出顺天门归阳翟二首 其一

迟明出都城,夹路多柳色。

行人半歌哭,莽不见阡陌。

西池已春晚,我复道里迫。

枯田甚渴雨,久作龟兆拆。

屡遭人马饥,更悟坡垅隔。

微官恋升斗,恐负朋友责。

初无秦楚遇,亦有陈蔡厄。

沉忧能伤人,今汝头已白。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
月份三月
创作背景
北宋末年归乡行役
本诗为北宋诗人晁冲之任职微官期间,从汴京顺天门出发返回阳翟居所的途中所作。创作时段学界主流认定为宣和年间(1119-1125年),当时中原地区遭遇连年大旱,农业减产严重,百姓流离失所,作者往返于官署与居所之间,目睹灾荒现状,有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。该体裁起源于汉代民间歌谣,全篇每句以五字为主,格律自由,不限平仄、对仗,押韵灵活可换韵,是唐代以前诗歌的主流体裁之一,后世文人常用来创作写实感强、篇幅偏长的抒情叙事作品。本诗全篇押入声韵,风格沉郁写实,符合五古体裁的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是对沿途所见旱情严重、百姓流离的民生忧虑;第二层是自己身为微官无力改变现状,为微薄俸禄奔波的愧疚与无奈;第三层是多年仕途失意、沉忧伤身的岁月蹉跎之感。历代主流解读均认为本诗是晁冲之写实类诗歌的代表性作品,情感真挚厚重,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迟明指黎明天刚亮的时候,都城指北宋都城汴京,就是现在的河南开封。夹路就是路的两边,莽是广阔无边的样子,阡陌指田地中间的小路和田埂。西池是汴京西边的金明池,是北宋著名的皇家园林,道里迫指路程紧赶路急。龟兆拆指田地干裂的纹路像占卜用的龟甲裂纹,升斗代指微薄的俸禄。陈蔡厄是引用孔子被困在陈蔡两国之间挨饿的典故,代指旅途遇到的困顿。
逐句白话释义
天刚亮的时候我从都城出发,路的两边长了很多柳树。路上的行人有的唱歌有的哭泣,放眼望去茫茫一片看不到田埂。西边的金明池已经到了暮春时节,我还在赶路路程十分紧张。干枯的田地非常盼望下雨,时间长了已经裂得像龟甲的纹路。一路上多次遇到人和马都饿肚子的情况,更能感受到坡地和田垄的阻隔。我做个小官贪恋微薄的俸禄,恐怕辜负了朋友对我的期望。本来没有遇到秦楚那样的战乱,却也像孔子一样有被困陈蔡的厄运。深沉的忧愁会伤害人的身体,现在我的头发都已经白了。
核心主旨与内容概括
这首诗写了作者黎明从汴京出发回阳翟的沿途所见所感。前四句写出发时看到的都城郊外景象,中间四句描写了严重的旱情和赶路的急迫,后面八句抒发了作者作为小官为俸禄奔波,看到百姓受灾却无力改变的愧疚,还有多年失意的忧愁。整首诗内容真实,情感朴实沉重,充满了对民生的关心和对自己处境的无奈。
跨学科 · 是什么
旱柳种植特点植物学
诗句里提到的路边的柳树,大多是旱柳,这种树适合生长在北方的平原地区,耐旱能力很强,就算降水少也能存活。古代的驿道旁边经常种植旱柳,夏天可以给路人遮阳,还可以作为道路的标识,不会轻易死掉。北宋时期汴京城周边的驿道两边都种了很多旱柳,是当时很常见的道路景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照二二三的节奏断句,比如「迟明/出/都城,夹路/多/柳色」。整体语气要平缓沉郁,不用太高昂,读描写旱情和抒情的句子的时候可以放慢速度,加重语气,体现出沉重的感觉。每句结束可以稍作停顿,整首诗的诵读速度不要太快,大概两分钟读完比较合适。
句式仿写指导
可以仿写这首诗里先写景后抒情的句式,前面两句写看到的具体景象,后面两句写自己的感受,比如「秋风扫落叶,归途满愁思」「野田飞白雪,农家喜笑颜」这种结构。也可以仿写比喻句,比如用某个常见的事物比喻看到的景象,比如「湖面闪银光,好似碎玻璃」,和本诗用龟甲比喻田裂的手法一样。
名句写作应用
「枯田甚渴雨,久作龟兆拆」这句可以用在描写自然灾害、民生疾苦的作文里,比如写干旱给农民带来的影响,或者写环保主题的作文,呼吁大家保护水资源的时候都可以引用。也可以用在描写古代历史的作文里,提到古代灾荒的时候用来烘托场景,让内容更有感染力。
关联知识图谱
晁冲之同作者
本诗作者是北宋诗人晁冲之,他是江西诗派的代表诗人之一,著有《具茨集》传世。
孔子陈蔡之厄同典故
这句引用了孔子周游列国时,被困在陈蔡两国之间,七天没有饭吃的典故,代指旅途遇到的困顿。

名句 CLASSIC LINES

枯田甚渴雨,久作龟兆拆
这句是本诗的核心名句,用生动的比喻描写了旱情下田地干裂的状态,是宋代描写灾荒景象的经典诗句之一。后世反映中原旱灾的文学、史学作品多引用该句,具有较高的史料价值与文学价值,历代评注均称赞其「白描写实,沉痛入骨」。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待