赠珪公杲公四首 其四

堂头老居士,我识盖自早。

声名从少年,闭户今却扫。

公能为少留,尚可慰枯槁。

欲知主人贤,但看此二老。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 惜别
创作背景
晁补之退居金乡时期赠僧所作
本诗作于宋徽宗大观三年(1109年)前后,当时晁补之罢官后归隐济州金乡,修筑归去来园闲居。珪公、杲公两位高僧前往拜访,晁补之创作组诗四首赠与二人,本首为组诗第四首,创作动因是表达对二人的敬慕与挽留,未涉及特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,全篇以五字句为基本单位,无严格的平仄、对仗、押韵限制,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后在唐代走向成熟,是历代文人表达日常情志的常用文体。本诗属于标准的五言古体短章,语言平实无雕饰,符合宋诗日常化书写的特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:一是对珪公、杲公二人少年成名、晚年淡泊修身的高洁品格的赞赏与敬慕;二是旧友重逢的欣喜与恳切挽留的诚意;三是以宾客品格侧面烘托自身志趣的文人式自得。全诗情感真挚平实,无刻意造作的痕迹,契合晁补之晚年归隐后的创作心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“堂头”是宋代对寺院住持的尊称,这里指代珪公、杲公两位僧人。“老居士”原本指在家修行的佛教徒,这里是对二位高僧的敬称。“却扫”意思是关闭大门、扫除访客路径,指闭门谢客、不与外界交往。“枯槁”原本指植物干枯,这里指诗人罢官退居后冷清落寞的生活状态。“少留”意思是短暂停留,是诗人对二人的挽留表述。“二老”就是指代珪公、杲公两位年长的僧人。所有字词表意平实易懂,符合宋诗日常化的语言特点。大家可以通过这些字词快速理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是寺院来的两位年长高僧。第二句是我很早之前就已经认识他们了。第三句是他们从少年时期就已经声名远扬了。第四句是现在他们闭门修身,谢绝外界的交往拜访。第五句是如果你们二位能够稍微多停留一段时间。第六句还可以安慰我退居后冷清落寞的生活状态。第七句是你要是想知道房屋主人是不是贤德的人。第八句只需要看看来访的这两位老人家的品格就知道了。这些翻译都是直译,没有添加额外的文学修饰,能够让大家快速理解每一句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人晁补之写给来访的两位僧人珪公、杲公的赠诗。全诗先是回忆了自己和二位高僧的相识经历,赞美了二人年少成名、晚年淡泊修身的高洁品格。之后诗人恳切挽留二人多停留一段时间,慰藉自己退居后的落寞生活。最后用侧面烘托的手法,通过夸赞来访宾客的贤德,来侧面体现主人的志趣与修养。整首诗语言质朴自然,情感真挚诚恳,没有华丽的辞藻修饰,读来十分亲切动人。
跨学科 · 是什么
北宋士大夫与僧人交游风俗社会学
北宋时期佛教传播十分广泛,尤其是禅宗深受士大夫阶层的喜爱。很多文人都会和高僧交往,一起谈佛论道、创作诗文。这首诗记录的就是晁补之退居时期和来访僧人交往的日常场景。这种交往在北宋文人的生活中十分常见,大家不会因为身份不同就产生隔阂。这种跨身份的交往也丰富了北宋的文学创作内容。很多优秀的赠僧诗都是在这种背景下创作出来的。大家可以通过这首诗了解到北宋时期的社会交往特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真诚,节奏不要太快。前两句要带着回忆的温和语气来读,语速稍慢。三四句要带着赞赏的语气,读出对二位高僧淡泊品格的敬重。五六句要带着恳切的语气,读出诗人挽留客人的诚意。七八句要带着些许自得的洒脱语气,读出侧面夸赞的巧妙感。每句五言的停顿是前两字后稍停,后三字连贯读出,比如“堂头/老居士,我识/盖自早”。整首诗的韵脚是“早、扫、槁、老”,都是ao韵,诵读的时候可以稍微加重韵脚字的读音,增强韵律感。大家可以多诵读几遍,感受诗歌平实真挚的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的侧面烘托句式。这种句式的特点是不直接描写要夸赞的对象,而是通过和他相关的人或事物来侧面体现他的特点。比如我们要夸赞老师教学水平高,可以写“欲知师者贤,但看众徒优”。要夸赞父母家教好,可以写“欲知父母贤,但看儿女行”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,后半句的内容要能充分支撑前半句的判断。这种句式用在写作里可以让表意更含蓄巧妙,更有说服力。大家平时可以多尝试用这种句式来练习写作,提升表达的生动性。
名句日常写作应用
“欲知主人贤,但看此二老”这句名句可以用在写识人、交友、品格相关的作文里。比如写议论文谈“识人之道”的时候,可以引用这句来证明判断一个人的人品可以从他交往的朋友入手的观点。也可以用在写人物的记叙文里,通过描写人物身边的朋友品格,来侧面突出人物的性格特点。还可以用在日常交流里,用来夸赞别人的朋友优秀,间接夸赞对方。用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。这句名句表意直白,道理浅显易懂,适用的场景十分广泛。大家可以多积累这种实用的古诗文名句,提升自己的表达能力。
关联知识图谱
晁补之《赠珪公杲公四首》其一至其三同组关联作品
这四首诗是晁补之同一时期创作的组诗,都是赠与珪公、杲公两位僧人的作品。四首诗的情感脉络连贯,都是表达对二人的敬慕之情。大家可以读完第四首之后去读另外三首,更完整地理解诗人当时的情感状态。组诗的整体风格都是平实自然,没有华丽修饰,符合晁补之晚年的创作特点。这组诗也是研究晁补之晚年退居生活的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

欲知主人贤,但看此二老
采用侧面烘托的艺术手法,不直接夸赞自身贤德,而是通过来访宾客的品格侧面体现主人的志趣修养,表意巧妙含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待