寄范四弟十弟

吕本中 · 宋

俗事纷纷如乱麻，又扶衰病转天涯。

文章老矣思吾弟，头角崭然胜外家。

异味几回占食指，远书终夕望灯花。

何时更住城南寺，共听春池两部蛙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思亲 · 感慨 · 期许 · 羁旅

创作背景

南宋初年避乱漂泊

本诗作于南宋建炎、绍兴年间，诗人因宋金战乱辗转江南，身染衰病，奔波于各地避乱，羁旅途中思念妻家范氏二弟，写下此诗寄赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求格律严谨、对仗工整，是古典诗词的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是诗人衰病漂泊的孤苦怅惘，二是对两位内弟成长成才的欣慰与深切思念，三是对未来兄弟共聚、闲适度日的热切期盼。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 头角崭然：形容年轻人才华突出、气概不凡。2. 外家：指母亲或妻子的娘家，这里指诗人的妻家范氏。3. 食指：古代有食指动预示将有美味可吃的说法。4. 灯花：灯芯燃烧后结的花状物，古人认为是喜事将至的征兆。5. 两部蛙：指青蛙的叫声，古人戏称蛙鸣为两部鼓吹。

逐句白话释义

1. 世俗的烦心事多而杂乱就像一团乱麻。2. 我拖着衰弱带病的身体又辗转漂泊到了遥远的异乡。3. 年纪大了文章也写得不如从前，此刻格外思念我的两个弟弟。4. 你们如今才华出众，已经胜过了妻家其他的同辈人。5. 好几次想起过去和你们一起吃美味佳肴的场景，食指都不自觉动了起来。6. 整个晚上我都望着灯花等候你们从远方寄来的书信。7. 什么时候我们才能再一起住在城南的寺庙里。8. 一同听春天池塘里此起彼伏的蛙鸣。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人漂泊异乡之际写给内弟范氏兄弟的寄赠之作。2. 开篇先写自己当下衰病漂泊、被俗事缠身的困顿处境。3. 中间两联分别抒发对弟弟成长成才的欣慰、对过往共聚时光的怀念，以及当下等候弟弟来信的殷切心情。4. 结尾以想象未来兄弟二人同住城南寺、共听蛙鸣的场景收束，表达了对亲人团聚的热切期盼。

跨学科 · 是什么

黑斑侧褶蛙动物学

1. 诗中提到的蛙是我国南方春季常见的黑斑侧褶蛙，也叫青蛙、田鸡。2. 这类蛙多栖息在池塘、稻田等静水区域，春季繁殖期会发出响亮的鸣叫声。3. 雄蛙通过鸣叫吸引雌蛙交配，不同个体的鸣叫声高低错落，听起来就像两支乐队同时演奏。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗诵读时整体语速放缓，语调偏沉郁，读出羁旅漂泊的怅惘感。2. 首句“俗事纷纷如乱麻”重音落在“乱麻”上，读出烦心事的杂乱感。3. 颔联“文章老矣思吾弟”语调转柔，重音放在“思吾弟”上，读出思念的真切。4. 尾联“何时更住城南寺”语调上扬，带出期盼感，“共听春池两部蛙”语速放慢，语调轻柔，读出对闲适场景的向往。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“何时+动作场景，共+休闲活动”的结尾句式，用来表达对亲友共聚的期盼。2. 例如“何时同坐西窗下，共赏秋檐一夜雨”“何时重聚东湖畔，共看春山十里花”都是符合该句式的仿写示例。3. 仿写时注意前后两句的场景要和谐统一，情感要真挚自然，避免生硬堆砌辞藻。

名句写作应用

1. 名句“何时更住城南寺，共听春池两部蛙”适合用在表达思念亲友、向往闲适生活的主题作文中。2. 比如写和久别好友约定重聚的文章时，可以用这句表达对共聚时光的期盼。3. 也可以用在描写乡村闲适生活、表达厌倦城市喧嚣向往自然生活的段落中。

关联知识图谱

《九月九日忆山东兄弟》同主题

1. 两首诗都是寄赠亲友的作品，都抒发了异乡漂泊时对亲人的深切思念。2. 两首诗都采用了实写当下处境、虚写未来或过往共聚场景的写法，情感真挚动人。

名句 CLASSIC LINES

何时更住城南寺，共听春池两部蛙

以极具画面感的场景收束全诗，情感真挚动人。

标签 TAGS

思亲感慨期许羁旅动物学历史学哲学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家