星月枕屏歌

雪涵疏星月既望,老桧长松倚千丈。

田夫渔父不爱惜,落向公家枕屏上。

枕屏映研连春冰,主人中夜卷寒藤。

诗成不写坐叹息,长松老桧无颜色。

海陵掾曹来作歌,却忆洞庭秋水多。

洞庭水多秋亦晚,如此枕屏星月何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感咏物
创作背景
观枕屏即兴创作
本诗为元代文人丁鹤年所作,是他观赏绘有星月、苍松古桧图案的枕屏时有感而发的作品。丁鹤年当时正任海陵地方属官,公务繁杂之余见到枕屏上的自然风物,勾起对洞庭山水的怀念,遂即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的一种,句式灵活押韵自由,不受近体格律束缚,多用来咏物抒怀。该体裁在唐代发展成熟,历代均有优秀创作传世,其自由的格律特征十分适配随兴抒怀的创作需求。
情感 · 解读
本诗以星月枕屏为核心吟咏对象,既表达了对自然造物巧思、苍松古桧天然意趣的喜爱与珍视,也抒发了作者观物生情、追念洞庭山水的隐逸思归之情,情感层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
既望是传统农历计时的专用称谓,特指每月满月后的第二天,也就是农历十六日。桧又名圆柏,是四季常青的乔木,木质坚硬细密,古代常用来制作家具或是雕刻摆件。掾曹是中国古代对地方州县属官的通用称呼,属于基层文职官吏序列。寒藤指的是古代用藤条纤维制作的纸张,颜色偏白质地坚韧,适合书写诗词文章。研通砚,就是文人用来研磨墨汁的砚台。公家这里指官署,也就是作者任职的州县衙门。
逐句白话翻译
大雪过后的清朗夜空中疏星点缀,正是农历十六满月高悬的日子,千丈高的老桧树和长松挺拔地立在山野里。种田的农夫和打渔的百姓不懂得欣赏这些风物的美感,这些景致最终被绘到了官署的枕屏之上。枕屏挨着砚台,冰凉的质感好像连着春天的寒冰,主人半夜起来铺开藤纸准备写诗。诗构思完成却没有落笔,只是坐着叹息,只觉得画里的长松老桧好像都失去了原本的鲜活颜色。海陵的属官看到枕屏特意写下这首诗歌,看着眼前的景致不由得回忆起洞庭湖边浩渺的秋水。洞庭湖水波浩渺秋天也已经深了,和这枕屏上的星月景致比起来又怎么样呢?
核心内容概括
本诗是一首典型的咏物诗,以印有星月松桧图案的枕屏为核心吟咏对象。作者开篇先描摹枕屏上绘制的具体风物,接着写自己看到枕屏时的真实反应。最后由眼前的枕屏风物联想到自己记忆里的洞庭山水,在咏物的同时融入了个人的真实情思。整首诗语言朴素自然,没有刻意雕琢的痕迹,情感抒发真挚动人,读来余味悠长。
跨学科 · 是什么
桧柏、油松的生物学特征植物学
桧和松都是裸子植物里的针叶树种,对环境的适应能力极强,能在寒冷干旱的环境里存活。这两种树木四季常青,生长周期很长,古人常把它们看作坚韧高洁品格的象征。我国南北各地都有广泛种植,是古代山野间最常见的常绿乔木品种。文学创作里常用来衬托清冷高旷的环境氛围,和星月搭配更显静谧悠远的意境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要放缓,语调要偏清冷悠远,贴合诗里的月夜风物氛围。第一二句语速稍慢,重读“疏星”“既望”“千丈”几个词,突出景物的开阔感。第三四句语调稍平,读出叙事的平实感。第五六句语速稍快,读出作者半夜起身的动态感。第七八句语调下沉,读出作者沉吟叹息的状态。第九十句语调上扬,读出联想到洞庭山水的舒展感。最后两句语速放缓重读“星月何”,读出余味悠长的感觉。
基础句式仿写指导
本诗“X多Y亦X,如此XX何”的反问句式,适合用来表达两种事物对比时的感慨情绪。仿写的时候可以先选定两个关联的事物,一个是眼前的实景,一个是记忆或者想象里的虚景。比如可以仿写“故园花开春已深,如此他乡羁旅何”,用来表达思乡的情绪。也可以仿写“檐下梅开香正浓,如此寒冬风雪何”,用来赞美梅花的不畏严寒。还可以仿写“案头书卷墨正香,如此俗世纷扰何”,用来表达对读书生活的喜爱。
核心名句日常写作应用
“洞庭水多秋亦晚,如此枕屏星月何”这两句,适合用在写景抒情类的作文里。当你要表达看到眼前景物,联想到远方更美的景致,抒发物是人非或者怀念故地的情绪时就可以引用。比如写游记提到在城市公园看到月亮,想起小时候在乡下看到的漫天星斗,就可以用这句诗引出自己的怀念情绪。也可以用在咏物类的散文里,突出眼前小物件承载的深远情思。还可以用在回忆类的文章里,引出对旧时光的怀念。
关联知识图谱
《观书有感》同哲理咏物诗
两首诗都是以日常常见的物品为吟咏对象,都在咏物的同时融入了作者的个人思考,没有停留在单纯描摹物品的层面,都是以小见大的咏物诗经典范例。
既望同源计时术语
既望是中国传统农历通用计时术语,在众多古典诗词中都有出现,用来点明创作时间的月相特征,是古典文学中常用的时间标识。

名句 CLASSIC LINES

洞庭水多秋亦晚,如此枕屏星月何
这两句是本诗的收束名句,将眼前枕屏的静态风物与远方洞庭的动态山水勾连,虚实结合意蕴悠远,历代咏物诗中常被引作以小见大、虚实相生的范例,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待