宿颍昌范氏水阁

颍昌是北宋时期的府名，对应现在的河南许昌。水阁指建在水面或者水边的楼阁建筑，一般是园林中的观景场所。窘束的意思是窘迫、拘束，指被世俗事务或者生活困境束缚。局促形容人受到约束、不得舒展的状态。翛然是形容自由自在、无拘无束的样子。髪就是现在的「发」字，是古代的异体字写法。豕指的是猪，狗尾续是狗尾续貂的简写，指质量差的接续内容。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻的用法。

浅浅的溪流静静流淌没有一点声音，月光刚刚洒落到庭院的竹子上。主人半夜才回到家，客人已经睡得很熟了。之前想要漫游天下的兴致，被近年的窘迫生活给束缚住了。为什么听到蟋蟀的鸣叫，更让我感伤自己的处境拘束。我们互相寻找想要实现旧日的约定，见到你还是觉得相聚的时间不够。我自在地脱下衣服躺下，高高枕着枕头盖着好几层被子。我们值得珍惜的五年分别，如今才有这独处一室的机会。我的胡须一天天变白，你的头发还没有秃掉。我们还怀念着平生的欢乐，唱歌的声音都要穿透房屋了。何必追求像猪一样吃得肚子发胀，更不要去做狗尾续貂那样的傻事。明天去找其他老朋友，把这句玩笑话读给你听。

这首诗写诗人夜宿颍昌范氏水阁的经历，先描写了水阁清幽的月夜景色，再交代了自己近年被俗务缠身的窘迫处境，重点写了和阔别五年的旧友重逢的欢乐场景，最后表达了暂时抛却世俗烦恼、珍惜当下友情的豁达态度。整首诗语言质朴，情感真挚，没有华丽的修饰，完全是真情实感的自然流露，很容易让读者感受到诗人当时的心情。