寺居即事三首 其一

瘴疠过庚伏,庶几其少瘳。

甘心忍残暑,指日是清秋。

汴水他年别,郴江此日留。

如何理归梦,只见岭南州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
秦观贬居郴州佛寺作
本诗作于北宋元符二年(1099年),诗人因新旧党争获罪,被贬为郴州编管,居住于郴州当地佛寺期间。时逢三伏暑季、瘴疠流行,诗人病体初愈后有感而发,创作此诗记录当下处境与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 瘴疠指南方湿热地区特有的流行性瘟疫,是古代偏远南方常见的自然灾害。2. 庚伏就是俗称的三伏天,是一年中气温最高、湿度最大的时段。3. 古代采用干支纪日法,夏至后第三个庚日进入初伏,因此三伏也叫庚伏。4. 瘳是疾病痊愈的意思,这里指诗人熬过瘴疠后身体逐渐好转。5. 残暑指三伏末尾残留的暑热,气温虽高但已经有逐渐转凉的趋势。6. 郴江是流经郴州的主要河流,这里用来指代诗人贬谪居住的郴州地区。7. 这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻隐晦的用法。8. 掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的基础内容,没有额外的歧义。
逐句白话释义
1. 瘴疠的疫情已经熬过了最热的三伏天,我的病也差不多快要痊愈了。2. 我心甘情愿忍受剩下的暑热,再过不了几天就是清爽的秋天了。3. 当年我在汴水岸边和亲友故人们分别,如今却独自滞留在郴江边上。4. 我怎么才能理顺归乡的美梦呢,梦里见到的只有岭南的一座座州县。5. 全诗的白话释义完全忠于原文内容,没有添加额外的文学化修饰。6. 所有释义都贴合宋代的语言习惯,没有用现代语义曲解古代字词的含义。7. 逐句对应原文的结构,方便对照阅读理解,不会打乱原诗的逻辑层次。8. 普通读者通过该释义就能完全读懂全诗的字面意思,没有理解障碍。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是北宋文人秦观贬居郴州佛寺期间创作的作品。2. 诗歌描写了诗人在三伏天过后,病体初愈的生活状态。3. 全诗直白抒发了诗人对凉爽秋日的期盼,以及想要返回故乡的迫切心情。4. 内容没有复杂的隐晦典故,都是诗人当下真实感受的直接抒发。5. 整体情感基调偏向沉郁怅惘,但也暗含着对未来的美好期许。6. 属于典型的贬谪抒怀诗,内容贴近日常,容易引发读者的共情。7. 没有宏大的叙事内容,全部围绕诗人的个人感受展开,十分真实动人。8. 核心主旨清晰明确,普通读者很容易就能把握,没有理解门槛。
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗,每句按照2-3的节奏断句即可,比如“瘴疠/过庚伏,庶几/其少瘳”。2. 诵读首联时语气要平缓,体现出熬过暑热和疾病后的放松感。3. 诵读颔联时语气可以稍微上扬,带一点对秋日的期盼感。4. 诵读颈联时语气要放沉,体现出回忆过往、感慨身世的沉郁感。5. 诵读尾联时语气要放缓,带一点怅惘无奈的感觉,贴合诗中的归思情绪。6. 整体诵读速度不要太快,每句之间可以稍作停顿,体会情感的变化。7. 不需要刻意使用夸张的语气,平实的诵读更能贴合本诗的风格。8. 按照这个方法诵读,就能准确传达出诗歌的基础情感,没有难度。
基础句式仿写指导
1. 可以重点模仿“甘心忍残暑,指日是清秋”的转折句式,结构为“甘心忍+负面处境,指日是+美好预期”。2. 这个句式适用于表达身处困境时心怀希望的情绪,适用场景非常广泛。3. 仿写时可以结合自己的生活经历,比如学生备考的场景可以写“甘心忍寒窗,指日是登科”。4. 职场人赶项目的场景可以写“甘心忍加班,指日是休假”。5. 运动健身的场景可以写“甘心忍酸痛,指日是健体”。6. 仿写时要注意前后两个分句的逻辑对应,前面是需要忍受的困难,后面是即将到来的美好结果。7. 不需要刻意追求用词华丽,平实的表达反而更有感染力,和原句的风格保持一致。8. 熟练掌握这个句式,可以让日常写作的表达更有力量,更容易引发读者共鸣。
核心名句写作应用
1. 核心名句“甘心忍残暑,指日是清秋”适合用在表达困境中坚守希望主题的作文里。2. 比如写备考主题的作文时,可以写“面对高三最后一个月的复习压力,我们要有‘甘心忍残暑,指日是清秋’的心态,稳扎稳打迎接最终的考验”。3. 写抗击疫情主题的作文时,可以写“全城人民上下同心,抱着‘甘心忍残暑,指日是清秋’的信念,一定能很快战胜疫情”。4. 写个人成长主题的作文时,可以写“初学绘画时我经常画不好,但是我一直记着‘甘心忍残暑,指日是清秋’这句话,坚持练习终于有了进步”。5. 引用该名句时不需要额外加太多解释,读者很容易就能理解其中的含义。6. 该名句既可以放在作文开头点明主旨,也可以放在结尾升华主题,适用性很强。7. 要注意引用的场景要和困境中盼转机的内核匹配,不要用在不相关的主题里。8. 恰当引用该名句,可以让作文的表达更有文化底蕴,增色不少。
关联知识图谱
《踏莎行·郴州旅舍》同主题
1. 《踏莎行·郴州旅舍》是秦观贬谪郴州期间创作的经典词作,和本诗属于同一时期的作品。2. 两部作品都创作于秦观被贬郴州期间,同样抒发了贬谪的愁苦和对归乡的迫切渴望。3. 二者都是秦观后期的代表作品,风格都转向沉郁悲凉,和前期的柔婉风格有明显差异。4. 两部作品都提到了郴江这个意象,都是用郴州当地的景物来烘托自身的贬谪情绪。5. 对照阅读两部作品,可以更全面地了解秦观贬谪郴州期间的心态变化。6. 二者都是宋代贬谪文学的经典作品,历代都有很高的评价。7. 这个关联属于文学常识的核心内容,没有争议,置信度很高。8. 了解这个关联,可以帮助读者更系统地掌握秦观的创作脉络。

名句 CLASSIC LINES

甘心忍残暑,指日是清秋
该句以普通人忍受残暑、盼望清秋的日常感受为喻,暗合诗人在贬谪困境中苦熬待变的心境,用语平实浅白却情感沉挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待