二月七日与群从游陈氏园 其一

平居羸病每相妨,今日寻春有底忙。

何以至人常不出,看人冲雨度浮航。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 闲适 · 雅趣
月份二月
创作背景
游陈氏园即兴创作
这首诗作于南宋绍兴年间,是诗人二月七日与同族子侄辈共同游览陈氏园林时的即兴创作,当时诗人身体状况欠佳,日常很少外出,此次出游的经历触发了创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句分支,全篇四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中广为流传的体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是春日出游寻春的轻松愉悦,二是从寻常景致中悟到的淡然处世的哲学思考,情感平和冲淡,无悲喜过度的表达,符合宋代文人日常咏怀诗的主流情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.平居指的是人们日常居家、平时生活的状态。2.羸病形容人长期体弱多病,身体状态一直欠佳。3.有底忙是宋代民间常用的口语表达,意思是为什么这么忙碌。4.至人是道家思想中提出的概念,特指超凡脱俗、思想境界极高的人。5.冲雨就是冒着雨出行的意思。6.浮航是古代的一种桥梁形式,指把船只拼接在一起搭建而成的浮桥。7.这些字词多融合了宋代的口语特色和传统思想概念,理解起来难度不大。8.准确掌握这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的全部内容。
逐句白话释义
1.第一句的意思是平时我体弱多病,经常会妨碍外出游玩的计划。2.第二句的意思是今天我为了寻访春天的景致,怎么会这么忙碌呢。3.第三句的意思是我不禁好奇,为什么那些境界极高的至人总是不肯出门呢。4.第四句的意思是原来他们是待在原地,看旁人冒着雨走过搭建在水上的浮桥。5.全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。6.从翻译中可以清晰看出全诗内容从自我状态转到对他人的观察,逻辑很顺畅。7.整体语言非常平实,没有晦涩难懂的表达。8.读者不需要额外的背景知识就能明白诗句的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人在二月七日和同族的晚辈们一起游览陈氏园林时创作的。2.开篇先交代了自己平时因为生病很少出门的状态。3.接着写自己今天为了寻春难得出门,脚步十分急切的状态。4.之后看到有人冒着雨走过浮桥的场景,突然产生了新的感悟。5.他想到境界高的人不需要亲自出门体验,坐在原地就能看遍世间百态。6.全诗既写出了春日寻春的轻松愉悦心情,也暗含了对通透处世态度的认同。7.整首诗的风格非常平淡自然,没有华丽的辞藻堆砌。8.读完能让人感受到宋代文人日常思考的细腻和通透。
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
1.这首诗是七言绝句,诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2.第一句“平居羸病/每相妨”,语气要平缓,读出平时生病的慵懒感。3.第二句“今日寻春/有底忙”,语气要稍微上扬,读出出门寻春的急切感。4.第三句“何以至人/常不出”,语气要带有疑问的感觉,读出好奇思考的状态。5.第四句“看人冲雨/度浮航”,语气要放缓,读出恍然大悟的通透感。6.整首诗的诵读速度不需要太快,整体保持平缓舒展的节奏就可以。7.诵读的时候不需要带过于强烈的情绪起伏,贴合诗歌平淡的风格就好。8.反复诵读几遍就能感受到诗句里蕴含的悠然意趣。
基础句式、修辞仿写指导
1.这首诗用到了先抑后扬加反问的句式组合,大家可以模仿这种写法。2.仿写的时候可以先写自己平时的某种固定状态,作为铺垫。3.接着写自己今天打破常规状态的某个行为,形成反差。4.之后用一个反问句提出自己的疑惑,引出思考。5.最后用一句描写场景的句子给出答案,点明主旨。6.比如可以这样仿写:平时久坐案头总觉闷,今日登山何太急。何以老者常坐阶,看人追风逐蝶戏。7.仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,贴合日常场景就好。8.这种写法很适合用来写日常小事带来的感悟类作文。
核心名句的日常写作应用场景与示例
1.核心名句“何以至人常不出,看人冲雨度浮航”适合用在表达处世态度的文章里。2.当你想要写通透淡然的生活态度、旁观者清的感悟时都可以引用这句诗。3.比如写自己观察到街上人们忙碌奔波的场景,就可以引用这句诗。4.示例:站在阳台看着楼下冒雨赶通勤的人群,我突然想起那句“何以至人常不出,看人冲雨度浮航”,有时候慢下来反而能看清生活的全貌。5.这句诗还可以用在讨论生活节奏的议论文里当论据。6.它能很好地佐证慢生活、不用凡事都亲自体验的观点。7.引用的时候不需要额外加太多解释,读者很容易就能理解它的意思。8.日常写作中灵活引用这句诗,能让文章更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

何以至人常不出,看人冲雨度浮航
以浅显的问句引出对处世态度的思考,语言平淡却意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待