与诸舍弟游董村
来往无十里，颇能妨昼眠。
疏篱董村水，远树洛城烟。
酒薄诗牵强，身闲病接连。
荒田点残雪，知在甬山前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
绍圣年间隐居汝州时作
这首诗是晁冲之绍圣年间因元祐党争罢职，隐居汝州时期所作，当时诗人闲居无事，和弟弟们一同前往居所附近的董村游赏，即兴创作了这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五个字，要求平仄合律，颔联颈联对仗，在唐代发展成熟，宋代成为士人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感是平淡悠然的闲居之乐，夹杂着久病不愈的轻微惆怅，以及和弟弟同游的手足温情，情感克制内敛，没有强烈的悲喜表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
舍弟是古人对自己弟弟的谦称，董村是诗中游玩的地名，洛城是北宋西京洛阳的别称，甬山是汝州北部的知名山岳，牵强指诗思不畅写得勉强。
逐句白话释义
来回走不到十里路，刚好能让我不用白天睡懒觉。稀疏的篱笆挨着董村的流水，远处的树林笼罩着洛阳的烟岚。酒味太淡写诗也写得勉强，身子清闲却接连生病。荒芜的田地上点缀着残雪，就知道我们已经走到了甬山前面。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人和弟弟们一起到近郊的董村游玩的经历，描写了郊野开阔淡远的冬日或初春景色，抒发了诗人闲居时悠然自得又略带病中惆怅的平淡心情，还有和弟弟同游的温馨感。
跨学科 · 是什么
洛城的地理定位地理学
诗中提到的洛城就是现在的河南省洛阳市，在北宋时期是西京，是仅次于都城开封的重要城市，经济文化都很发达。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候首联读得平缓轻松，体现诗人不想睡觉出门游玩的慵懒状态。颔联读得舒展开阔，体现景色的层次感。颈联读得稍慢，带一点点低沉的感觉，体现病中微怅的情绪。尾联读得悠长平缓，体现雪景的淡远意境。
基础句式仿写指导
可以仿写“疏篱董村水，远树洛城烟”的结构，采用“近景事物+本地地名+景物，远景事物+远方地名+景物”的模式，比如可以写“矮墙郭外竹，高塔寺边云”，对仗工整，画面感很强。
核心名句日常写作应用
“疏篱董村水，远树洛城烟”这句可以用在描写乡村郊野景色的作文里，比如写周末去乡下外婆家玩，站在田埂上能看到远处城市的雾气，就可以用这句来形容景色的开阔淡远，非常贴切。
关联知识图谱
《春日郊外》同主题
《春日郊外》也是晁冲之描写郊野景色的五言律诗，风格同样淡远自然，都是诗人隐居时期的作品。
白描手法同手法
这句诗采用白描手法，没有多余的修饰，直接用简单的意象组合出完整的画面，简洁生动。
名句 CLASSIC LINES
疏篱董村水，远树洛城烟
这句以极简的白描手法勾勒出董村郊野的开阔景色，疏篱流水的近景和远树烟岚的远景层次分明，意境淡远。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待