将游嵩少题石淙

南山吐云柳絮飞,北山之外烟草微。

南山北山日在眼,问公此去何时归。

石淙山水更奇绝,水怒决石山崩摧。

长空无声晓色静,忽听万壑悬惊雷。

珊瑚缺折玉破碎,月落倒卷从天回。

中流险绝不须道,笑侮滟滪怜离堆。

平生好事心突兀,时于图画见仿佛。

褰衣度水公莫畏,何须苦避蛟龙窟。

明朝更作嵩少游,五更绝顶看日出。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感山水 · 旷达 · 豪迈 · 赞美
月份三月
创作背景
金亡后漫游中州所作
本诗作于蒙古乃马真后二年(公元1243年)暮春,金亡后作者以遗民身份漫游中州山水,赴嵩山少室山游览前,途经登封石淙,见水势奇绝,遂题诗于崖壁记录所见所感与游山计划。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句七字为主,押韵灵活,可自由调整篇幅长短,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,适合抒写雄奇豪放的情感与宏阔的场景,自汉魏以来历代均有经典作品传世,是古代诗人描摹山水、抒发情志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对石淙奇绝山水的惊叹与赞美,以夸张笔法描摹水势的雄奇壮阔,尽显对自然造化的喜爱;二是抒发不畏艰险、畅游名山的旷达志趣,展现出作者遗民身份下超脱世事、寄情山水的豪迈胸襟,无悲戚哀怨之感,整体基调昂扬外放。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嵩少指嵩山与少室山的合称,是五岳中中岳嵩山的核心组成部分。石淙是嵩山南麓的峡谷水潭景点,以水势湍急闻名。滟滪指长江瞿塘峡的滟滪堆,是古代著名的险滩。离堆指四川灌县岷江中的离堆,也是古代知名的水险地段。褰衣指提起衣角,古代人涉水时的常见动作。五更是古代计时单位,对应凌晨三点到五点的时间段。公是对同行友人的尊称,没有实指特定人物。蛟龙窟指传说中蛟龙居住的深水险境,这里代指危险的水段。
逐句白话释义
南山飘出的云像柳絮一样飞舞,北山外面的烟霭和草色朦胧淡远。南山和北山每天都在眼前,问友人这次出游什么时候回来。石淙的山水更加奇异绝妙,湍急的水流冲决岩石,就像山崩了一样。辽阔的天空没有声响,天色刚亮十分安静,忽然听见万壑之间传来像惊雷一样的水声。水流撞击岩石像珊瑚折断、玉石破碎,浪涛倒卷就像从月亮落下的地方从天而回。中流的险峻根本不用多说,笑看滟滪堆觉得它不值一提,怜爱离堆也觉得它不算险要。我平生喜欢寻奇探胜的心思十分突出,时常在图画里见过和这里相似的景色。提起衣角涉水你不要害怕,何必非要躲避蛟龙居住的险境呢。明天我还要去嵩山少室山游玩,五更的时候到山顶看日出。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者准备游览嵩山之前题在石淙的作品,先写暮春时节南北山的远景,再重点描摹石淙湍急雄奇的水势,最后抒发自己不畏艰险、想要攀登嵩山绝顶看日出的豪迈志向,全诗语言质朴奔放,没有晦涩的内容,情感昂扬向上,展现了作者对自然山水的喜爱和旷达的人生态度,是古代山水诗中风格雄奇的代表作品。
跨学科 · 是什么
石淙地貌特征地理学
石淙位于河南登封嵩山南麓,属于典型的石灰岩流水侵蚀地貌。这里的岩石形成于寒武纪,距今约5亿年,长期受流水的溶蚀和冲击作用,形成了峡谷、急流、水潭相结合的独特地貌,是嵩山世界地质公园的重要组成部分。当地的温带季风气候使得夏季降水量大,水势更加湍急,和诗中描写的水怒决石的场景完全吻合。石淙所在的区域海拔在300到500米之间,和嵩山绝顶1512米的海拔相差较大,符合诗中提到的后续要攀登绝顶的行程安排。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬豪放,节奏可以稍快,突出雄奇的风格。开头两句写景语速稍缓,营造开阔的远景氛围。描写水势的六句要逐渐加快语速,加重语气,读出惊雷一样的震撼感。“笑侮滟滪怜离堆”一句要读出轻松豪迈的语气,体现作者不惧艰险的态度。最后两句“五更绝顶看日出”要放慢语速,加重“绝顶”“日出”两个词,读出开阔的意境和坚定的志向。每句七字的停顿大多是四三节奏,比如“南山吐云/柳絮飞”“五更绝顶/看日出”,少数句子可以按照语义调整停顿,不要读破句子。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中用比喻描摹动态场景的句式,比如“长空无声晓色静,忽听万壑悬惊雷”,先写静态的背景,再突出动态的声响,形成强烈的对比效果。也可以仿写结尾的直抒胸臆的句式,“明朝更作XX游,XXXX看XX”,把自己的计划和志向直白地表达出来,简单有力。仿写的时候要注意前后内容的关联,前面的写景要为后面的抒情做铺垫,不要前后脱节。比如可以仿写为“廊下无风花影静,忽听檐下风铃碎”,或者“周末更作郊野游,山巅高处看云归”,都是符合这个句式的合理写法。
核心名句写作应用
“五更绝顶看日出”可以用在描写登山、奋斗、追求目标的作文场景中。比如写自己攀登泰山的经历,可以在结尾用“想起古人‘五更绝顶看日出’的志向,我脚下的步伐也更加坚定了”,来表达自己不畏困难的决心。也可以用在表达学习志向的场景中,比如“我们都要有‘五更绝顶看日出’的信念,熬过深夜的苦读,终能看到属于自己的朝阳”。还可以用在游记类的作文中,直接引用这句诗来表达自己游览名山的计划和期待,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
元好问《游黄华山》同作者|同主题
两首作品都是元好问的山水诗代表作,都以雄奇奔放的风格描摹自然山水的壮阔,都抒发了作者不畏艰险的豪迈志趣,语言风格和情感内核高度一致。
嵩山同地点
嵩山是本诗的核心描写对象之一,也是作者计划游览的目的地,本诗是历代嵩山相关的经典文学作品,也是研究嵩山古代文旅史的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

五更绝顶看日出
该句为全诗核心名句,直白展现出作者攀登嵩山绝顶的豪迈志向,语言质朴而境界阔大,成为后世描摹嵩山游赏、表达登高志向的经典引用语句,多次出现在嵩山文旅宣传内容与各类山水散文中。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待