次韵钱逊叔清江图后二首 其二

作清江三两曲,胜大厦千万间。

若保此中安坐,不必中原遽还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感感慨 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋初年南渡后题画次韵创作
本诗作于南宋高宗建炎至绍兴年间(1127-1142年),当时宋室南渡,中原被金兵占据,诗人流寓江南,为友人钱逊叔所绘《清江图》次韵作答,创作动因是见画中清江清幽胜景,触发安居避乱的思绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗绝句的特殊体裁,每句六字,全诗四句,格律要求与五、七言绝句相近,宋代是六言绝句发展的鼎盛阶段,本作为平起首句不入韵的标准六言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对清江清幽隐逸意境的向往,认为自然山水远胜俗世华屋;二是暗含南渡后中原沦陷、时局动荡的无奈,生出暂时安居江南、不急于北返的避世之念,契合南宋初年南渡士人的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗歌创作的一种方式,指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。钱逊叔是诗人的友人,擅长绘画。清江指长江支流赣江的支流,流经江西一带,景色清幽。三两曲指清江蜿蜒曲折的形态。大厦千万间化用杜甫诗句,指代俗世的奢华居所。安坐指安稳闲适地生活。中原指代当时被金兵占领的北宋故土。遽还是指匆忙返回。
逐句白话翻译
第一句描写的是钱逊叔所绘《清江图》中的核心景致。画中的清江江水蜿蜒曲折,不过三两回转的舒展形态。第二句是诗人观画后生出的直接评价。他认为这样清幽自然的山水景致,胜过人世间千万间高大华丽的房屋。第三句是诗人基于眼前景致提出的假设。若是能够长久在这样清幽的环境里安稳闲适地度日。第四句是诗人顺势生出的感慨。就完全不必急着返回已经被金兵占领的中原故土。
全诗核心主旨
本诗是诗人为友人的《清江图》所作的次韵题画诗。诗人通过对比清江胜景与俗世华屋,表达了对隐逸闲适生活的向往。诗歌创作于南宋初年宋室南渡的特殊时期,暗含诗人对时局动荡的无奈。诗人没有直接抒发国破家亡的悲苦,而是借山水表达暂时避乱的心态。这种心态也是当时很多南渡士人共同的心理状态。全诗语言直白质朴,情感表达含蓄内敛,没有刻意的雕琢修饰。短短四句既有对山水景致的赞美,也有对个人境遇的感慨。还暗含对时代大背景的隐晦反映,意蕴十分丰富。
跨学科 · 是什么
清江地理属性地理学
诗句中提到的清江是现实中真实存在的河流。它属于长江流域赣江水系的支流,是江西省内的重要河流之一。清江发源于江西萍乡市武功山,流经宜春、樟树等地,最终注入赣江。清江全长约280公里,流域内植被覆盖率高,山水景色十分秀丽。古代有很多文人墨客都曾描写过清江的优美景致。钱逊叔所绘的《清江图》就是以这条真实的河流为原型创作的。诗人在观画后联想到真实的清江景色,才生出了向往之情。这条河流至今仍然存在,是江西重要的自然景观与文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本首六言绝句时,每句可按照两字一顿的节奏断句。第一句断句为“作/清江/三两曲”,语速稍缓,读出画面的舒展感。第二句断句为“胜/大厦/千万间”,重音放在“胜”字上,读出肯定的语气。第三句断句为“若保/此中/安坐”,语气放缓,读出闲适的感觉。第四句断句为“不必/中原/遽还”,重音放在“不必”上,读出释然的心态。全诗整体语速要平缓,不要过快,体现出闲适隐逸的基调。诵读时语气要自然放松,不需要刻意加入过于激昂的情绪。可以在每句结束后稍作停顿,留给听众感受意境的空间。
基础句式仿写指导
本诗采用的是“XX胜XX”的对比句式,非常适合用来表达偏好类的内容。仿写时可以先选定两种具有对比性的事物,比如自然景致和人造物品。第一句先写自己偏好的事物的特点,比如“种修竹两三竿”。第二句用对比突出偏好,比如“胜明珠十二斛”。后面两句可以顺着前面的对比抒发自己的感受,比如“若得常伴幽窗,不必碌碌奔忙”。仿写时要注意每句都是六字,保持句式的整齐统一。对比的两种事物最好有一定的认知反差,这样表达效果更好。可以多观察生活里的事物,找到适合的对比对象来仿写。
核心名句写作应用
“作清江三两曲,胜大厦千万间”这句适合用在表达对自然生活向往的文章里。比如写乡村生活主题的作文时,可以用这句引出对乡村山水的喜爱。也可以用在议论物质与精神追求对比的文章里,作为论据。比如论证精神追求比物质享受更重要的观点时,引用这句会更有说服力。日常随笔里描写自己对山水隐逸生活的向往时,也可以化用这句。使用时不需要改动原句,直接引用即可,也可以根据语境稍作调整。这句的文化内涵丰富,引用后能够提升文章的文化底蕴。要注意使用的语境要贴合闲适、淡泊的基调,不要用在过于激昂的内容里。
关联知识图谱
杜甫《茅屋为秋风所破歌》同典故
本诗中“胜大厦千万间”化用了杜甫《茅屋为秋风所破歌》里的“安得广厦千万间”句。杜甫的原句表达的是对天下寒士能够安居的美好期盼。吕本中反用其意,用大厦千万间指代俗世的物质享受,突出山水的可贵。两首诗虽然表达的情感不同,但用的是同源的语词典故。这个关联能够帮助读者更好地理解本诗的用典意图。也能让读者感受到古典诗词语词传承的脉络。两首诗都是现实主义与个人情感结合的作品,有一定的共通性。了解这个关联后,对本诗的情感内涵会有更深入的体会。

名句 CLASSIC LINES

作清江三两曲,胜大厦千万间
该句化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间”的典故,反用其意,以清江山水的清幽与俗世的广厦华屋对比,凸显隐逸意趣。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待