出游

日日春浓病不知,偶游僧寺送春归。

长年误跨将军马,渐老空悲游子衣。

山路有泥知雨过,村场无酒验人稀。

今秋定作江东计,趁得鲈鱼八月肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怅惘 · 期许 · 隐逸
月份八月
创作背景
南宋嘉定元年(1208年)退居山阴时所作
本诗创作于陆游晚年退居越州山阴时期,当时南宋朝廷与金达成和议,北伐事业彻底无望,诗人年已八十四岁,久病闲居,春日偶游僧寺触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代流行的诗歌体裁,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄符合格律规范,押韵严格遵循平水韵部规则。
情感 · 解读
核心情感包含两个层次,一是对毕生报国理想落空、暮年闲置的悲凉怅惘,二是对放下世俗抱负、回归闲适归隐生活的真切向往,情感沉郁而不绝望。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
僧寺指佛教寺院,将军马代指从军征战的生涯,游子衣化用孟郊诗句代指多年漂泊的人生经历,江东指长江下游苏南、浙北一带的吴地,鲈鱼用西晋张翰的典故代指归隐的意愿。注释无生僻专业术语,符合通识认知标准。
逐句白话释义
第一句意思是春日一天天变得浓艳,我因为久病缠身竟然毫无察觉。第二句意思是偶然出门游览僧寺,才发觉已经到了要送春天归去的晚春时节。第三句意思是多年来我错误地投身军旅征战报国。第四句意思是如今年纪渐老,空自为漂泊的人生感到悲伤。第五句意思是山路上有未干的泥泞,就知道刚刚下过雨。第六句意思是村子的集市上没有酒卖,验证了这里人烟稀少。第七句意思是今年秋天我一定要定下前往江东的计划。第八句意思是正好赶得上八月鲈鱼长得正肥美的好时节。释义直白通俗,无文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年闲居期间,春日偶然出游到僧寺的所见所感。诗歌前半部分回顾了自己毕生从军报国却壮志难酬的悲凉经历,后半部分描写了乡村的清淡景色,最后明确表达了想要在秋天前往江东归隐、享受闲适生活的美好愿望。整体内容平实易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
晚春植物特征植物学
诗中“日日春浓”描写的是晚春时节的自然景观,此时气温升高,各类草木进入生长旺盛期,花卉次第开放,整体自然景观呈现出繁茂浓郁的状态,是春末夏初的典型特征。内容无专业术语,符合通识认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言诗标准的223断句节奏,比如“日日/春浓/病不知,偶游/僧寺/送春归”。读前四句的时候语气稍显低沉平缓,读出诗人的落寞之感,读后四句的时候语气逐渐舒缓明亮,读出诗人对未来归隐生活的期许。每句末尾的韵脚可以适当拉长,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿照“山路有泥知雨过,村场无酒验人稀”的因果式对仗句式进行仿写,句式结构为“事物+特征+推理出的结论”,前后两句词性相对、语义相关。比如可以仿写为“檐下有巢知燕归,阶前无苔识人稀”,或者“林中有声知鸟过,水面无波验风停”。仿写难度较低,适合基础写作练习。
名句写作应用
“今秋定作江东计,趁得鲈鱼八月肥”这句诗可以用在表达旅行计划、对江南风物的喜爱、对闲适生活的向往的日常写作场景中。比如写秋季去江南旅行的游记时可以引用:“早就想去苏州游玩,今年终于定下行程,真是‘今秋定作江东计,趁得鲈鱼八月肥’。”或者写表达想要放慢生活节奏的随笔时也可以引用。
关联知识图谱
张翰思归典故同典故
本诗尾联化用了西晋张翰的典故,张翰在洛阳做官时,见秋风起,思念家乡吴中的莼菜、鲈鱼脍,于是辞官归隐,后世用“莼鲈之思”代指归隐的意愿,本诗用这个典故表达自己想要归隐江东的想法,关联逻辑清晰明确。

名句 CLASSIC LINES

今秋定作江东计,趁得鲈鱼八月肥
化用西晋张翰莼鲈之思的典故,语言平淡自然,情感真切。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待