赠魏邦达张彦素

橘绿冬未黄,菊老霜变紫。

不知风土佳,但觉日月驶。

闲居得养疾,调气实在此。

从今便休去,敢复为物使。

谁能明吾心,旁邑有君子。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
创作背景
创作背景
这首诗为南宋诗人吕本中所作,创作于宋高宗绍兴年间吕本中因得罪秦桧罢职闲居信州上饶时期,诗人彼时养病调气,生活闲适,为寄赠邻县友人魏邦达、张彦素而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗简称五古,是古代汉族诗歌体裁之一,起源于汉代,不拘泥于格律、对仗、押韵规则,形式自由灵活,在唐代近体诗成熟后仍被历代诗人广泛使用。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是闲居养病的安闲自适,二是不愿被世俗功名利禄驱使的淡泊志趣,三是将邻县友人视作知音的真切期许,是宋代士大夫罢职后典型的心态表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“驶”指日月流逝得很快,形容时光飞逝。第二,“调气”指调养身心气息,是古代养生的常见方式。第三,“物使”指被功名利禄等外在事物驱使、裹挟。第四,“旁邑”指邻县,这里指魏邦达、张彦素二人所在的县城。第五,“菊老”指菊花已经开到后期,接近枯萎的状态。第六,“风土”指一个地方的气候、风俗等整体环境。第七,“休去”指辞官归隐,不再涉足世俗官场事务。第八,“君子”这里指品行高洁、能懂自己心意的友人。
逐句白话释义
第一句,橘子还带着青绿,冬天里橙子还没有变黄。第二句,菊花已经开老了,经过霜打之后颜色变成了紫色。第三句,我不用刻意去分辨这里的风土好不好。第四句,只觉得日子过得飞快,时光流逝得很迅速。第五句,闲居在家里正好可以调养自己的疾病。第六句,调养气息、安心养生的好去处就是这里。第七句,从今天起我就辞官归隐彻底休息了。第八句,怎么还敢再被世俗的外物驱使奔波呢?第九句,谁能够明白我此刻的心意呢?第十句,还好邻县住着你们两位君子知音。
核心主旨概括
这首诗是诗人吕本中罢官闲居时所作。诗歌开篇用秋冬时节的橘、菊两种景物起兴。接下来写自己闲居养病、时光飞逝的生活状态。中间直接抒发了自己不愿再被世俗功名利禄裹挟的心愿。最后点明写诗的目的,是把邻县的魏邦达、张彦素两位友人当作能懂自己心意的知音。整体语言平实直白,没有华丽的修饰。情感真挚自然,没有刻意的堆砌辞藻。展现了宋代士大夫罢职后恬淡自适的生活追求。
跨学科 · 是什么
橘、菊的秋冬特征植物学
诗句里提到的橘子在冬天还未完全变黄,符合柑橘类植物的成熟期特征。柑橘类果实的成熟期多在每年10月到次年2月,未完全成熟时果皮呈青绿色。菊花的花期多在秋季,经霜之后,花瓣中的花青素在酸性条件下会呈现出偏紫的颜色。这里的“菊老霜变紫”是符合菊花生长的自然规律的。古人常把橘和菊作为秋冬季节的代表性景物写入诗词中。这两种植物也常被用来象征高洁、坚贞的美好品格。诗人用这两种景物开篇,也暗合了自己的品行追求。整体描写贴合自然现象,没有夸张虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要偏舒缓平缓,契合恬淡的情感基调。每句的断句可以按照“二一二”或者“二三”的节奏划分。比如“橘绿/冬/未黄,菊老/霜/变紫”是二一二节奏。“不知/风土佳,但觉/日月驶”是二三节奏。读到“从今便休去,敢复为物使”两句时语气可以稍微加重,突出坚定的态度。读到最后两句“谁能明吾心,旁邑有君子”时语气要放柔和,带一点欣慰的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,要体现出闲居的松弛感。诵读时要注意咬字清晰,把每个字的音都发饱满。
句式仿写指导
仿写可以学习本诗的“景物起兴+生活叙事+情感抒发+点题”的结构。首先选择1-2种符合时节的典型景物作为开篇起兴的内容。接下来写自己当下的生活状态或者真实感受。然后抒发自己想要表达的核心情感或者观点。最后可以点明写作的目的或者倾诉的对象。仿写时语言要尽量平实自然,不要刻意追求华丽的辞藻。情感要真挚,符合自己的真实感受,不要无病呻吟。比如可以写“桂香秋正浓,枫红霜初降。不知岁将晚,但觉身心畅”这样的开篇。
名句写作应用
核心名句“从今便休去,敢复为物使”可以用在表达淡泊名利、坚守本心主题的作文里。比如写关于拒绝内卷、不被物质裹挟的文章时可以引用这句话。也可以用在写面对人生选择、坚守自我追求的作文中。比如写自己放弃不适合的工作选择追求热爱的事业时可以用这句话来表达态度。还可以用在评价古代文人淡泊名利的品格的作文里。比如写陶渊明、苏轼等文人的生平事迹时可以引用这句话来升华主旨。引用时要注意结合上下文语境,不要生硬堆砌。这句话能给文章增添文化底蕴,让观点更有说服力。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作,核心主旨是不愿为五斗米折腰、不被外物驱使的人生追求。和本诗“敢复为物使”的核心志趣高度一致。两首作品都是古代文人归隐心态的典型表达。都体现了中国传统文人淡泊名利的价值追求。陶渊明的思想对后世包括吕本中在内的很多文人都产生了深远影响。本诗的创作也明显受到了陶渊明归隐思想的启发。两首作品都用平实的语言表达了真挚的人生选择。都成为了后世表达淡泊志趣的经典文本。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待