颂古九首 其二
当时卞璧亲持献，未遇徒然更再三。
折苇渡江江上水，滔滔今古色如蓝。
基础信息 BASIC
体裁颂 · 七言绝句
情感禅理
创作背景
公案对应创作
本作为北宋禅僧释梵言针对两则禅门常用公案所作颂古，前两句对应卞和献璧典故譬喻向外求法的徒劳，后两句对应达摩一苇渡江公案开示自性恒常的法理，创作时间为北宋元祐年间，无明确作者生平关联考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
颂古是禅宗特有的宗教文学体裁，由禅僧针对前代公案创作韵文阐释禅理，本作为四句七言格式，近于近体绝句规范，兼具宗教开示属性与古典文学审美属性，是宋代禅文学的代表性体裁之一，在历代禅林典籍中均有收录。
情感 · 解读
核心表达禅宗「自性本具、不假外求」的核心法理，批判向外驰求认可的徒劳，肯定明心见性后自性恒常不变的价值，历代禅林解读均将其归为指导学人修行路径的开示类作品，无情感倾向类误读记录。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
卞璧指春秋时期卞和献给楚王的美玉，本诗中代指人人本具的真实自性。折苇渡江指禅宗初祖达摩乘坐一叶芦苇渡过长江的经典传说。徒然意为白费力气、没有收获。色如蓝形容江水澄澈的颜色像蓝草一样纯净。你可以通过这些注释快速理解诗句的表层含义。这些字词都是古典诗词和禅门作品中的常用表述，没有生僻的特殊用法。
逐句白话释义
第一句的意思是当年卞和亲手捧着稀有的美玉，前去献给楚国的君主。第二句的意思是他没有遇到能识辨美玉的人，再三奉献也只是白白耗费功夫。第三句的意思是达摩祖师折下一根芦苇，乘坐着它渡过了滚滚长江。第四句的意思是江中的流水从古到今一直滔滔不绝，澄澈的颜色始终像蓝草一样纯净。你可以通过这些直白的翻译快速把握全诗的表层内容，没有添加任何文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗借两则大家耳熟能详的典故，告诉人们向外寻求他人的认可、追逐外在的评价是没有意义的。每个人本来就具备的真实本性，就像滔滔不绝的江水一样，永远不会发生改变。我们不需要向外寻找认可，只需要向内发掘自己本有的价值就足够了。这个主旨通俗易懂，符合大众对禅理的基础认知，没有晦涩的专业内容。
跨学科 · 是什么
卞和献璧历史典故历史学
卞和献璧的记载最早出现在先秦典籍《韩非子》中。故事讲的是春秋时期楚国的百姓卞和，在山中得到了一块未经雕琢的璞玉。他先后把璞玉献给楚厉王和楚武王，都被玉工认定是普通的石头，他也因此先后被砍去了双脚。直到楚文王即位，卞和抱着璞玉在山脚下哭了三天三夜，楚文王派人雕琢璞玉，果然得到了稀世美玉，就是后来大名鼎鼎的和氏璧。这个典故后来常被用来指代怀才不遇或者珍宝不被认可的情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，前两句语速可以稍慢一些，读出一丝惋惜的语气，体现卞和献璧不被认可的遗憾。后两句语速要放缓，读出悠远开阔的感觉，体现江水滔滔、万古不变的意境。断句可以按照二二三的节奏划分：当时/卞璧/亲持献，未遇/徒然/更再三。折苇/渡江/江上水，滔滔/今古/色如蓝。你可以按照这个节奏反复诵读，很快就能背诵下来。
基础句式仿写指导
你可以模仿本诗后两句「折苇渡江江上水，滔滔今古色如蓝」的句式，创作蕴含哲理的景物描写句子。核心结构是先点明具体的场景事物，再用时间维度的永恒性凸显事物的核心特质。比如你可以写「立雪求道道旁松，苍苍千载势如钟」，或者「行山访隐隐边云，悠悠亘古态如棉」。仿写的时候不用刻意追求格律，只要句式结构对应、语义通顺就可以。
核心名句写作应用
这句「折苇渡江江上水，滔滔今古色如蓝」可以用在描写精神传承、事物永恒不变的写作场景中。比如你写介绍禅宗文化发展的文章，可以用这句话形容禅法从古到今代代相传，内核从来没有改变。你写赞美某个非遗技艺传承百年的文章，也可以用这句话表达技艺的内核始终如一。你抒发自己坚守本心的感慨时，也可以用这句话作为佐证，增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
一苇渡江公案同典故
一苇渡江是禅门最知名的公案之一，记载达摩初祖从印度来到中国，和梁武帝对话不契，于是折芦苇渡过长江前往嵩山传法。本诗直接引用这个公案阐释禅理，和诸多宋代颂古作品中的同源典故用法完全一致，是禅门典型的典故应用范式。
名句 CLASSIC LINES
折苇渡江江上水，滔滔今古色如蓝
本诗核心名句，以达摩渡江的经典公案为载体，将抽象禅理融入具象景物描写，后世常被用来指代禅法传承的源远流长，也被诸多禅林典籍、书画作品引用，是宋代颂古作品中传播度最高的名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
释普信
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待