郴州牛脾山谒景星观下有白鹿洞乃苏耽飞升之地

谒指拜谒、拜访，特指拜访名胜古迹或长辈、尊者。苏耽是古代传说中的郴州籍仙人，传说他飞升后留下橘井泉香的典故。晓阴指清晨的阴霾雾气。宿雾指前一晚残留的雾气。山椒指山的顶端、山顶。轩翥指高飞、高耸的样子。云莫的莫是“暮”的通假字，指傍晚的云。骖仙驭指作为仙人的坐骑，骖是古代驾车时两边的马，这里用作动词。

清晨的清霜驱散了阴霾，轻风吹散了前一夜残留的雾气。桥梁坍塌断绝了行人的通路，我向渔人借了小船渡河过去。一开始惊见乌鸦扑棱着翅膀转身飞走，慢慢就走上了通往牛脾山的小路。高大的林木连绵不断连接着云雾笼罩的山谷，细密的青草缠绕着石砌的门户。深深的洞穴锁着仙人的遗迹，白鹿已经走了，成为了仙人的坐骑。道观的大殿高耸挨着天顶，回环的廊庑宽敞足够人自由行走。湍急的水流发出轰鸣的响声，花香飘散，花瓣落下就像下雨一样。走过崎岖的山路到了山顶，安静开阔的环境一下子驱散了我所有的尘俗杂念。四下望去只有苍茫一片，向下看就好像自己正在高飞一样。站了很久仙鹤也没有回来，寒冷的太阳落下，天上的云已经到了傍晚的状态。

这首诗是一首五言记游古诗，完整记录了诗人游览郴州牛脾山景星观的全过程。诗人开篇先写出发时的天气与渡河的缘由。接着写沿路登山见到的山林、洞穴、道观等景观。随后重点描绘了山顶见到的湍急水流、落花飘香的优美景象。最后写登上山顶后的开阔感受，抒发了对仙人苏耽的追慕之情。全诗展现了道教名山的清幽风貌，也表达了诗人超脱尘俗的闲适心境。整体风格冲淡自然，没有华丽的辞藻修饰，情感表达十分真挚。是宋代湖湘地方记游诗歌的代表性作品之一。