句 其二

云移鸟灭没,风霁蝶飞翻。

基础信息 BASIC

情感喜悦 · 淡泊 · 闲适
创作背景
陆游闲居山阴时期创作
本句创作于南宋孝宗淳熙年间,陆游罢官闲居山阴乡村时。创作动因是作者春日雨后游赏郊野,见明丽景致有感而发写下的联句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这组作品属于古典诗词中的五言对句,是陆游留存的零散佚句。五言对句是由两句五言诗组成的对仗联句,通常具备独立的审美意涵。这类佚句多是作者零散创作未归入完整诗作的内容,由后世学者辑佚整理留存。
情感 · 解读
作品核心情感为悠然闲适的愉悦感,是作者面对晴日郊野景致时自然生发的情绪。历代对本句的情感解读无争议,均归为闲适类写景作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“灭没”,意思是逐渐消失、不见踪影。第二个重点字词是“霁”,意思是降雨停止,天气转晴。第三个重点字词是“飞翻”,也作“翻飞”,意思是灵动飞舞、上下翻飞。这些字词都是古典诗词中常见的写景用词,含义清晰易懂,没有生僻义项。大家日常阅读同类古典诗词时也经常会遇到这些字词。记住这些字词的常见含义,就能轻松理解同类诗词的文意。其中“霁”还可以用来指代雪停、霜散等天气转好的状态,使用场景十分广泛。大家可以结合日常见到的雨后天晴的场景,加深对这些字词的感知。
逐句白话释义
第一句“云移鸟灭没”的白话意思是,天上的云彩缓缓移动,天边的飞鸟越飞越远,渐渐消失在云层尽头。第二句“风霁蝶飞翻”的白话意思是,雨后风停,天气转晴,花丛中的蝴蝶扇着翅膀,自在地上下翻飞。这两句的释义没有额外的引申义,完全是对诗句字面内容的直白翻译。大家可以通过这个释义快速理解诗句描写的具体场景,不需要额外的背景知识就能读懂。释义严格遵循字词的本义,没有添加文学化的修饰内容,保证内容的准确性。如果结合自己见过的雨后春景来想象,就能很直观地感受到诗句描写的画面感。这句诗的内容贴近生活,哪怕是第一次接触古典诗词的人也能轻松理解。大家也可以尝试用自己的话把诗句描写的场景复述出来,加深记忆。
核心主旨与内容概括
这组佚句的核心内容是描写南宋时期山阴地区春日雨后初晴的郊野景致。作者先是描写了天际的远景,云彩移动、飞鸟消失的开阔画面。随后又把视线拉到近景,描写了雨停后蝴蝶翻飞的灵动场景。整首作品没有复杂的情感抒发,完全是对眼前景致的自然记录。传递出作者闲居乡村时悠然自得、恬淡舒适的愉悦心境。作品的主旨非常清晰,就是通过写景传递闲适的心情,没有隐晦的寄托。这种直白的写景方式也让作品的受众非常广泛,不同年龄段的读者都能感受到其中的美感。大家阅读时不需要刻意挖掘深层含义,只需要感受画面传递的轻松氛围就可以。
跨学科 · 是什么
雨霁天气特征气象学
雨霁是我们生活中很常见的天气现象,一般出现在降雨过程完全结束之后。此时空气中的浮尘被雨水冲刷干净,天空会看起来格外湛蓝清澈,能见度非常高。近地面的风力也会逐渐减小,不会像降雨时那样狂风大作。空气中的湿度比较高,温度会缓慢回升,整体体感十分舒适。这种天气条件非常适合昆虫活动,所以蝴蝶、蜜蜂之类的昆虫会纷纷出来觅食、飞舞。古人非常喜欢雨霁后的天气,经常会在此时外出游赏,写下很多相关的诗词作品。我们现在也经常会在雨后天晴时外出散步,感受清新的空气和明丽的景致。大家可以多观察身边的雨霁场景,就能更深刻地理解这句诗描写的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候,首先要注意正确的断句节奏。第一句的断句方式是“云移/鸟/灭没”,第二句的断句方式是“风霁/蝶/飞翻”。每个停顿的地方不需要拖太长的音,保持轻快的节奏就可以。诵读时的语气要明朗愉悦,贴合诗句传递的闲适氛围。大家可以在断句的地方稍微停顿半秒,让诗句的节奏更加清晰。语速不要太快,也不需要太慢,和平时说话的语速差不多就可以。可以多诵读几遍,慢慢感受诗句的韵律感和画面感。如果能配上轻柔的背景音乐,诵读的效果会更好。
基础句式仿写指导
这两句诗是非常标准的正对句式,上下句对仗工整,很适合用来学习仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性要相对,名词对名词,动词对动词。比如“云移”是名词加动词的结构,对应的下句也要是同样的结构。其次上下句描写的内容要属于同一主题,不能一句写天一句写人,关联性不强。大家可以先从最简单的写景对句开始练习,不用刻意追求高深的立意。比如我们可以仿写“风过/花/摇曳,月升/影/徘徊”,就是符合要求的仿写内容。多练习这类句式的仿写,能提升我们的文字敏感度和对仗运用能力。大家平时看到好的对仗句也可以多积累,为仿写储备素材。
名句日常写作应用
这句名句非常适合用在描写春日景致、抒发闲适心情的作文里。最常见的应用场景是作为写景类作文的开头,引出下文对春景的描写。也可以用在作文的中间部分,用来烘托明丽轻快的氛围。比如我们可以写“周末和家人一起到郊外踏青,刚走到山脚下就被眼前的景致吸引了:云移鸟灭没,风霁蝶飞翻,满眼都是生机勃勃的春意。”还可以用在日常的朋友圈文案、游记文案里,提升文案的氛围感。使用的时候不需要做额外的解释,读者很容易就能理解句子的含义和传递的情绪。大家可以在下次写写景类作文的时候尝试运用这句名句,为作文增加文采。除了这句之外,大家也可以积累更多同类的写景名句,方便不同场景使用。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》是陆游闲居山阴时期创作的经典七言律诗。这首诗同样描写了山阴乡村的明丽景致,传递出作者闲适恬淡的心境。和本句的创作背景、核心情感都高度一致,属于同类型的作品。大家读完本句之后可以去阅读《游山西村》,加深对陆游闲适诗风格的理解。两首作品都没有复杂的情感寄托,直白展现乡村生活的美好,受众非常广泛。《游山西村》中的“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”也是流传极广的名句。两首作品都被选入中小学语文教材,是大家必须掌握的宋代诗词作品。我们可以把同类型的作品放在一起对比阅读,提升自己的诗词鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

云移鸟灭没,风霁蝶飞翻
这两句是本作品的核心内容,也是流传较广的宋代写景名句。后世常将其用作写景文素材、山水画题跋,文化影响力广泛。清代学者钱大昕曾评价其“写景如画,天然工巧”。

标签 TAGS

作者 POET

张表臣
宋代官员、诗人、诗话作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待