本中欲谋他日复来福唐之东山林少颖请作诗以记因成两绝 其一

老大驰驱百不宜,敢将筋力蹈危机。

他年更欲眠云住,同过东山尝荔枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感倦怠 · 向往
创作背景
吕本中做客福唐东山应约所作
本诗为吕本中前往福唐(今福建福清)东山林少颖居所做客,临别时应林少颖邀约,为日后重游约定所作,创作于南宋绍兴年间,此时吕本中已年近六十,经历过朝堂党争的倾轧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代成熟,宋代得到广泛创作应用,是古典诗词中流传度极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对晚年仕途奔波的倦怠,第二层是对凶险官场的排斥,第三层是对闲适隐居生活的向往,以及与友人再会同游的殷切期许,情感平和恬淡,无愤懑之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“老大”指年纪衰老,“驰驱”指四处奔波劳碌,“敢”是岂敢、不敢的意思,“蹈危机”指踏入凶险的境地,这里代指官场风险,“眠云”是隐居生活的代称,“东山”就是诗人做客的福唐东山。内容通俗易懂,没有生僻字词,符合宋诗平易的特点。
逐句白话释义
第一句意思是年纪大了之后四处奔波,做什么事都不合适,第二句意思是哪敢凭着自己现在微弱的体力,去踏入那些凶险的境地。第三句意思是等到以后,我还想要过着隐居云间的悠闲生活,第四句意思是到时候再来东山和你一同品尝鲜美的荔枝。释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是诗人做客福唐东山临别时应友人邀请所作,写出了诗人年老之后对仕途奔波的厌倦,不愿再涉足凶险的官场,向友人表达了日后再来东山隐居、一同游玩品尝荔枝的约定,整体流露出平和恬淡、向往闲适生活的心境。主旨清晰明确,没有复杂的隐晦表达。
跨学科 · 是什么
荔枝植物学
诗句里提到的荔枝是一种常见的热带亚热带水果,外皮呈红色,果肉白嫩多汁,味道甜美,福建福清地区是我国传统的荔枝产区,当地出产的荔枝品质优良,自古就有食用荔枝的传统。内容简单易懂,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“老大/驰驱/百不宜”,“敢将/筋力/蹈危机”。前两句语气平缓略带一丝怅然,语速稍慢,后两句语气变得轻快明亮,读出对未来生活的向往感,整体诵读节奏舒缓自然,不需要过于激昂的情绪。
句式仿写指导
可以仿写“他年更欲XX,同过XX”的句式来写和他人的约定,比如描写和好友未来的出游计划,就可以写“他年更欲观潮去,同过钱塘看晚烟”。仿写时要注意前后内容的对应,前半句写未来想要做的事,后半句写约定的地点和具体场景,符合日常表达的逻辑。
名句写作应用
核心名句“他年更欲眠云住,同过东山尝荔枝”可以用在描写友情、约定、向往闲适生活的作文场景里。比如写和好朋友约定长大之后一起去隐居的场景,就可以引用这句诗来表达两人的默契和对未来的期许,让作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
隐居的代称同典故
“眠云”是中国古典诗词中常用的典故,用来指代隐居山林的闲适生活,古人认为隐士居住在高山云雾之间,所以用眠于云中来形容隐居状态,是大众普遍认知的文学典故。

名句 CLASSIC LINES

他年更欲眠云住,同过东山尝荔枝
这两句是本诗核心名句,语言平淡自然,将抽象的隐居约定具象为品尝荔枝的日常场景,充满生活气息,后世常被用来表达对闲适生活的向往、与友人再会的约定,也是福建东山荔枝文化的经典符号。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待