别林氏兄弟

二年住闽岭,所阅足青紫。

那知万众中,得此数君子。

相从不我厌,但觉岁月驶。

高论脱时俗,如风濯烦暑。

出处虽未同,气味固相似。

人生有离合,所畏为物使。

要当啜英华,不必计渣滓。

他年肯相寻,在彼不在此。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感超脱 · 送别
创作背景
闽地宦居临别创作
本诗创作于南宋绍兴三年(1133年),作者宦居福建地区已满两年,期间结识志趣高洁的林氏兄弟,日常交游相得甚欢,临别之际创作此诗赠予对方,创作动因纯粹为抒发交游感慨与离别期许,无其他功利性目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅长短自由。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,到唐代已成为古典诗词中重要的体裁之一,极适合抒发真挚直白的个人情感。宋代五言古诗继承了前代的写实传统,更注重内在义理的表达,本诗是宋代赠别类五言古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是与志同道合的林氏兄弟相交两年的愉悦畅快,二是临别之际对友人的不舍与牵挂,三是超脱于世俗离合之上的价值追求,倡导交友当重精神契合、不为外物所役的人生态度,情感真挚旷达,无普通赠别诗的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 闽岭指今福建境内的山岭,古代常用来代指整个福建地区。2. 青紫本指古代高级官员的印绶颜色,汉代高官佩金印紫绶、银印青绶。3. 诗中用青紫代指世俗意义上的达官贵人,是常见的借代用法。4. 濯的本义是洗涤,诗中形容友人的高论如同清风拂过,洗去心头烦闷。5. 啜英华中的啜是品尝、汲取的意思,英华指事物最精粹的部分。6. 渣滓本义是物体提取精华后剩下的废料,诗中代指世俗无关紧要的细碎琐事。7. 出处指古代士人的两种人生选择,出是出仕为官,处是隐居不仕。8. 物使指被外在的物质利益、世俗规则所驱使,失去本心。
逐句白话释义
1. 我在福建地区住了两年,见过的达官贵人足够多了。2. 哪里想到在成千上万的人里,能遇到你们几位这样的君子。3. 你们和我交往从不觉得厌烦,我只觉得和你们相处的时间过得飞快。4. 你们的高明言论脱离了世俗的偏见,就像清风一样洗去了闷热的暑气。5. 我们虽然出仕或者隐居的选择不一样,但志趣脾气本来就很相似。6. 人生本来就有相聚也有分离,最可怕的事情是被外在的物质欲望所驱使。7. 我们应当汲取相处时的精神精华,不需要计较那些细碎的世俗琐事。8. 以后如果愿意来找我,重要的是我们的交情而不是具体在哪里相见。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人写给林氏兄弟的赠别诗,记录了两人在福建地区两年的深厚友谊。2. 开头先交代自己在福建的生活境遇,反衬出遇到林氏兄弟的惊喜。3. 中间部分回忆了和友人相处的愉快时光,赞美了友人高洁不俗的志趣。4. 后半部分从离别引申出对人生和友谊的思考,表达了自己的价值取向。5. 诗人认为真正的友谊不受距离和世俗琐事的影响,重要的是精神上的契合。6. 整首诗没有普通离别诗的悲伤情绪,整体风格明快旷达,传递出积极的人生态度。7. 这首诗也反映了宋代士人重视精神交流、不慕世俗名利的普遍追求。8. 直到今天,诗中传递的交友观和取舍态度仍然有很强的现实借鉴意义。
跨学科 · 是什么
闽岭地理属性地理学
1. 闽岭也叫闽山,是古代对福建境内山脉的统称,核心部分是现在的武夷山脉。2. 武夷山脉是中国东南地区最重要的山脉之一,是长江流域和闽江流域的分水岭。3. 古代从中原进入福建必须穿过闽岭的山口,交通十分不便,所以福建古代也被称为“东南一隅”。4. 两宋之交大量北方士人躲避战乱穿过闽岭进入福建,推动了福建地区的文化发展。5. 现在武夷山脉是世界自然与文化双重遗产,拥有丰富的动植物资源和文化遗存。6. 诗中用闽岭代指福建全境,是古典诗词中常见的用地貌代指区域的借代手法。7. 除了本诗之外,宋代很多文人的作品中都用闽岭来指代福建地区。8. 了解闽岭的地理属性,能帮助我们更好地理解诗人当时远离中原的生活环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古诗,每句的诵读节奏统一采用“2-3”的断句方式,比如“二年/住闽岭,所阅/足青紫”。2. 开头两句诵读时语气平缓,读出诗人对过往生活的平淡回望感。3. 第三、四句语气微微上扬,读出遇到林氏兄弟的惊喜感。4. 中间四句回忆相处时光的内容,语气轻快,读出愉悦的情绪。5. 第七、八句“高论脱时俗,如风濯烦暑”可以适当放慢语速,突出清爽的感觉。6. 后半部分议论的内容,语气要沉稳坚定,读出诗人的笃定态度。7. 最后两句“他年肯相寻,在彼不在此”语气旷达,读出对友情的信心。8. 整首诗的诵读速度不需要太快,整体保持平缓真挚的基调即可。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“要当啜英华,不必计渣滓”的“要当……不必……”的对比句式,用来表达取舍态度。2. 仿写时首先确定要表达的核心取舍观点,前半句写应当追求的正向内容,后半句写不必在意的负向内容。3. 比如写读书主题可以仿写成“要当明义理,不必计功名”,表达读书要重求知本身不要只追求功名利禄的观点。4. 写交友主题可以仿写成“要当重契合,不必计身份”,表达交友重精神共鸣不要在意身份差异的观点。5. 写人生态度主题可以仿写成“要当求无愧,不必计毁誉”,表达做事求问心无愧不要在意他人评价的观点。6. 仿写时要注意前后两句的字数相等,语义形成鲜明的对比关系。7. 这种句式适合用在议论文的论点表述部分,能让观点更凝练有力。8. 平时多练习这种句式的仿写,能有效提升语言表达的凝练度。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“人生有离合,所畏为物使。要当啜英华,不必计渣滓”可以用在三类日常写作场景中。2. 第一类是写给朋友的毕业赠言、离别赠语,用来表达对友谊的珍视和豁达的离别态度。3. 比如毕业给好友写赠言时,可以引用这句诗,说明真正的友谊不会因为距离变淡,不需要为暂时的离别感到难过。4. 第二类是用在关于交友、人生取舍主题的随笔、日记中,用来表达自己的价值取向。5. 比如写关于交友感悟的随笔时,可以引用这句诗,说明自己交友更看重精神契合而不是世俗条件。6. 第三类是用在关于豁达人生态度的主题作文中,作为论据支撑自己的观点。7. 比如写“要学会取舍”的主题作文时,可以引用这句诗,说明我们要汲取生活中的美好精华,不要被细碎的烦心事困扰。8. 引用时可以直接引用原句,也可以用自己的话解释诗句的含义,贴合写作语境即可。

名句 CLASSIC LINES

人生有离合,所畏为物使。要当啜英华,不必计渣滓。
这两句凝练表达了作者的交友观与人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待