送张子直西归 其四

亲旧留连莫厌频,幷江花絮已残春。

定知数到尝新酒,未有工夫忆故人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 送别
创作背景
北宋中期送友人归蜀创作
本诗是北宋文人吕陶创作的组诗《送张子直西归》第四首,创作于宋仁宗嘉祐年间,作者当时在川地任职,友人张子直(张諲)即将返回蜀地家乡,吕陶创作四首七绝赠别,本首是组诗的收尾之作,风格最为轻松诙谐。
北宋川峡四路幷江流域
本诗创作地点位于北宋川峡四路境内的幷江沿岸,幷江是沱江的重要支流,流经今四川成都平原东部区域,北宋时是连接川地东西部的重要水运通道,也是蜀地重要的农业、酒业产区。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,简称七绝,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。七绝起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代延续了这一体裁的创作传统,多用来抒发日常感怀、赠别应答等生活化内容。
情感 · 解读
本诗核心情感是送别友人时的真挚祝福与旷达态度,完全脱离传统送别诗的悲戚愁怨基调,用诙谐调侃的语气表达对友人归乡生活的期许,尽显二人相交深厚、不拘小节的亲密关系。全诗没有刻意的抒情渲染,以生活化的细节传递出朴素真诚的友情内核,是宋代赠别诗中极具温度的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“留连”指亲友挽留相聚、不舍分别的状态;“厌频”指厌烦聚会次数太多;“幷江”是蜀地的一条河流,属于沱江支流;“残春”指暮春时节,春天快要结束的时候;“数到”指掐着日子计算;“尝新酒”指饮用刚酿成的新酒。这些字词都是宋代的日常口语词汇,没有生僻含义,理解起来非常容易。
逐句白话释义:第一句是说亲友们都舍不得你走,频频挽留你相聚,你可不要厌烦这种频繁的聚会;第二句是说幷江畔的柳絮花絮都已经落得差不多了,时节已经到了暮春;第三句是我料想你回到家之后,肯定会天天掐着日子等新酒酿成;第四句是到那时候你忙着尝新酒,肯定都没有功夫想念我这个老朋友了。
本诗是一首北宋时期的暮春赠别诗,作者送自己的好友张子直返回蜀地家乡,没有写常见的离愁别绪,反而用非常轻松诙谐的语气,调侃好友回家之后忙着享受生活,不会想起自己,既表达了对好友归乡的开心与祝福,也侧面体现了两个人的交情非常深厚,相处起来完全不用讲究客套,是非常有生活气息的赠别作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,第一句要读得平缓亲切,读出长辈或者好友叮嘱的语气;第二句语速稍慢,拖长“残春”两个字的读音,带出暮春淡淡的怅然感;第三句语速变快,语气变得轻快,读出想象友人归乡生活的愉悦感;第四句要带着笑意读,读出调侃的语气,重音放在“未有工夫”四个字上,整体节奏轻松明快,不需要读得沉重悲伤。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“____莫厌频,____已残春。定知____,未有工夫忆故人”的结构,替换成符合自己生活场景的内容,比如送给放假回家的朋友可以写“奶茶火锅莫厌频,街边梧桐已暮春。定知追剧连宵旦,未有工夫忆故人”,既贴合生活,又能体现和朋友的亲密关系,仿写的时候要注意第二句要对应时节或者场景,第三句要写对方回家之后的快乐活动,整体保持轻松诙谐的风格。
名句日常写作应用
核心名句“定知数到尝新酒,未有工夫忆故人”可以用于调侃朋友的场景,比如好朋友放假回老家、或者去别的城市旅游的时候,发朋友圈调侃对方玩得太开心忘了自己,就可以用这句诗;也可以用于写关于友情的作文,用来表现和朋友之间不拘小节、不用刻意维系的深厚感情,比直白写“我们关系很好”更有文采。
关联知识图谱
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,符合七绝的格律要求。
吕陶同作者
本诗作者是北宋文人吕陶,号净德先生,四川成都人,宋仁宗嘉祐年间进士,为官清正,诗文风格平易自然,贴近生活。

名句 CLASSIC LINES

定知数到尝新酒,未有工夫忆故人
这两句是本诗的核心名句,突破了传统送别诗“思念不舍”的固定表达,反客为主调侃友人归乡后只顾尝新酒,不会想起自己,语浅情深,极具烟火气,历来被评为赠别诗中的妙句,后世经常被用于调侃好友相聚时只顾享乐忘记旧友的场景,也常被用作蜀地酒文化的宣传素材。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待