答朱成伯见赠四首 其一

第一，瘴指南方山林中的湿热致病雾气。第二，苍黄是仓促、慌张的意思。第三，鬼录指迷信中记录死人名字的簿册，这里指已经去世的友人。第四，破的指箭射中靶子，这里比喻诗作切中要义。第五，和氏璧是古代著名珍宝，这里比喻朱成伯赠的诗作十分珍贵。第六，矢指箭。内容都是最基础的字词释义，没有专业术语，方便大众理解。

第一句：三年来辗转在东南地区漂泊，脚下的脚步从来没有停歇。第二句：新降的秋霜还没压下南方的瘴气，就已经担忧金兵的兵马就要逼近。第三句：慌慌张张地翻过大岭赶路，山路上的枫叶已经红得透亮。第四句：感慨地回想自己的生平，一直以来都白白地有欢喜和悲戚的情绪。第五句：交往的朋友一半都已经去世了，还活着的人总是让人忍不住牵挂想念。第六句：朱成伯你早就领悟了大道，和你相见就像是遇到了多年的老朋友。第七句：你写的新诗十分精妙，就像是射箭一下子就射中了靶心。第八句：我赶路的行囊空空荡荡，所到的地方只有四面墙壁。第九句：怎么能想到我流落到异乡县城，竟然能收到你赠予的这般珍贵的诗作。第十句：文化道统没有断绝，难道不是靠着人的努力维系吗。第十一句：走出门抬头仰望高耸的青山，我所追求的正道就像箭杆一样笔直。

这首诗是诗人在躲避金兵战乱向南迁徙的路途中，写给赠诗给自己的友人朱成伯的酬答作品。全诗先写了自己三年来辗转流亡的困顿经历，以及遇到友人的惊喜心情，最后表达了自己在动荡时局里对文化传承的责任感，以及坚持正道的人生信念，情感真挚，格调刚健。