春日宿崇贤里
柳暗榆飞春日深，水边门巷独来寻。
旧山共是经年别，新句相逢竟夕吟。
枕近禁街闻晓鼓，月当高竹见栖禽。
劳歌莫问秋风计，恐起江河垂钓心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 失意 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
羁留长安失意而作
本诗作于罗隐屡试进士不第、寄居长安期间，诗人春日探访友人留宿崇贤里，与友人相逢唱和时触景生情写下此诗，创作时间约为唐懿宗咸通年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，格律严整，中二联对仗工整，是唐代成熟的律诗体裁代表。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两层，一是羁留长安仕途不顺的落寞惆怅，二是面对现实落差萌生的江湖归隐之念，情感表达克制深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
崇贤里是唐代长安的坊区名称。榆飞指榆钱成熟后随风飘落的景象。经年别指分别了很多年。竟夕指一整夜。禁街指长安的官街。劳歌指抒发劳作辛苦或者羁旅愁思的歌。秋风计指辞官归乡的打算。垂钓心指归隐江湖的心愿。
逐句白话释义
柳树长得浓荫密布，榆钱飘飞，已经是晚春时节。我独自来到水边的巷子里探访友人。我们都已经离开故乡很多年了，这次相逢之后整夜对着新写的诗句吟咏。枕头临近官街，天刚亮就听到街上的鼓声。月光照在高高的竹梢上，能看到栖息在上面的禽鸟。你不要问我秋天归乡的打算，恐怕一说就会勾起我到江河边上垂钓归隐的心思。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚春时节到长安崇贤里探访友人，留宿时的所见所感。先点明时节和探访的事由，再写和友人相逢唱和的快乐，之后写夜间留宿听到的鼓声和看到的月景，最后抒发自己仕途不顺想要归隐的心情，整体情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
崇贤里地理特征地理学
崇贤里位于唐代长安的西南部，临近清明渠，所以诗里提到了水边的门巷，这和当时的地理环境完全吻合。唐代长安的坊区都是封闭式管理，每个坊都有围墙和坊门，和现在的居民区结构不同。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时每句按照七言诗的2-2-3节奏断句，比如柳暗/榆飞/春日深，水边/门巷/独来寻。首联语调平缓，点明场景；颔联语调稍轻快，读出相逢的喜悦；颈联语调放缓，读出夜间的静谧感；尾联语调低沉，读出惆怅的情绪，整体语速稍慢。
句式仿写指导
可以模仿本诗首联“景物+时节+动作”的句式来写游记类内容，比如“桂香菊绽秋风爽，山间小径结伴行”，先点明时节的典型景物，再写自己的动作，这样的句式能够快速点明场景，让读者一目了然。
名句写作应用
“劳歌莫问秋风计，恐起江河垂钓心”可以用在表达对忙碌生活感到疲惫、想要归隐的场景里，比如写职场压力大的作文时可以用：“连续加班半个月后站在窗边看着楼下的车流，突然想起古人说的‘劳歌莫问秋风计，恐起江河垂钓心’，突然也想要找个安静的乡村住一段时间。”
关联知识图谱
《自遣》同作者|同主题
《自遣》也是罗隐的经典作品，同样表达了仕途不顺之后的旷达归隐心态，和本诗的核心情感高度一致，都是罗隐失意时期的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
劳歌莫问秋风计，恐起江河垂钓心
该句是全诗核心名句，化用前代归隐典故，直白表露诗人的仕隐矛盾，后世常被用来指代人在仕途不顺时萌生的归隐意愿，流传度较高。
标签 TAGS
作者 POET
罗邺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待