寄共诚贾秀才
万里归来四壁空，旧游浑在黙然中。
明年我欲江南去，何处留诗可寄公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 友情 · 期许
创作背景
罢官归乡后寄赠友人
本诗作于南宋绍兴年间吕本中罢官北归之后，诗人当时生活困顿，故交离散，因思念旧友贾共诚（贾秀才）创作此诗，告知友人自己来年计划前往江南，提前约定寄诗互通音讯的事宜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句七个字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用最广泛的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，第一层是万里归乡后生活清贫的寥落落寞，第二层是对旧友贾共诚的深切牵挂，第三层是来年南下时盼愿与友人互通音讯的真挚期许，情感平实恳切，毫无雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
四壁空指家中只有四面墙壁，形容家境贫寒一无所有。旧游指从前交往的老朋友。浑在指全都存留于记忆中。默然指沉默无言的状态。公是古代对他人的尊称，这里指代贾秀才。
逐句白话释义
第一句的意思是不远万里回到家乡，家里只有四面墙壁，一贫如洗。第二句的意思是从前交往的老朋友都还记在心里，见面时只是默默相对无言。第三句的意思是明年我打算前往江南地区。第四句的意思是我到时候在哪里留下诗句，可以寄给你呢。
核心主旨与内容概括
全诗围绕诗人归乡后的生活状态与对友人的牵挂展开，先写自己万里归乡后清贫的处境，再写对旧友的怀念，最后告知友人自己来年南下的计划，约定到时寄诗互通音讯，整体情感平实真挚，十分动人。
跨学科 · 是什么
江南地域范围地理学
诗句中提到的江南是中国传统地理概念，一般指长江中下游以南的地区，包括今天的江苏南部、浙江、安徽南部、上海、江西等区域，自古以来气候温润，人文荟萃，是古代文人游历的热门区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为：万里/归来/四壁空，旧游/浑在/默然中。明年/我欲/江南去，何处/留诗/可寄公。整体语气要平缓柔和，前两句带一点寥落的感觉，后两句读出对友人的牵挂和对未来的期许感，语速不宜过快。
句式仿写指导
可以仿写“明年我欲XX去，何处XX可寄公”的句式结构，替换其中的地点和动作，用来表达自己远行前对亲友的牵挂、约定互通音讯的内容，比如可以写“明年我欲长安去，何处传书可寄君”，整体风格要平实自然，符合日常表达的逻辑。
名句写作应用
核心名句“明年我欲江南去，何处留诗可寄公”可以用在以下场景：一是自己即将远行时，写给亲友告知行程，表达会记得和对方联系的心意；二是送别亲友远行时，送给对方表达自己会等待对方音讯的牵挂；三是写关于友情、离别主题的作文时，作为引用素材增强情感表达。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题
两首诗都属于寄赠亲友的作品，核心情感都包含对亲友的深切牵挂，语言都平实真挚，没有华丽的雕琢，适合大众诵读理解。
名句 CLASSIC LINES
明年我欲江南去，何处留诗可寄公
该句是本诗核心名句，语言平实直白却情感真挚，后世常被用于表达远行前对亲友的牵挂、约定互通音讯的场景，多被化用于寄友、送别类的诗文创作中。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待