寄临川亲旧十首意到辄书不复次序其一

吕本中 · 宋

偶从行李转江湖，所至翛然一物无。

午枕久拼闲事业，夜窗新有静工夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

寄赠临川亲友组诗

本诗是南宋诗人韩元吉所作《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序》组诗的第一首，创作于诗人宦游江湖、辗转各地任职期间，为叙写近况、寄赠临川旧交而作

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属于近体诗体裁，每首四句，每句七字，格律要求严整，成熟于唐代，是历代文人常用的诗歌体裁，在宋诗创作中应用广泛

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人辗转宦游途中不被外物拖累的疏旷洒脱，安于闲静生活的自得从容，隐含对临川亲友的深切惦念

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

翛然指无拘无束、自在闲适的样子。拼是甘愿、甘心的意思。工夫在这里指个人修身、用功的状态。行李指出行时携带的随身物品，这里代指宦游的行程。所至就是所到的地方。午枕指中午靠在枕头上休息睡觉。夜窗指夜晚靠窗静坐的场景。亲旧就是亲戚和老朋友。这几个字词都是理解全诗的基础，没有生僻的含义，结合上下文很容易读懂

逐句白话释义

第一句的意思是偶尔跟着出行的行李，辗转漂泊在江湖各地。第二句的意思是所到的地方我都自在无拘，没有多余的物品来拖累自己。第三句的意思是长久以来我都甘愿把午后枕上酣眠，当作自己的闲适事业。第四句的意思是最近夜里靠着窗户静坐，又有了静修的新收获。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，普通人都能轻松理解

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人写给临川亲友的十首组诗的第一首。整首诗主要介绍了诗人自己当下宦游在外的生活状态。他虽然辗转各地漂泊，却没有被外物拖累，反而过得十分自在闲适。整首诗没有流露抱怨的情绪，反而满是淡然自得的心情。他写这首诗也是为了告诉远方的亲友自己近况很好，不用为他担心。整体内容非常平实，没有华丽的辞藻，情感却十分真挚

跨学科 · 是什么

古代士人宦游习俗社会学

古代的官员任职的时候，经常会被朝廷调动到不同的地方。很多人一生要去好几个不同的地方当官，经常辗转各地就是他们生活的常态。这首诗里写的诗人转江湖的经历，就是当时士人宦游生活的真实写照。这种调动有时候离家很远，所以很多士人会经常写诗寄给远方的亲友，告知自己的近况。这是古代很常见的一种社交方式，和我们现在给家人发消息报平安差不多。普通百姓很少有这样长途辗转的经历，只有做官的读书人才会经常有这样的生活

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，要按照语义停顿来断句。第一句断句为偶从行李/转江湖，第二句为所至翛然/一物无，第三句为午枕久拼/闲事业，第四句为夜窗新有/静工夫。整体语速要舒缓，语气要平和淡然，不要读得太快太有激情。每个停顿的地方可以稍微拖长一点音，读出闲适的感觉。读的时候可以想象自己就是诗人，正悠闲地坐在窗边，给远方的朋友写信的状态。这样就能很容易读出这首诗的韵味了

基础句式仿写指导

可以仿写诗中“午枕久拼闲事业，夜窗新有静工夫”的对偶句式。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，场景可以选自己的日常活动。比如可以写“昼读久拼闲事业，夜跑新有健工夫”，描述自己平时读书和跑步的生活。也可以写“作画久拼闲事业，种花新有静工夫”，描述自己的兴趣爱好。仿写的句式不仅对仗工整，读起来朗朗上口，还能很清晰地表达出自己的生活状态。小学生也能很轻松掌握这个仿写方法

核心名句写作应用

“午枕久拼闲事业，夜窗新有静工夫”这句名句，可以用在描写自己慢生活、闲适生活的作文里。也可以用在表达自己看淡功名利禄、追求内心平静的主题文章里。比如写周末的休闲生活的时候，就可以用这句诗开头，引出自己周末午睡、看书的悠闲日常。也可以用在读后感的结尾，表达自己对这种淡然生活的向往。这句诗的应用场景非常广泛，只要是和闲适、平静相关的内容都可以用

关联知识图谱

《归园田居·其一》陶渊明同主题

陶渊明的《归园田居·其一》和本诗都是描写摆脱俗世拖累、安享闲适生活的内容。两首诗都表达了诗人淡泊名利、追求内心自在的人生态度。两首诗的语言都非常平实自然，没有华丽的修饰，情感却很真挚。它们都是中国古代闲适诗的代表作品，深受后世读者的喜爱。普通读者都能很容易从这两首诗里找到共鸣。学习本诗的时候可以结合陶渊明的作品一起阅读，能更好地理解中国古代文人的闲适文化

名句 CLASSIC LINES

午枕久拼闲事业，夜窗新有静工夫

语言平淡自然，精准呈现了宋代士人闲静修身的生活状态

标签 TAGS

闲适历史学哲学社会学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家

寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一