旧侯家
台阁层层倚半空，绕轩澄碧御沟通。
金钿座上歌春酒，画蜡尊前滴晓风。
岁月不知成隙地，子孙谁更系殊功。
人间若算无荣辱，却是扁舟一钓翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 感慨 · 无常 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
晚唐诗人游长安见勋贵旧宅荒废有感而作
本诗创作于晚唐时期，诗人游历长安时，见到前朝功勋贵族的旧宅已经荒废为空地，对比想象其昔日的繁华盛景，触发对世事变迁的思考而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是唐代成熟的近体诗类型，全诗共八句五十六字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合固定格律规范，在唐代是文人常用的抒情咏史体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对前代勋贵家族从显赫到衰败的沧桑变迁的惋惜与慨叹，第二层是对超脱世俗荣辱、自在淡泊的归隐生活的认同与向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
台阁指勋贵家族的宅邸楼阁。御沟指唐代长安皇城周边的人工水系。金钿本指女性黄金头饰，此处代指侯府的歌伎。画蜡指涂有彩饰的蜡烛。隙地指荒废的空地。殊功指非凡的功勋。扁舟指小船。钓翁指钓鱼的老翁，此处代指归隐的人。
逐句白话释义
第一句写侯家的楼阁层层叠叠，看起来就像倚靠在半空中一样高耸。第二句写环绕长廊的清澈碧水，和皇城的御沟相互连通。第三句写当年座上戴着金钿的歌伎，在春日的宴席上劝人饮用春酒。第四句写画彩的蜡烛在酒樽前，一直燃烧到拂晓时分，蜡泪滴在晨风里。第五句写岁月流逝，没人察觉这座曾经显赫的宅邸已经变成了荒废的空地。第六句写侯家的子孙后代，还有谁能继承祖上立下的非凡功绩呢。第七句写人世间如果不算上荣耀和屈辱的分别。第八句写那驾着小船的钓鱼老翁，才是最自在的人。
核心主旨与内容概括
本诗前四句描写旧侯家昔日的显赫繁华，后四句描写如今的荒废衰败，通过今昔对比的内容，抒发了诗人对世事变迁、盛衰无常的慨叹，表达了诗人看淡世俗荣辱、向往淡泊自在的归隐生活的人生态度。
跨学科 · 是什么
唐代长安御沟制度历史学
御沟是唐代长安皇城周边修建的人工水系，主要功能是为皇城排水、提供日常用水、兼顾城市景观。在唐代只有紧邻皇城的三品以上勋贵的宅邸，才有条件和御沟水系连通。诗句中写旧侯家的水和御沟相通，直接说明了这座宅邸昔日主人的身份地位非常高贵。文学表达用御沟连通的细节凸显侯家昔日的显赫，科学事实是唐代长安确实有完善的御沟水系，且宅邸位置和官员等级严格对应。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，诵读时采用2-2-2-1或2-2-1-2的节奏断句，比如“台阁/层层/倚/半空”“绕轩/澄碧/御沟/通”。前两联诵读时语气平缓，略带追忆感，语速中等。后两联诵读时语气放缓，加重慨叹的情绪，尾联语气要放得柔和，体现出释然的感觉。每句最后一个押韵的字可以适当拉长读音，增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX不知成XX，XX谁更系XX”的对比句式，用来描写事物的今昔变化。比如描写老街区的变化可以写“岁月不知成闹市，故人谁更记旧容”，描写学校的变化可以写“春秋不知成新楼，学子谁更忆旧堂”。仿写时注意前后句的对比关系，前半句写时间带来的变化，后半句写人的相关变化，形成呼应。
核心名句写作应用
名句“人间若算无荣辱，却是扁舟一钓翁”适合用在表达看淡名利、向往自在生活主题的作文中。比如写面对考试失利的感悟时可以用：“站在湖边看着垂钓的老人，忽然想起古诗里说‘人间若算无荣辱，却是扁舟一钓翁’，一次的得失算得了什么，保持平和的心态才最重要。”也可以用在描写乡村生活、归隐主题的散文里，增强文学性。
关联知识图谱
《乌衣巷》（刘禹锡）同主题
《乌衣巷》和《旧侯家》都是唐代咏史怀古诗，都通过描写昔日显赫家族的今昔变化，抒发盛衰无常的慨叹，内容主题高度一致，都是唐代盛衰主题诗歌的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
人间若算无荣辱，却是扁舟一钓翁
该句是本诗核心主旨句，用渔翁的具象意象寄托淡泊超脱的人生理想。
岁月不知成隙地，子孙谁更系殊功
该句是本诗核心转折句，用直白的对比凸显侯门兴衰的反差。
标签 TAGS
作者 POET
罗邺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待