寄赵十弟

吕本中 · 宋

十年流落各西东，再见初非旧阿蒙。

晋邑自思栾孺子，鲁儒空望叔孙通。

宦情潦倒三荒径，世味衰颓一秃翁。

石室度筹吾岂敢，且看鲜健胜庞公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感慨 · 重逢 · 隐逸

创作背景

南渡后兄弟久别重逢

本诗作于南宋初年吕本中避乱南渡之后，诗人与分别十年的族弟赵十久别重逢，有感于弟弟的成长与自身的人生境遇创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，每首固定八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵遵循严格规范，是历代文人创作量最大的古典诗歌体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感包含对久别重逢后弟弟学识精进的欣慰，对自身宦途失意、年华老去的慨叹，以及厌倦世俗纷争、向往归隐生活的淡泊心境，是宋代士大夫典型的人生志趣表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

阿蒙指三国时期吴国的吕蒙，此处指代早年学识浅薄的赵十弟，是常用的夸赞他人成长的典故。三荒径化用陶渊明“三径就荒，松菊犹存”的典故，指代归隐的家园。叔孙通是汉代儒生，曾为汉朝制定礼仪制度，此处指代能担当重任的治世人才。庞公指东汉隐士庞德公，终生隐居不入城市，是古代隐士的典型代表。石室度筹用张良得黄石公兵书辅佐刘邦的典故，指代为朝廷出谋划策。栾孺子指春秋晋国的栾盈，以贤能著称，此处代指赵十弟。所有字词都没有生僻含义，结合典故很容易理解。是宋代律诗常用的典故意象。

逐句白话释义

第一句写二人十年间因战乱流离失所，各自奔走东西相隔甚远。第二句写久别重逢后发现弟弟学识大有长进，早已不是当年的样子。第三句用晋国栾孺子的典故，表达自己对弟弟的牵挂与期许。第四句用叔孙通的典故，夸赞弟弟是可以担当重任的儒生人才。第五句转向写自己的境遇，做官的心思早已消退，归隐的家园已经荒废很久。第六句写自己尝遍世间冷暖，如今已经是衰老颓废的老年人。第七句自谦没有能力像张良那样为国家出谋划策。第八句表明自己现在只希望身体康健，能像隐士庞德公那样安度余生。

全诗核心主旨

这首诗是南宋诗人吕本中写给族弟赵十的寄赠之作。诗歌开篇先交代了二人十年离散、各自流落的人生经历。接着夸赞久别重逢的弟弟学识精进，早已不是当年懵懂的模样。随后连用两个历史典故，表达了对弟弟的期许与认可。诗歌后半部分转向对自身境遇的书写，交代了自己多年宦途不顺的现状。抒发了自己尝遍世态炎凉、早已厌倦官场纷争的心境。最后直接表明自己无意于朝堂谋划大事的态度。只希望能保持身体健康，像古代隐士那样安闲度过余生。

跨学科 · 是什么

两宋之交南渡移民潮社会学

两宋之交金兵南下攻破北宋都城，引发了大规模的人口南迁浪潮。大量北方的士族、百姓为了躲避战乱纷纷举家迁往南方地区。很多家庭在战乱中失散，亲人之间动辄多年无法取得联系。诗人吕本中所属的吕氏家族就是当时南迁的北方士族之一。他和族弟赵十就是在这次战乱中被迫分离，各自流落不同地方。二人整整十年都没有见过面，也没有对方的消息。这种亲人离散的情况是两宋之交非常普遍的社会现象。背后是战争给普通民众带来的深重苦难。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首七言律诗诵读时每句按照“二二三”的基本节奏断句即可。首联“十年/流落/各西东，再见/初非/旧阿蒙”要读出久别重逢的惊喜感。颔联“晋邑/自思/栾孺子，鲁儒/空望/叔孙通”语气要放缓，带着对弟弟的赞许之意。颈联“宦情/潦倒/三荒径，世味/衰颓/一秃翁”要适当压低声音，读出失落慨叹的情绪。尾联“石室/度筹/吾岂敢，且看/鲜健/胜庞公”语气要放松，读出淡然豁达的感觉。整体诵读速度不需要过快，要留出足够的情感表达空间。遇到押韵的字可以适当拖长音，体现近体诗的韵律感。不需要刻意用夸张的语气，平实真挚的表达最贴合本诗的风格。

名句句式仿写

“十年流落各西东，再见初非旧阿蒙”的句式逻辑为先交代长期分离的背景，再点明重逢时对方的成长变化。这种句式非常适合用来书写亲友久别重逢的场景，情感表达真挚直白。仿写时首先要明确分离的时长和各自的人生状态，作为前半句的内容支撑。后半句重点突出重逢时对方和记忆中相比的明显变化，体现时光的作用。可以仿写为“三载求学分两地，相逢已褪少年稚气”，符合校园老友重逢的场景。也可以仿写为“数载打拼各奔波，聚首都非初入职场模样”，符合同事久别重逢的场景。仿写时不需要严格遵循近体诗的平仄押韵要求，表意清晰即可。日常写作中使用这种句式能快速唤起读者的共情，增强文字的感染力。

名句写作应用

“十年流落各西东，再见初非旧阿蒙”这句诗适合用于久别重逢类的写作和表达场景。首先可以用在老同学、老朋友聚会的发言稿开头，引出大家多年分离各自成长的经历。也可以用在亲友重逢的随笔、散文中，表达见到对方成长进步的惊喜之感。还可以用在社交平台的动态配文，搭配和多年未见好友的合照，表意十分贴切。比如毕业十年同学聚会的致辞里引用这句诗，很容易引发在场所有人的共鸣。写探访多年未见的恩师的文章时，也可以用这句诗形容后辈学生的成长变化。日常聊天时和多年未见的好友打招呼时引用这句，既文雅又能准确表达心情。使用时不需要额外解释典故，大部分读者都能理解其中的含义。

关联知识图谱

《三国志·吕蒙传》孙权劝学同典故

“吴下阿蒙”典故出自正史《三国志·吴书·吕蒙传》。典故的核心内容是三国时期吴国君主孙权劝说大将吕蒙多读书籍提升学识。吕蒙听从孙权的建议刻苦读书，之后学识增长非常快。大臣鲁肃后来和吕蒙交谈，发现他的才学进步极大，感叹他早已不是当年的吴下阿蒙。本诗首联“再见初非旧阿蒙”就是直接化用这个典故。用来形容赵十弟多年未见后学识精进的变化，非常贴切。这个典故后世经常被用来夸赞他人成长进步明显，使用范围十分广泛。属于中国文化中知名度极高的常用典故之一。

名句 CLASSIC LINES

十年流落各西东，再见初非旧阿蒙

该句化用吴下阿蒙的典故，语言质朴情感真挚，形容亲友久别重逢后对方成长变化之大。

标签 TAGS

感慨重逢隐逸其他学科历史学社会学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家