翠微山居诗其七

释冲邈 · 宋

幼人空门绝是非，老来学道转精微。

钵中贫富千家饭，身上寒暄一衲衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感安贫乐道 · 淡泊

创作背景

本诗为《翠微山居诗》二十二首之第七首，是作者隐居翠微山修行期间所作，为禅门日常开示类创作，无具体对应历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗歌中流传最广的体裁之一，历代文人多有创作，宋代诗僧群体也常以此体裁抒写修行感悟。

情感 · 解读

本诗核心情感为僧人超然物外、淡泊无求的修行态度，安于俭朴生活、不执着于物质享受的安贫乐道品格，以及修行多年后对佛法体悟愈发精深的平和心境，是禅宗「平常心是道」思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 空门指佛教，因佛教认为世俗充满烦恼，遁入佛门可脱离苦海，故称空门。2. 绝是非指彻底断绝世俗的对错纷争，不被外界评价干扰。3. 学道这里指修习佛教的义理与修行方法。4. 精微指修行的境界更加精深微妙，对佛法的理解更加透彻。5. 钵是僧人化缘所用的食器，一般为陶质或铁质。6. 千家饭指僧人托钵乞食得来的食物，来自不同信众的供养。7. 寒暄指寒冷和温暖，指代一年四季的气候变化。8. 衲衣指僧人所穿的衣服，由多块碎布缝补而成，象征俭朴的修行生活。

逐句白话释义

1. 本诗第一句开篇点明诗人的人生选择，年少时就遁入空门修行。2. 进入佛门之后，他彻底远离了世俗世界的各种对错纷争。3. 第二句承接前句，写出修行多年后的状态，年纪老迈之后。4. 他对佛法的修习和感悟，反而变得更加精深、更加微妙。5. 第三句转向描写日常修行的生活细节，他化缘用的钵盂里。6. 装的饭食不管丰盛还是寡淡，都是来自千家信众的善意供养。7. 第四句写穿着的衣物，不管天气寒冷还是温暖，一年四季。8. 他身上始终只穿一件由碎布缝补而成的俭朴僧衣。

核心主旨概括

1. 本诗是北宋诗僧释冲邈隐居翠微山修行时所作的作品。2. 全诗没有华丽的辞藻修饰，全部用平实直白的语言写成。3. 首两句交代了自己的修行经历，从年少出家到老来精进。4. 后两句选取日常化缘、穿衣两个最具代表性的生活细节。5. 生动展现了僧人修行生活的俭朴、纯粹，没有多余的物质追求。6. 整首诗传达出诗人淡泊无求、安贫乐道的超然修行心境。7. 也体现了禅宗不重外物、专注内心修行的核心思想。8. 能够让读者感受到禅门修行者平和淡然的精神状态。

跨学科 · 是什么

宋代僧人托钵乞食制度社会学

1. 托钵乞食是佛教僧侣的传统修行方式之一，起源于古印度。2. 佛教传入中国后，这一传统被汉传佛教的很多宗派保留下来。3. 北宋时期，禅宗在浙江地区十分兴盛，当地僧人多有托钵乞食的习俗。4. 僧人乞食不是为了乞讨生活，而是为了给信众积累功德的机会。5. 乞食所得的食物不管好坏，僧人都会平等对待，不会挑拣。6. 诗句中的「千家饭」就是对这一习俗的真实描写，符合宋代的社会实际。7. 这一习俗也体现了佛教不执着于物质享受的核心思想。8. 读者了解这一习俗后，能更好地理解诗歌背后的文化内涵。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时按照每句七言的节奏断句即可。2. 具体断句方式为：幼入/空门/绝是非，老来/学道/转精微。3. 后半部分的断句为：钵中/贫富/千家饭，身上/寒暄/一衲衣。4. 诵读时整体语气要平和、舒缓，不要有太大的情绪起伏。5. 前两句读的时候语速稍慢，体现出修行时间的漫长和心境的沉稳。6. 后两句读的时候语气要淡然，体现出诗人不计较物质的超脱心态。7. 全诗的重音可以放在「绝」「转」「千家饭」「一衲衣」这几个关键词上。8. 诵读时可以适当拉长尾音，营造出平和悠远的氛围。

句式仿写指导

1. 本诗的三四句是对仗工整的七言句式，非常适合仿写。2. 仿写的基本结构为：名词+形容词/名词+数量词+名词，前后两句对仗。3. 仿写时要注意前后句的内容相关，词性相对，平仄可以适当放宽。4. 比如想要描写读书人的俭朴生活，可以仿写为：囊中/深浅/半床书，窗下/寒暄/一盏茶。5. 想要描写普通人的淡然生活，可以仿写为：厨中/丰俭/三餐饭，架上/横竖/半架书。6. 仿写时不需要追求华丽的辞藻，用平实的语言表达真实的感受即可。7. 这种句式非常适合用来表达淡泊、知足的生活态度，适用范围很广。8. 平时多加练习，可以有效提升对七言句式的运用能力。

名句应用指导

1. 本诗的核心名句是「钵中贫富千家饭，身上寒暄一衲衣」。2. 这句诗的核心内涵是表达安贫乐道、淡泊无求的生活态度。3. 在日常写作中，当要描写人物不追求物质享受、专注精神追求的品质时可以使用。4. 比如写自己身边生活俭朴、专注学术的老师，就可以引用这句诗来赞美他的品格。5. 写陶渊明一类古代淡泊名利的隐士时，也可以引用这句诗来概括他们的生活状态。6. 还可以用在表达自己的生活态度的作文里，体现自己不被物质诱惑的决心。7. 引用时不需要做太多解释，读者很容易理解这句诗背后的内涵。8. 恰当引用这句诗，能有效提升文章的文化底蕴，增强感染力。

关联知识图谱

寒山《山居诗》同主题

1. 寒山是唐代著名的诗僧，长期隐居天台山寒岩，创作了大量山居诗。2. 寒山的山居诗多描写隐居修行的生活，表达淡泊超然的心境，和本诗主题高度一致。3. 两首诗的语言都十分平实直白，没有华丽修饰，符合禅门诗歌的创作特点。4. 两首诗都被后世禅门广泛收录，作为开示修行的文本使用。5. 阅读寒山的山居诗，可以帮助读者更好地理解本诗的文化背景和思想内涵。6. 两首诗都代表了中国古代诗僧群体的创作风格和精神追求。7. 二者在创作题材、表达方式、思想内核上都有很高的相似度。8. 是古典诗歌中禅诗类作品的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

钵中贫富千家饭，身上寒暄一衲衣

该句为历代禅门常用开示语，被多部宋代佛教典籍收录，后世常用来赞美安贫乐道、淡泊无求的品格，文化影响力广泛。

标签 TAGS

安贫乐道淡泊历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

释冲邈

北宋诗僧

翠微山居诗 其七