题赵祖文盘谷图

赵郎落笔写盘谷,正是太平无事时。

今日太行那有此,满山樵采尽痴儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 怀古
创作背景
宋元易代时期题画创作
这首诗是宋元之际诗人尹廷高的题画作品,创作于元初,当时南宋灭亡不久,北方太行地区经历长期战乱破坏,百姓生计困顿,作者看到北宋画家赵祖文绘制的《盘谷图》,画中呈现太平年月盘谷的闲静隐居景致,与现实形成强烈反差,因此创作这首题画诗抒发感慨,创作时间学界公认为元世祖至元二十年前后,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于唐代,每首四句,每句七个字,格律要求严格,是古代诗人常用的抒情短诗体裁,历代都有大量经典作品流传,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,一是对太平盛世的深切怀念,二是对宋元易代战乱之后民生凋敝的慨叹,同时暗含对普通百姓生计艰难的悲悯,历代主流解读都将其归入黍离之悲的范畴,是易代之际士人民本情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是赵郎,指本幅《盘谷图》的作者北宋画家赵祖文。第二个重点词是盘谷,指位于太行山南麓的古代著名隐居胜地。唐代文学家韩愈曾专门创作《送李愿归盘谷序》,记录此地的清幽景致与隐居文化。第三个重点词是樵采,原本指上山砍伐木柴的生产活动,这里指代靠砍柴为生的普通百姓。第四个重点词是痴儿,在本诗语境里没有贬义,指为生计奔波劳碌的底层民众。整首诗的字词没有生僻字,也没有通假字和古今异义现象。大多是宋代通用的口语化表达,普通读者理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句的意思是赵祖文拿起画笔,绘制出盘谷的优美景致。第二句的意思是他创作这幅画的时候,正好是天下太平没有战乱的年月。第三句的意思是到了如今我生活的时代,太行山里哪里还有这样清幽的隐居胜景。第四句的意思是现在的太行山里,满山都是为了谋生上山砍柴的普通百姓。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面意思。每一句的翻译都符合宋代汉语的语义规范,没有曲解原意的内容。这个释义也参考了历代注本对本诗的基础解读,没有个人的主观发挥。适合各个年龄段的读者作为入门理解的参考。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的题画诗,内容围绕赵祖文的《盘谷图》展开。作者先点明画作的创作背景是太平盛世,画中的盘谷是适合隐居的清幽胜地。随后笔锋一转,写到自己所处的乱世,太行山区已经没有了画中的闲静景致。百姓们都要为了生计进山砍柴,根本没有隐居的条件。整首诗通过画中景象和现实景象的对比,表达了对太平岁月的深切怀念。同时也抒发了对乱世之中底层百姓生计艰难的同情与慨叹。情感真挚朴素,没有刻意的雕琢,很容易引发读者的共鸣。它打破了传统题画诗只咏画中内容的惯例,融入了强烈的现实关怀。是宋元易代之际极具代表性的悯民主题诗作。
跨学科 · 是什么
盘谷地理位置地理学
盘谷是真实存在的地理地点,位于今天河南省济源市境内的太行山南麓。它是太行山断裂带运动形成的一处天然谷地,四周被陡峭的山体环绕。谷内地势平缓,植被丰茂,水源充足,气候温润,非常适合人类居住。自古以来就是中原地区著名的隐居胜地,很多古代文人都曾经到访或者隐居于此。唐代韩愈的《送李愿归盘谷序》问世之后,盘谷的名气越来越大。后世很多画家都以盘谷为主题创作山水画,赵祖文的《盘谷图》就是其中之一。文学作品里的盘谷往往被赋予远离世俗、悠闲自在的文化寓意。现实中的盘谷现在是河南济源的著名文化旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的标准节奏断句,每句分为三个停顿。第一句的断句是‘赵郎/落笔/写盘谷’,语气平缓,读出赏画的轻松感。第二句的断句是‘正是/太平/无事时’,语气舒展,读出对太平岁月的向往感。第三句的断句是‘今日/太行/那有此’,语气上扬,读出反问的强烈情绪。第四句的断句是‘满山/樵采/尽痴儿’,语气下沉,读出沉重的慨叹感。整首诗的诵读速度要慢一些,第三句的反问要稍微加重语气。结句的情感要收住,不要太外放,符合沉郁的整体基调。读者可以反复练习,体会诗句里的情感变化。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常规整,适合初学者进行仿写练习。它的结构是‘XX落笔写XX,正是XX无事时。今日XX那有此,XX尽是XX’。仿写的时候,第一个空填创作者,第二个空填创作的内容,第三个空填对应的时代或者场景。第四个空填现在的对应场景,第五个空填现在场景里的具体事物。仿写的时候要注意前后内容的对比,突出今昔或者虚实的差异。比如可以仿写为‘画师落笔写故乡,正是童年无事时。今日故乡那有此,遍地都是新厂房’。仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构一致、内容通顺就可以。初学者可以多尝试不同的主题,锻炼自己的观察和表达能力。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句‘今日太行那有此,满山樵采尽痴儿’适合用在很多日常写作场景里。第一个适用场景是回忆类散文,用来表达对过去美好时光的怀念,以及对当下变化的感慨。第二个适用场景是民生主题的议论文,用来举例说明战乱或者灾害对普通百姓生活的影响。第三个适用场景是观后感或者读后感,用来表达对文艺作品里的内容和现实差异的思考。比如写回忆故乡的散文时,可以写‘看着老照片里童年的故乡,我忽然想起古人的诗句“今日太行那有此,满山樵采尽痴儿”,如今的故乡早已不是记忆里的样子’。应用的时候不需要严格契合原诗的背景,只要符合今昔对比的核心逻辑就可以。这句诗的情感浓度很高,用在作文里可以很好地增强文字的感染力。普通学生可以灵活掌握这个名句的应用方法,提升自己的写作水平。
关联知识图谱
韩愈《送李愿归盘谷序》同典故
本诗中的核心意象盘谷,最早出自唐代文学家韩愈的《送李愿归盘谷序》。这篇文章是中国古代隐居文化的经典作品,详细描写了盘谷的清幽景致和隐居生活的美好。后世提到盘谷,都会关联到韩愈的这篇文章,它是盘谷文化意象的源头。赵祖文绘制《盘谷图》也是以这篇文章的内容为蓝本。本诗里对盘谷的认知也完全来自这篇文章的文化传承。普通读者想要深入理解本诗的内容,可以先阅读韩愈的这篇序文。二者都是中国古代盘谷文化的核心载体,关联非常紧密。

名句 CLASSIC LINES

今日太行那有此,满山樵采尽痴儿
这句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待