怀古

买臣负薪行且歌,其妻羞缩悲蹉跎。

季子归佩六相印,骨肉歆羡缘金多。

人生穷达等幻灭,贫贱何忧贵何悦。

争如饥采首阳薇,不慕皋夔希稷契。

贪功徇名世莫嗤,拖金曳紫同儿嬉。

一朝祸至几发冢,却思衣布丹徒时。

丹徒风月依然好,尔自升沈委荒草。

草长木拱荒烟寒,此恨年年向谁道。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 抒怀 · 高洁
创作背景
元末杨基寓居丹徒时期所作
本诗收录于元末明初诗人杨基的《眉庵集》,为诗人寓居江苏丹徒时期所作,创作于元末战乱频发、官场腐败的背景下,诗人借多则历史典故抒发对人生价值的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,全诗无严格平仄、对仗要求,句式灵活押韵自由,是古代咏史怀古诗常用体裁,历代多用于抒发长篇咏怀类内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为批判世俗趋炎附势、追逐功名利禄的风气,认为人生穷达不过是虚幻泡影,表达了对伯夷叔齐、上古贤臣高洁品格的推崇,暗含对元末乱世官场乱象的讽刺。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
负薪指背着柴火。六相印指战国苏秦佩戴六个国家的相印。首阳薇指首阳山的薇菜,代指伯夷叔齐隐居的生活。皋夔、稷契都是上古时期的贤明大臣。拖金曳紫指佩戴金印、穿着紫色官服,代指做高官。丹徒是古代地名,在现在的江苏镇江一带。升沈就是升降、沉浮,指人生的境遇变化。木拱指坟墓上的树木已经长得可以两手合抱,代表人已经去世很久了。
逐句白话释义
朱买臣背着柴火一边走一边唱歌,他的妻子觉得羞耻,悲伤自己蹉跎了岁月。苏秦回家的时候佩戴着六国的相印,家里人都羡慕他,只是因为他钱多。人生的穷困和显达就像幻影一样会破灭,贫贱有什么可忧愁的,富贵又有什么可高兴的呢?怎么比得上饿了就采食首阳山的薇菜,不羡慕皋夔那样的高官,也不希望成为稷契那样的名臣。世人不要嘲笑那些贪图功名的人,其实穿着官服做高官就和小孩子玩游戏一样。有一天灾祸来了,甚至连坟墓都差点被人挖开,这时候才会想念当年在丹徒穿粗布衣服的日子。丹徒的清风明月还是和从前一样美好,而你自己却经历了起起落落,最后葬在荒草里。荒草长得很高,坟上的树木已经很粗了,荒凉的烟雾透着寒意,这种遗憾年复一年,又能向谁诉说呢。
核心主旨与内容概括
这首诗一共十四句,先是举了朱买臣、苏秦两个人的故事,说明世俗的人都看重金钱和地位。接着点明诗人自己的观点,认为穷富都是虚的,不如做个品格高洁的人。后面又说做官的人看起来风光,其实很容易招来灾祸,最后还是要归于尘土,只有自然的风景是永恒的。整首诗就是借历史故事,告诉大家不要太看重功名利禄,要追求高尚的品格。
跨学科 · 是什么
朱买臣负薪典故历史学
朱买臣是西汉时期的人,他家里很穷,靠砍柴为生,但是他一直坚持读书。他的妻子觉得跟着他太苦了,就离开了他。后来朱买臣做了大官,他的妻子又想回来,朱买臣就把一盆水泼在地上,说如果能把水收回来就同意,这就是覆水难收的典故。这个典故对应的是本诗的第一二句。文学里用这个典故表现人穷困的时候被人看不起,发达了又被人巴结的情况。历史上朱买臣确实有负薪读书的记载,出自《汉书》。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句语速可以稍快,读出叙事的感觉,重点突出“羞缩”“歆羡”两个词的反差感。第五六句语速放慢,加重语气,读出观点的郑重感。接下来的四句语速平稳,读出对比的感觉。最后四句语速放缓,语气放低沉,读出感慨的味道。每句的停顿可以按照七言诗二二三的节奏来断句,比如“买臣/负薪/行且歌”,这样读起来节奏清晰。
基础句式仿写指导
可以仿写“人生____等幻灭,____何忧____何悦”的句式,用来表达对某类事物的态度,比如“人生聚散等幻灭,离别何忧相逢何悦”,也可以仿写“____依然好,尔自____委荒草”的句式,用来表达自然永恒和人生短暂的对比,比如“西湖风月依然好,尔自功名委荒草”。仿写的时候要注意前后句的对比关系,前面是永恒不变的事物,后面是变化的人生境遇,这样就能写出和原句差不多的效果。
核心名句日常写作应用
“人生穷达等幻灭,贫贱何忧贵何悦”这句可以用在关于淡泊名利、人生态度的作文里,比如写面对考试失利、生活挫折的时候,就可以用这句来表达自己不看重一时的得失,会继续努力的态度。也可以用在赞美那些不追逐名利、默默奉献的人的文章里,比如写乡村教师、科研工作者的时候,用这句来表现他们的高尚品格。比如可以这样写:“老教授一辈子扎根实验室,从不争抢荣誉,正应了那句‘人生穷达等幻灭,贫贱何忧贵何悦’,他的精神值得我们所有人学习。”
关联知识图谱
《汉书·朱买臣传》同典故
本诗前两句的朱买臣负薪典故出自东汉班固所著的《汉书·朱买臣传》,是中国古代著名的励志典故,后世很多文学作品都引用过这个典故。
《史记·苏秦列传》同典故
本诗第三四句的苏秦佩六国相印典故出自西汉司马迁所著的《史记·苏秦列传》,是战国时期纵横家事迹的经典记载。

名句 CLASSIC LINES

丹徒风月依然好,尔自升沈委荒草
该句是本诗收尾核心句,以永恒的自然风月对比人生的短暂浮沉,形成极强的艺术感染力,是后世研究杨基咏史诗歌风格的核心参考句。
人生穷达等幻灭,贫贱何忧贵何悦
该句是本诗核心主旨句,直白点明了诗人对人生穷达的态度。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待