次韵李伯纪园亭 其一

翱翔：此处指代在朝堂为官，深受皇帝恩宠信任。凌烟：指凌烟阁，唐代为表彰功臣建造的建筑，此处代指建立卓越功勋被朝廷铭记。元亮：东晋诗人陶渊明的字，以归隐田园著称。稚川：东晋道教学者葛洪的字，相传他曾寻访丹砂求仙。平泉：指唐代名臣李德裕的平泉庄，是古代著名私家园林。几杖：指几案和手杖，是古代士人闲居日常的常用物品，代指闲适的隐居生活。

第一句：当年您在朝堂上为官，深受皇帝的恩宠信任。第二句：已经立下了赫赫功勋，功绩被朝廷铭记表彰。第三句：归隐之后就像陶渊明一样，以松菊为伴安闲度日。第四句：不会效仿葛洪那样，寻访丹砂追求升仙之道。第五句：您的园亭坐落于海山之间，景致胜过唐代裴度的绿野堂。第六句：园中的风物景致，和唐代李德裕的平泉庄颇为相似。第七句：小小的园景就摆在虚掩的窗户外面，抬头就能看见。第八句：优美的景致常常就出现在闲居所用的几案手杖跟前，随时可以欣赏。

本诗是南宋诗人吕本中次韵抗金名臣李纲园亭诗的唱和之作。诗歌既赞颂了李纲早年为国家立下的卓越抗金功勋，又赞赏了他罢职之后不慕神仙、追求高洁隐逸生活的旷达人生态度。全诗同时也寄寓了诗人自身对清简闲适、不慕名利的隐逸生活的认同与向往。