翠微山居诗 其二一
霜飞峭壁夜猿惊，手把松枝叫月明。
知有石龛僧入定，朝来不作断肠声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
山居创作
本诗为宋代诗僧释冲邈隐居翠微山修行期间所作，创作动因源自诗人月夜所见猿猴啼鸣的日常场景，学界公认创作时间为北宋元祐年间，无其他明确关联历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，每句七字，全诗四句，格律严谨，是宋代近体诗的典型形态。七言绝句起源于南北朝，成熟于唐代，宋代在内容上进一步拓展了禅理、山居等题材的表达边界，在古典诗歌体裁中具有短小精悍、意蕴悠长的艺术定位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对山居禅修清寂境界的赞许，以及对人与自然万物和谐相通状态的欣悦，情感层次从表层的夜景描摹，深入到对禅定力量的认可，最终落脚于禅意浸润下的安宁心境，历代主流解读均将其归为典型的禅悦类诗作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
石龛指开凿在石壁上的石室，是古代僧人坐禅修行的处所。入定是佛教术语，指僧人坐禅时进入心神专注、没有杂念的状态。断肠声指猿猴的啼鸣，古代人认为猿鸣凄清，听到的人会心生哀愁。
逐句白话释义
秋霜飘落在陡峭的崖壁上，夜里的猿猴被细微的动静惊动。猿猴抓着松枝，在明亮的月光下发出啼叫。它知道石龛里有僧人正在坐禅入定，所以到了早上也不会发出令人断肠的哀鸣声。
核心主旨概括
这首诗描写了翠微山月夜的清寂景色，通过猿猴通晓人意、不打扰僧人修行的细节，展现了山居禅修的安宁氛围，流露了诗人对禅定境界的认可与喜爱，传递出人与自然和谐相通的美好感受。
跨学科 · 是什么
松的生物特性植物学
诗句中提到的松是松科松属常绿裸子植物，耐寒耐旱，适合在山地崖壁等贫瘠环境生长，四季常绿的特性也让它成为古典文学中高洁、坚韧、禅意的象征。对应诗句为“手把松枝叫月明”，文学表达中松是禅居环境的典型意象，科学事实是松是翠微山区域的原生优势树种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句采用2/2/3的断句节奏，比如“霜飞/峭壁/夜猿惊”。前两句描写夜景，语气稍微清亮明快，后两句描写禅境，语气要放缓放轻，读出安宁沉静的感觉。
句式仿写指导
可以模仿本诗“知有XX，XX不作XX”的转折句式进行仿写，核心是先点明前提条件，再写对应行为的变化，比如可以仿写为“知有故园人待我，征途不作断肠声”。
名句应用指导
核心名句“知有石龛僧入定，朝来不作断肠声”可以用于描写定力的感染力、人与自然的和谐、宁静的氛围等场景。比如写作示例：走进千年古刹，连枝头的鸟雀都放轻了叫声，正应了那句“知有石龛僧入定，朝来不作断肠声”，禅意的感染力润物无声。
关联知识图谱
《鹿柴》（王维）同主题
《鹿柴》是唐代王维的禅意山水诗代表作，和本诗同样以山居景物为描写对象，通过动景反衬静谧的禅修境界，核心主题都是表达对禅意山居生活的喜爱。
名句 CLASSIC LINES
知有石龛僧入定，朝来不作断肠声
本句将禅理融入景物描写，无生硬说理痕迹。
标签 TAGS
作者 POET
释冲邈
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待