曾吉父横碧轩

嚣尘等山林,此理久未尽。

君今住世网,于此已自信。

僧居隔长溪,屋古柱础润。

不知市声远,但觉山色近。

开轩有余地,草木当夏盛。

一身船转头,万事灯落烬。

譬如痒在体,搔抑吾已认。

青山故在眼,已绝对闭吝。

悠然有遐想,此语君所印。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
题赠友人居所
本诗为南宋初期诗人吕本中题赠友人曾几(字吉父)居所横碧轩的作品,创作于绍兴年间吕本中赴江西任职期间,当时曾几寓居赣州,自建横碧轩,邀请吕本中做客赏景,吕本中感佩曾几于乱世中安贫乐道的境界而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,简称五古,起源于汉代民间歌谣,句式固定为每句五字,不要求严格对仗、平仄与押韵,篇幅可长可短,叙事抒情自由度极高,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为两宋之交士大夫在动荡时局中不被俗务裹挟,于市井居所内收获山林意趣的超然旷达,兼具对友人处世境界的赞许与自我精神追求的抒发,情感层次平和舒展,无愤懑悲戚之感,符合宋代士大夫“中隐”的精神取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“嚣尘”指市井的喧嚣与尘土,代指俗世生活。第二,“世网”指世俗的规矩、琐事如同罗网一样束缚人。第三,“柱础润”指房屋柱子的石质基座变得湿润。第四,“市声”指集市上的喧闹声音。第五,“灯落烬”指灯燃烧后剩下的灰烬,代指已经结束的事情。第六,“搔抑”指用手抓挠痒处。第七,“闭吝”指心胸狭隘,闭塞小气。第八,“印”指印证、认可。第九,“横碧轩”是友人曾几居所的名字。第十,“曾吉父”就是诗人曾几,吉父是他的字。
逐句白话释义
第一句是说喧嚣的俗世其实和清幽的山林没有区别,这个道理很久以来都没有人彻底弄明白。第二句说你现在活在世俗的束缚里,却已经对这个道理深信不疑。第三句说僧人的居所隔着长长的溪流,老旧的屋子柱子基座都湿润了。第四句说不知道什么时候集市的声音已经远去了,只觉得山的景色仿佛就在眼前。第五句说打开轩窗外面有开阔的空地,夏天的草木长得非常茂盛。第六句说自己就像坐在船上转头一样,过往的所有事情都像灯烧完落下的灰烬一样消散了。第七句说就好像身上有痒的地方,我已经清楚知道该抓哪里了。第八句说青山本来就在眼前,我已经完全没有了闭塞小气的心态。第九句说悠闲地产生了很多畅想,这些话你应该是能够认同印证的。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人曾几的题赠诗,主要内容是描写曾几居所横碧轩清幽的居住环境,赞扬了曾几即使生活在喧嚣的市井里,也能保持内心澄明、不为俗事打扰的旷达境界,同时也寄托了诗人自己在动荡的时代里,追求内心安宁、不被世俗琐事困扰的精神取向,整体风格平和冲淡,读来让人感觉心境舒展。
跨学科 · 是什么
柱础凝水现象物理学
第一,这个知识点对应的诗句是“僧居隔长溪,屋古柱础润”。第二,文学上用柱础湿润的细节,体现了横碧轩靠近溪流、环境清幽湿润的特点。第三,科学上这是一种常见的物理现象,是空气中的水汽遇冷凝结形成的。第四,石头做成的柱础比热容比较小,温度比空气低很多。第五,当空气里的水汽含量比较高的时候,碰到温度低的柱础就会变成小水珠附着在表面。第六,古代人还会用柱础润的现象来判断要不要下雨。第七,靠近溪流的地方空气湿度本来就比别的地方高,所以柱础更容易出现湿润的情况。第八,老房子的柱础因为年代久,表面更粗糙,更容易附着水汽。第九,这种现象现在也经常出现在瓷砖墙面、金属物件表面。第十,这个细节非常符合赣州当地湿润多雨的气候特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒展,不要有太大的起伏。第二,每句的停顿节奏是“二二一”或者“二三”,比如“嚣尘/等/山林”“君今/住世网”。第三,读“不知市声远,但觉山色近”这两句的时候,语速可以稍微放慢一点,突出悠然的感觉。第四,读“一身船转头,万事灯落烬”这两句的时候,语气要平缓,体现出看淡世事的感觉。第五,开头两句可以读得稍微带一点感慨的语气,后面慢慢转成舒展的语气。第六,每联之间的停顿可以稍长一点,给人留出回味的空间。第七,结尾两句可以读得轻柔一点,带着悠然遐想的感觉。第八,整体声音不要太大,就像和朋友聊天一样自然。第九,遇到仄声字的时候可以稍微重读一点,平声字稍微拖长一点,读起来会更有韵律感。第十,诵读的时候可以想象自己站在轩窗前看山的场景,更容易带入情感。
基础句式仿写指导
第一,本诗里最适合仿写的是“不知市声远,但觉山色近”这种感官反差的句式。第二,这个句式的结构是“不知+事物的变化+但觉+另一种感官的感受”,前后形成反差,突出当下的状态。第三,仿写的时候先确定你想要突出的核心感受,比如专注、宁静、开心等等。第四,比如写看书入迷的场景,可以写成“不知日影移,但觉墨香近”。第五,写在公园散步的场景,可以写成“不知人迹少,但觉虫声近”。第六,写专心画画的场景,可以写成“不知时光逝,但觉笔锋顺”。第七,写听音乐入迷的场景,可以写成“不知窗外雨,但觉旋律柔”。第八,仿写的时候前后两句的内容要和你要表达的核心情境一致,反差要自然,不要生硬。第九,要尽量用具体的感官细节,不要用太抽象的词语,这样写出来才会有画面感。第十,这种句式很适合用在记叙文里描写人物专注、沉静的状态。
名句写作应用指导
第一,“不知市声远,但觉山色近”这句名句适合用在描写宁静心境、远离世俗干扰的场景里。第二,比如写自己去图书馆看书入迷的作文,可以用这句来形容自己完全沉浸在书里,听不到外界的噪音,只感受到知识的魅力。第三,比如写去乡村民宿度假的散文,可以用这句来形容乡村生活的宁静,远离城市的喧嚣,只感受到自然风光的美好。第四,比如写关于心态修养的议论文,可以用这句作为论据,论证内心澄明的人不管在哪里都能找到宁静的观点。第五,比如写自己练习书法、弹琴之类的爱好的文章,可以用这句来形容自己沉浸在爱好里,忘记外界烦恼的状态。第六,用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改编一下贴合自己的语境。第七,这句自带悠然的氛围感,用在文章里能提升文字的质感。第八,要注意不要用在喧闹、紧张的场景里,不然会不符合语境。第九,这句也适合用在写景的作文里,衬托环境的清幽。第十,写读后感的时候如果涉及到人物淡泊名利的特点,也可以用这句来评价。
关联知识图谱
苏轼《记承天寺夜游》同主题
第一,两者都是宋代文人描写日常居所周边景色、抒发内心悠然心境的作品。第二,都体现了宋代士大夫于平凡生活中寻找精神乐趣的“中隐”取向。第三,都用了感官细节来烘托氛围,语言平实却富有韵味。第四,都创作于作者仕途不顺、寓居外地的时期,寄托了作者的精神追求。第五,风格都是冲淡平和,没有激烈的情感表达。第六,都被选入历代经典的宋诗、宋文选本,流传非常广。第七,两者的核心思想都是内心的安宁不需要依赖外在的环境。第八,都对后世的山水小品创作产生了很大的影响。第九,都符合宋代文学“以俗为雅”的审美特点。第十,作者都是江西诗派相关的代表人物,文学理念有相通之处。

名句 CLASSIC LINES

不知市声远,但觉山色近
这两句是本诗的核心名句,以感官反差的写法凸显了居所隔绝俗务的清幽特质,被历代诗话评为“于浅近处见真境界”的典范,后世多被用来形容人内心澄明时不受外界干扰的状态,频繁出现在历代山水题材的散文、楹联创作中。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待