颂古三首 其二

柳恽江头赏白苹,小风吹处晓烟轻。

渔翁坐钓秋亭月,翻忆苕溪说性情。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 七言绝句
情感禅悦
创作背景
南宋禅林开示创作
本诗为南宋临济宗杨岐派僧人释心月住持临安灵隐寺期间所作,是面向僧众开示的颂古作品,对应宗门「平常心是道」的公案主题,创作时间约为南宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体七言绝句,属宋代禅林特有的颂古文体,是禅师开示学僧、唱颂禅理的专用诗歌类型,兼具文学性与宗教性,在宋代禅文化体系中占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感为平和淡远的禅悦之思,借文人典故与渔翁意象,表达禅门随缘自适、明心见性的核心主张,无世俗悲喜情绪,透出宗门特有的空明通透质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柳恽是南朝梁著名诗人,曾作《江南曲》留下「汀洲采白苹」的传世名句。白苹是江南常见的水生植物,开白色小花。苕溪是太湖流域的重要支流,流经今浙江北部,古时多有文人高僧隐居于此。翻忆是忽然想起的意思。性情此处指人原本的本心本性。
逐句白话释义
第一句讲当年柳恽在江边观赏白苹的雅致场景。第二句写微风吹过,清晨的薄雾轻轻飘荡。第三句写渔翁坐在秋江边的亭子里,对着月亮垂钓。第四句写渔翁忽然想起了苕溪的旧事,说起了本心本性的道理。全诗没有晦涩的词汇,用寻常场景表达深远的意涵。
核心主旨概括
本诗通过柳恽赏白苹的典故,和渔翁秋夜垂钓的场景,告诉人们高深的道理并不在遥远的地方,就藏在日常的寻常小事里,只要保持一颗平和淡然的心,就能随时随地体会到生活的美好,找到自己的本心。
跨学科 · 是什么
白苹植物学
白苹是浮萍科的水生浮水植物,广泛分布于我国南方淡水水域,每年夏秋季节开白色小花,繁殖速度快,常成片漂浮在水面上,是江南水乡的典型标志性植物。古代文人常把它作为江南雅致生活的象征写入诗词中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和淡远,不要有大的情绪起伏。每句的断句为「柳恽/江头/赏白苹,小风/吹处/晓烟轻。渔翁/坐钓/秋亭月,翻忆/苕溪/说性情」。首句平缓读出,重音放在「白苹」上。第二句语速稍轻,体现晓风轻烟的柔感。第三句放缓语速,突出秋夜垂钓的静谧。第四句尾音拉长,带出悠远的意境。适合用中低音诵读,更能贴合诗歌的禅意氛围。
句式仿写指导
可以学习本诗「用典+写景+点题」的创作结构。先引入一个大众熟悉的经典典故,再描写眼前的具体景致,最后点明自己的情感或观点。仿写时要注意意象的统一性,前后意境要连贯,不要出现风格割裂的问题。比如仿写可以写「陶潜篱下赏黄菊,细雨飘时晚香清。闲人坐望西山云,翻忆桃源说太平」,就完全贴合本诗的结构特点。
名句写作应用
这句核心名句适合用在描写闲适生活、表达归隐意愿、抒发淡然心境的写作场景中。比如写周末到郊外垂钓的游记时可以用「走到湖边的凉亭下,望着水面上的月影,突然理解了『渔翁坐钓秋亭月,翻忆苕溪说性情』的意趣,平日里的烦心事都消散了」。也可以用在表达对田园生活向往的散文中,增加文字的古典韵味。还可以用在记录日常小确幸的随笔中,提升文字的氛围感。
关联知识图谱
江南曲·汀洲采白苹同典故
本诗首句直接化用柳恽《江南曲》「汀洲采白苹」的经典典故,二者都以白苹作为江南雅兴的核心意象,柳诗是本诗典故的直接来源,二者共同构建了白苹意象的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

渔翁坐钓秋亭月,翻忆苕溪说性情
该句为历代公认的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

释法忠 1084年-1149年
宋代临济宗黄龙派禅僧、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待