老将

百战辛勤归帝乡,南班班里最南行。

弓欺猿臂秋无力,剑泣虬髯晓有霜。

千古耻非书玉帛,一心犹自向河湟。

年年宿卫天颜近,曾把功勋奏建章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 报国
创作背景
中晚唐河湟失陷背景
本诗创作于中晚唐时期,时值安史之乱后吐蕃乘虚攻占唐朝河湟地区,唐朝数代君臣均以收复河湟为核心国事目标。诗歌以宿卫宫廷的老将为书写对象,寄托了当时朝野上下共盼收复失地的普遍情绪,创作时间大致在唐德宗至唐宣宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句五十六字,格律严谨,对仗工整,是中晚唐咏史抒怀类七律的典型作品。七言律诗起源于南北朝,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,在唐代发展至创作高峰,是古典诗词中承载厚重抒情主题的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是对老将百战余生、年华老去却位卑权轻的怅惘感慨,第二层是对老将不顾个人处境、始终心系边关失地、报国之志至死不衰的爱国情怀的赞颂,契合中晚唐士人群体的共同精神诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
帝乡指唐代都城长安。南班指唐代朝会时的官员班列,最南行指排在班列的最末位置,说明老将官职不高。猿臂代指擅长射箭的健壮臂膀,出自汉代名将李广的典故。虬髯指蜷曲的胡须,是古代猛将的典型外貌特征。玉帛指古代议和时赠送的礼物,代指屈辱议和。河湟指黄河与湟水交汇的西北地区,当时被吐蕃侵占。建章本是汉代长安的宫殿名,这里代指唐代皇宫。
逐句白话释义
经历过数百次征战的老将辛辛苦苦回到京城,在朝会的官员班列里排在最靠后的位置。秋天里他的臂膀早就没了年轻时拉弓的力气,连随身的宝剑仿佛都在哭泣,清晨他蜷曲的胡须上落满了白霜。流传千年的国耻不是靠送玉帛议和就能抹去的,他的一颗心始终向着被侵占的河湟地区。年年在皇宫宿卫离皇帝很近,他曾经也把自己的赫赫战功上奏给朝廷。
核心主旨与内容概括
这首诗塑造了一位年少时征战四方、立下赫赫战功,到了暮年却只在京城做普通宿卫、官职低微的老将形象。虽然年华老去、处境不如意,但老将始终没有忘记国家被侵占的土地,报国的志向从来没有消减。诗人通过对老将形象的刻画,抒发了对爱国将士的赞颂,也表达了盼望收复失地的家国情怀,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
河湟地区历史背景历史学
河湟地区就是现在的青海东部、甘肃西南部一带,是黄河和湟水交汇的区域,自古以来就是中原王朝和西北少数民族政权交流碰撞的地方。安史之乱爆发后,唐朝把驻守西北的军队调去平叛,吐蕃就趁机占领了河湟地区,当地的汉族百姓被吐蕃统治了近百年。唐朝的很多诗人都写过和河湟有关的诗歌,表达想要收复失地的愿望,这首诗里的老将一心想着河湟,就是指想要收回这片被侵占的国土。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉稳厚重,首联语速稍缓,读出老将历经沧桑的感觉。颔联“弓欺猿臂秋无力,剑泣虬髯晓有霜”语速放慢,语气里带一点感慨的味道。颈联是核心名句,要重读“千古耻”“一心”这两个词,语气要坚定有力,读出老将的豪情壮志。尾联语速稍缓,读出老将的怅惘但不消沉的感觉。断句的时候按照七言律诗的常规节奏,每句四三停顿,比如“百战辛勤/归帝乡,南班班里/最南行”。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联和颈联的对仗句式,上下句字数相同、词性相对、意思相关。比如写老师的奉献,可以写“笔染青丝春有迹,霜沾鬓角夜无声”,对应“弓欺猿臂秋无力,剑泣虬髯晓有霜”的结构。写爱国主题可以写“百年志岂随流水,一世心仍系家邦”,对应“千古耻非书玉帛,一心犹自向河湟”的结构。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,词性要对应,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。
核心名句日常写作应用
“千古耻非书玉帛,一心犹自向河湟”这句可以用在写爱国主题、家国情怀主题的作文里,比如写抗战老兵的故事,可以写“很多抗战老兵即使到了耄耋之年,依然挂念着祖国的发展,真可谓是‘千古耻非书玉帛,一心犹自向河湟’”。也可以用在写家国统一主题的文章里,表达盼望祖国统一的心愿。还可以用在纪念革命先烈的文章里,赞颂先烈们不忘国耻、一心报国的精神。
关联知识图谱
杜牧《河湟》同主题
杜牧的《河湟》也是中晚唐时期以河湟失陷为主题的经典诗歌,同样抒发了盼望收复失地的爱国情怀,和本诗的创作背景、核心主题完全一致,都是中晚唐河湟主题诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

千古耻非书玉帛,一心犹自向河湟
该句是本诗的核心名句,精准凝练了老将的精神内核,成为后世书写爱国老将、家国之耻主题的经典用典,历代诗文评注均将其列为中晚唐爱国诗歌的代表性佳句,至今仍常被引用表达收复失地、不忘国耻的爱国情感。

标签 TAGS

作者 POET

罗邺
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待