈杂，满是世俗的喧闹气息。第二句写诗人居住的小屋十分清净冷落，没有任何俗事需要操劳打理。第三句写诗人现在既不刻意选择说话，也不刻意选择沉默，已经超脱了这两种选择的束缚。第四句写因此根本不需要辛苦地去面对文殊菩萨，请教所谓的人生智慧。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人贬谪在海陵生病期间的生活状态，他看着门外世俗的喧嚣景象，自己在清净的小屋里安闲度日，借用佛教的禅理表达了自己不执着于两端、超脱世俗烦恼的人生态度。全诗语言平淡质朴，没有华丽的修饰，却传递出非常通透的人生感悟，适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
北宋州县日常风貌社会学
诗句“往来车马闹泥涂”描写的是北宋时期普通州治所在地的日常社会风貌。当时海陵作为州城，居民往来、公务出行都需要乘坐车马，所以道路上经常车马往来十分热闹。这是北宋州县城市很常见的生活场景，没有特殊的时代背景指向。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，第一句语速稍快，略带一点喧闹的语气，突出外界的嘈杂感。第二句语速骤然放慢，语气放轻，突出室内的清净感。第三四句句速平稳，语气平和舒展，体现出诗人旷达的心境。断句节奏为：往来/车马/闹泥涂，一室/萧然/百事无。语默/二途/俱不涉，不劳/辛苦/对文殊。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX二途俱不涉，不劳XX对XX”的固定句式，用来表达自己超脱两种对立选择的心境。比如写面对加班和摸鱼的选择时，可以仿写“忙闲二途俱不涉，不劳辛苦对领导”，既贴合原句式的结构，又充满趣味性，适合日常表达使用。仿写的时候要注意前后内容的对应关系，不要出现逻辑矛盾。
名句写作应用
核心名句“语黙二途俱不涉，不劳辛苦对文殊”可以用在表达不在意他人评价、保持本心的日常写作场景中。比如写自己面对网络非议的感受时，可以写“面对网上各种莫须有的指责，我抱着‘语默二途俱不涉，不劳辛苦对文殊’的心态，安安心心做好自己的事就够了”，能够非常贴切地传递出自己的态度。应用的时候要注意场景贴合，不要强行使用。
关联知识图谱
秦观同作者
本诗是北宋文学家秦观的作品，秦观是苏门四学士之一，以婉约词闻名于世。
七言绝句同体裁
本诗属于古典诗词中的七言绝句体裁，全诗四句，每句七字，符合近体诗格律要求。
名句 CLASSIC LINES
语黙二途俱不涉，不劳辛苦对文殊
该句是本诗核心名句，借用佛教典故表达超脱二元对立的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待