庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁

吕本中 · 宋

扫地樗树阴，扇火炼金液。

饥乌下朝阳，啄枝坠红实。

秃翁未着巾，偻背散破绤。

提钤顾四海，老手闲可惜。

相勉各衰年，省事慎药石。

急当固根本，廼可传损益。

元气日惫亏，药邪资资贼。

谁解医乾坤，相视泪横臆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感忧国忧民

创作背景

南渡相逢作

本诗创作于南宋建炎年间（1127-1130），当时作者晁说之避靖康之乱南渡，流落至江南西路吉州庐陵，偶遇多年旧交师厚直阁，二人一同炼制药用金液调养身体，有感于时局动荡、民生凋敝，自身年事已高无力救国，遂作此诗赠予友人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句固定为五字，格律限制较为宽松，可自由换韵，篇幅长短不限，起源于汉代，在魏晋南北朝至唐代发展成熟，是古代文人常用的抒情言志体裁。本首诗为仄韵五言古诗，全篇不讲究严格平仄对仗，符合宋代古体诗的创作特征。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是与故交乱世相逢的感慨，二人同炼金液相互勉励保重身体的温情；第二层是眼见国事衰微、山河破碎，自身衰老无力回天的悲愤与沉痛，情感基调沉郁厚重，饱含儒家士大夫的家国责任感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 樗树指臭椿树，是中国北方常见的落叶乔木，树冠宽大易形成树荫。2. 金液在这里指道士炼制的丹药，也指可供调养身体的药用药液。3. 红实指红色的果实，这里指樗树结的翅果。4. 秃翁是作者的自称，指头发稀疏的老人。5. 绤指粗葛布制作的衣服，是古代平民常用的夏季衣物。6. 提钤指手握兵书，代指怀有治国用兵的谋略。7. 药石在这里指治病的药物和砭石，也指用来调养身体的丹药。8. 乾坤代指天下、国家。

逐句白话释义

1. 我把樗树下的树荫打扫干净，扇着火炼制可以养生的金液。2. 饥饿的乌鸦迎着朝阳飞下来，啄食树枝的时候碰落了红色的果实。3. 我这个头发稀疏的老人还没有戴好头巾，弯着脊背穿着破旧的粗葛衣。4. 我胸中怀着可以治理天下的谋略，这样的老手如今赋闲实在可惜。5. 我们都已经到了衰老的年纪应当互相勉励，减少俗事谨慎服用药石。6. 首先要稳固身体的根本，才可以调整身体的损益虚实。7. 如今身体的元气一天天亏损，药性不对的药物只会进一步伤害身体。8. 谁能够救治如今破碎的天下呢，我们对视着泪水沾满了衣襟。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了作者南渡后在庐陵与旧交师厚相遇的场景。2. 诗歌开篇描写了二人在樗树下一同炼金液的日常画面。3. 中间部分刻画了作者年老落魄、空有谋略不得施展的形象。4. 作者和友人互相勉励要保重身体，先稳固自身的根本。5. 诗歌结尾从个人身体的调养引申到对国家命运的关切。6. 作者感慨没有人能够拯救破碎的国家，只能和友人相对落泪。7. 整首诗语言朴素直白，情感真挚厚重，充满了忧国忧民的情怀。8. 诗歌也体现了北宋遗民在乱世中的无奈与悲愤。

跨学科 · 是什么

樗树（臭椿）植物学

1. 诗句中提到的樗树就是我们现在所说的臭椿，是一种十分常见的落叶乔木。2. 臭椿的树冠非常宽大，夏季叶片茂密，很容易形成大片的阴凉区域。3. 臭椿的果实是翅果，成熟后会变成淡红褐色，也就是诗句中提到的“红实”。4. 臭椿的树皮、根皮、果实都可以入药，有清热燥湿、止泻止血的功效。5. 古代文人经常用樗树来比喻无用之人，是自谦的常用意象。6. 臭椿的木材硬度适中，还可以用来制作农具和家具。7. 臭椿的适应性很强，耐干旱耐盐碱，是很好的绿化树种。8. 道家炼丹时偶尔会用到臭椿的树皮作为辅料，和诗句中的炼金液场景可以对应。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言古诗，诵读时每句可以分为两个停顿，前两字一顿，后三字一顿。2. 开篇两句描写日常场景，语速可以稍缓，语气平和。3. 三四句描写乌雀啄果的细节，语气可以稍微轻快一点，体现画面的生动感。4. 五六句描写自身形象，语速放缓，语气要带一点自嘲的感觉。5. 七八句抒发怀才不遇的感慨，语气要沉重一点，体现惋惜的情绪。6. 接下来的四句讲和友人共勉的内容，语气要恳切，语速平稳。7. 最后两句是全诗的情感高潮，语速要放慢，语气要沉痛，读出悲愤的感觉。8. 全诗整体的基调是沉郁厚重的，诵读时不要过于高亢，要体现出厚重的情感。

句式仿写指导

1. 这首诗采用的是先叙事再抒情的结构，仿写时可以借鉴这种结构。2. 开篇可以先描写一个具体的日常小场景，作为情感的铺垫。3. 比如可以先写打扫庭院、煮茶等日常小事，引出后面的情感抒发。4. 中间部分可以描写自己的状态或者和朋友相处的细节，拉近和读者的距离。5. 可以使用以小见大的手法，从日常小事引申到更宏大的主题。6. 比如从照顾自己的身体引申到关心集体、关心国家的主题。7. 结尾可以用直接抒情的方式点明主旨，增强情感的冲击力。8. 仿写时语言要尽量朴素自然，不要过于堆砌华丽的辞藻。

核心名句写作应用

1. 核心名句“谁解医乾坤，相视泪横臆”可以用来表达忧国忧民的情感。2. 当写作的主题涉及爱国情怀、社会责任时可以引用这句诗。3. 比如写关于抗疫医护人员的文章时，可以化用这句诗，赞美医护人员是“医乾坤”的人。4. 写关于家乡变化、国家发展的文章时，也可以用这句诗表达对国家发展的关切。5. 写读后感、观后感的时候，如果作品涉及家国情怀的主题，也可以引用这句诗来表达自己的感受。6. 这句诗还可以用来表达面对困难时大家同心协力的情感。7. 引用的时候要注意符合语境，不要用在过于轻松的话题中。8. 化用这句诗的时候可以调整用词，适配不同的写作主题。

关联知识图谱

陆游《书愤》同主题

1. 《书愤》是南宋诗人陆游创作的五言古诗，和本诗属于同一主题的作品。2. 两首诗的作者都是北宋遗民，都经历了靖康之变的战乱。3. 两首诗都抒发了作者空有报国之志却不得施展的悲愤之情。4. 两首诗都体现了南宋文人强烈的家国责任感和忧国忧民的情怀。5. 两首诗的情感基调都是沉郁厚重，充满了悲壮的色彩。6. 两首诗都采用了先叙事再抒情的结构，以小见大抒发情感。7. 《书愤》的“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑”和本诗的“提钤顾四海，老手闲可惜”情感内核一致。8. 两首诗都是南宋爱国诗歌的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

谁解医乾坤，相视泪横臆

该句以“医乾坤”的比喻将个人调养身体的小事与救治家国天下的宏大愿景相勾连。

标签 TAGS

忧国忧民历史学植物学

作者 POET

吕本中 1084-1145

南宋初官员、诗人，江西诗派核心理论家