余避地逾岭寄书宜章孙氏贼去则尽失之感叹有作
贼马纵横未说归，草间梁上借余威。
布帆此去应无恙，银碗从来亦解飞。
世事只堪开口笑，主人空有食言肥。
自惭学道工夫少，坐觉文书到眼稀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 旷达 · 自嘲
创作背景
宋末战乱寄信遗失
该诗创作于宋末战乱时期，作者为躲避兵乱翻越南岭暂居两广区域，此前曾寄书信给宜章孙氏，兵乱平定后得知所寄书信全部遗失，有感而作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，格律严谨，要求全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗，押韵符合平水韵规范，历代都是文人抒情言志的核心体裁之一。
情感 · 解读
该诗核心情感包含三层，第一层是对战乱动荡时局的无奈与愤懑，第二层是对寄信遗失、约定落空的怅惘，第三层是历经世事无常后生出的自嘲与旷达心态，情感层次丰富真实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“避地逾岭”指为躲避战乱翻越南岭；“宜章”是今湖南省郴州市宜章县，宋代属于荆湖南路；“贼”指作乱的兵匪；“布帆无恙”是指旅途平安；“食言肥”是指违背诺言；“学道”指学习儒家修身养性的道理。
逐句白话释义
第一句：贼兵横行作乱，我还没法说什么时候能回去，只能在草野里、房梁下借着残余的威势苟且安身。第二句：这回布船出发应该不会遇到灾祸，可银碗本来也会自己飞走啊。第三句：世间的事只值得开口一笑罢了，我白白违背了和孙氏的约定，就像那食言而肥的人一样。第四句：我自己惭愧学道的功夫不够，坐在这里忽然觉得能收到的书信越来越少了。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了作者躲避战乱到岭南生活，之前寄给宜章孙氏的书信在战乱中全部遗失的小事，抒发了作者对战乱动荡时局的无奈，对世事无常的感慨，同时也流露出自我调侃的旷达心态。
跨学科 · 是什么
南岭地理属性地理学
南岭是中国南部重要的地理分界线，也是长江水系和珠江水系的分水岭，平均海拔在1000米左右，在古代交通不发达的情况下，是中原地区通往两广区域的天然屏障，也是战乱时期百姓向南逃难的必经通道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按照二二三的节奏断句，首联语调稍沉重，体现出战乱背景下的压抑感；颔联语气稍平缓；颈联语调稍微上扬，带一点自嘲的感觉；尾联语速放缓，带出感慨的语气。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用生活里的小事抒发大的情感的写法，比如可以从自己丢了一件重要的小物件切入，引申到对生活里不确定性的感慨，仿写时要注意语言平实自然，情感要真实，不要空喊口号。
核心名句日常写作应用
“世事只堪开口笑”这句可以用在表达遇到不顺心的事时的旷达心态的场景里，比如你努力准备了很久的考试没有通过，或者精心准备的礼物弄丢了，就可以用这句来抒发自己的心情，体现自己乐观的态度。
关联知识图谱
《左传·哀公二十五年》食言而肥典故同典故
本诗“主人空有食言肥”化用了《左传》里的“食言而肥”典故，原典故是说鲁国大夫孟武伯说话不算数，鲁哀公讽刺他吃了太多自己说的话所以胖了，后来这个典故就用来指代人违背诺言，本诗里作者用来调侃自己寄信落空，好似违背了和孙氏的约定。
名句 CLASSIC LINES
世事只堪开口笑，主人空有食言肥
该句是本诗核心名句，以通俗诙谐的语言抒发了对世事无常的感慨，化用经典典故却毫无生硬感。
标签 TAGS
作者 POET
吕本中 1084-1145
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待