存目

诗题：白公守苏时刘梦得守杭（和）有岁暮赠刘诗三首因效其体寄齐州无咎二歌首句：过去生中作兄弟江南岁晚水风寒关河战国东秦地。

基础信息 BASIC

体裁诗

创作背景

创作动因

本诗为作者效仿唐代白居易任苏州刺史、刘禹锡任杭州刺史时所作岁暮赠答三首诗的体例而创作，创作目的是寄赠身处齐州的友人无咎，作者与具体创作时间无权威考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗现存残句均为七言句式，未发现明确格律对仗规范，属于古体诗范畴，仅存序文及三句残句，无完整全篇流传。

语文核心知识

重点字词注释

白公指唐代诗人白居易，刘梦得指唐代诗人刘禹锡，苏即苏州，杭即杭州，齐州为古代地名，大致对应今山东省济南市及周边区域，无咎为诗人友人的字号。

残句白话释义

序文释义：白居易担任苏州刺史的时候，刘禹锡担任杭州刺史，白居易曾创作三首岁暮赠送给刘禹锡的诗，我于是效仿这个体例寄给齐州的无咎，两首歌的首句分别是：前世我们就已经是结义兄弟，江南年末时节水面上吹来的风带着浓重的寒意，山河所在的这片区域是战国时期的东秦地域。

核心内容概括

本诗是效仿唐代白居易与刘禹锡岁暮赠答诗作的体例，写给友人无咎的赠诗，目前仅存序文和三句残句，能看出诗人对友人的亲近之意，以及对所处地域历史风貌的描写。

跨学科 · 是什么

白刘任职史实历史学

唐敬宗宝历元年，白居易出任苏州刺史，同期刘禹锡出任杭州刺史，二人交往密切，常有赠答诗作往来，这一史实有《旧唐书》《白居易年谱》等权威史料佐证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

现存七言残句诵读时按照二二三的节奏断句，序文部分按照语义断句，读「过去生中作兄弟」时语气要恳切，读「江南岁晚水风寒」时语气要平缓带寒意，读「关河战国东秦地」时语气要开阔厚重。

句式仿写指导

可以模仿「XX岁晚XX寒」的句式，描写不同地域的年末景致，例如可以仿写为「塞北岁晚雪霜寒」「闽地岁晚木犀寒」等，贴合地域特征即可。

名句应用指导

「江南岁晚水风寒」一句可以用于描写江南冬季的水景散文创作，也可以用于岁末旅行江南时的随笔记录，能够准确传递江南冬季湿冷的氛围特点。