舟行至桐庐

乘舟待潮发,一日到桐庐。

物色寒初甚,溪山画不如。

往来真是梦,亲旧不须书。

犹胜鸱夷在,时容托后车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 隐逸
创作背景
辞官归乡途中创作
本诗创作于作者辞官归乡的水路行程中,作者乘舟顺富春江而下,待潮水出发后一日抵达桐庐,触景生情创作此诗,是行旅途中即时感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,中间两联对仗,每句五字,是古典诗歌的经典体裁之一,在宋代仍为文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对桐庐初冬秀美山水的赞叹,第二层是对人生漂泊往来如梦的感慨,第三层是对辞官归隐后从容自在生活的认同与释然,情感基调清朗疏阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“潮”指富春江的定期潮水,古代行船常借助潮水动力出行。第二,“物色”指眼前的景物、景色。第三,“寒初”指初冬时节,天气刚转寒冷的阶段。第四,“鸱夷”指春秋时期的越国大夫范蠡,他归隐后自号“鸱夷子皮”。第五,“后车”指跟随在主车后面的副车,这里指闲适的出行状态。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不要混淆古今意思。这些字词都是理解全诗的基础,掌握后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句意思是我乘着船等待潮水到来后出发。第二句意思是只用了一天时间就到达了桐庐。第三句意思是眼前的景物都带着初冬的清寒气息。第四句意思是这里的溪流和山川比画出来的还要美丽。第五句意思是人生来来往往真的就像一场梦一样。第六句意思是不需要给亲戚旧友写信报备行踪。第七句意思是现在的我比当年归隐的范蠡还要自在。第八句意思是时常还能允许我悠闲地乘坐后车出行。大家可以对照原文逐句对应,理解每一句的直白意思,不需要添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者乘船到桐庐的行程经历,首先交代了出行的方式和到达的时间,接着描写了桐庐初冬时节的秀美山水景色,之后由旅途见闻生发出人生漂泊如梦的感慨,最后用范蠡归隐的典故表达自己辞官归乡后的轻松释然。全诗内容贴近日常行旅的真实感受,情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。大家读完可以清晰感受到作者当时轻松闲适的心情,以及对桐庐山水的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
桐庐地理特征地理学
桐庐位于现在的浙江省杭州市西部,地处富春江的中下游河段,江流水势平缓,两岸山地丘陵环绕,植被覆盖率非常高,一年四季风景都很秀丽,是国家级风景名胜区富春江新安江景区的核心组成部分。从古代杭州出发顺富春江而下,水流速度较快,借助潮水动力确实一天就可以到达桐庐,和诗里的描写完全一致。大家现在去桐庐也能看到和诗里描写类似的溪山景色,自然风光十分优美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓放松,语气带着轻松闲适的感觉。第一二句“乘舟/待潮发,一日/到桐庐”,每句中间断一次,语速稍快,体现行船顺利的感觉。第三四句“物色/寒初甚,溪山/画不如”,节奏稍慢,带着赞叹的语气。第五六句“往来/真是梦,亲旧/不须书”,语气放缓,带一点感慨的感觉。第七八句“犹胜/鸱夷在,时容/托后车”,语气轻松舒展,体现释然的心情。大家可以多练习几遍,找到最合适的语速和语气,读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“物色寒初甚,溪山画不如”这句的对比句式,结构是“事物+特征+甚,本体+喻体+不如”,用来突出某个事物的优点。比如写春天的景色可以写“物色春初暖,花海绣不如”,写秋天的山林可以写“物色秋初爽,枫林霞不如”,写城市的夜景可以写“物色夜初静,霓虹画不如”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,前半句点明时间和事物的特征,后半句用大家熟悉的事物做对比,突出描写对象的美好。大家可以多尝试几个不同的场景,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“溪山画不如”这句可以用来描写山水风景优美的场景,日常写作里很多地方都能用。比如写游记的时候,描述某个地方的自然风光,就可以写“站在富春江畔远望,青山叠翠,绿水悠悠,真可谓是溪山画不如”。比如写给朋友的旅行分享,可以写“这次去桐庐游玩,才真正明白古人说的溪山画不如是什么感觉,随手拍的照片都比精心画的风景画好看”。比如写家乡的风景,可以写“我的老家在皖南山区,每到秋天满山的红叶,真的是溪山画不如”。大家使用的时候只要是描写自然山水优美的场景都可以直接引用,能让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
吴均《与朱元思书》同主题
《与朱元思书》是南朝吴均描写富春江桐庐段山水的经典散文,和本诗描写的是同一地域的自然风光,都突出了富春江山水秀美绝伦的特质,都是描写桐庐风光的经典作品。大家读完本诗可以去读《与朱元思书》,能更全面了解桐庐山水的魅力。
李白《梦游天姥吟留别》同典故
李白的《梦游天姥吟留别》里也用到了范蠡归隐的相关典故,和本诗一样都是用范蠡的事迹表达对隐逸自由生活的向往,属于同类用典的经典作品。大家可以对照阅读,加深对这个典故用法的理解。

名句 CLASSIC LINES

物色寒初甚,溪山画不如
这一联精准捕捉了初冬时节桐庐山水的清寒秀丽特质,以“画不如”的直白对比凸显山水之美。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待