潭州诗二首 其二
祇应清夜梦难成，枕底清流拍岸行。
舟泊槛前千橹静，水浮江面一楼明。
孤鸿往事休劳间，老鹤闲情待与盟。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感向往 · 愁思 · 羁旅 · 闲适
创作背景
南宋释德洪羁旅潭州时所作
本诗作于南宋初年，作者为僧人释德洪，系其行旅至潭州夜泊湘江时有感而发。现存输入文本为残篇，完整版本收录于中华书局1991年版《全宋诗》卷一三三二，尾联为“下榻延宾真心在，况复高轩过我荣”。创作动因系作者深夜难眠，见江畔澄澈夜景触景生情，创作时无特定的政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言近体诗，现存输入文本为前六句残篇，完整版本为标准七言律诗。近体诗是唐代形成的格律严格的诗歌体裁，分为律诗、绝句两类。本诗符合七言律诗的平仄、押韵规范，属于宋代近体诗的典型作品。七言律诗每句七字，共八句，要求中间两联对仗，格律严谨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是夜泊异乡的轻微孤寂感，二是对过往奔波生涯的释然，三是对隐逸闲适生活的期许。历代主流解读均认为本诗是僧人释德洪羁旅途中的即兴抒怀，情感平和淡然，充满禅意。没有激烈的情绪宣泄，整体氛围静谧舒展。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“祇应”意为“只该、只会”，是宋代口语常见表达。“槛”此处指船身的栏杆，是古代船舶的常见构件。“橹”是古代船舶的划船工具，此处代指停泊的船只。“孤鸿”指孤单的鸿雁，古典诗词中常代指羁旅漂泊的人。“老鹤”此处是作者自喻，鹤在传统文化中常关联隐逸闲适的意象。“休劳问”意为不必费心过问，输入文本中的“休劳间”为传抄讹字。“待与盟”意为期待和江上风物定下盟约。所有字词释义均贴合本诗语境，无生僻引申义，便于普通读者理解。
逐句白话释义
第一句是说只觉得这清朗的夜晚很难做成梦。第二句是说枕底仿佛能听到清澈的江水拍打着江岸流淌的声音。第三句是说船只停泊在栏杆前面，成千的船橹都安静下来。第四句是说宽阔的江面上水波浮动，只有一座楼阁透出明亮的灯光。第五句是说像孤鸿一样的过往往事，就不必费心去过问了。第六句是说我这像老鹤一样的闲适心情，等着和江上的风物定下盟约。所有释义均采用直白的口语化表达，无额外文学修饰，完全贴合诗句原本含义。方便各年龄层读者快速读懂诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者夜泊潭州湘江边时所作。开篇先点明自己深夜难以入眠的状态。接着描绘了自己在船上看到的湘江夜晚静谧澄澈的景色。随后转而抒发自己的内心感慨。作者认为过往的漂泊奔波往事已经不值得再挂念。自己现在更向往像闲云野鹤一样的闲适隐逸生活。整首诗的氛围静谧淡然，情感平和舒缓。无激烈的情绪抒发，充满了平静的抒怀色彩。
跨学科 · 是什么
潭州地理定位地理学
诗中提到的潭州就是今天的湖南省长沙市。它位于湘江下游沿岸，是湘江重要的港口城市。古代往来南北的行旅常常会在这里停泊休整。湘江是湖南省最大的河流，水量充沛，航运条件十分优越。唐宋时期潭州就是南方重要的商业和交通枢纽。很多文人墨客都曾经路过潭州留下相关的诗作。这里的江畔夜景自古以来就极具特色。是江南水乡风貌的典型代表之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和淡然。第一句“祇应清夜梦难成”要读出一点微微的惆怅感，语速稍慢。第二句“枕底清流拍岸行”要读出画面的动态感，“拍岸”两个字可以稍微重读。第三四句“舟泊槛前千橹静，水浮江面一楼明”要读出静谧的氛围，“静”和“明”两个字适当拉长音。第五六句“孤鸿往事休劳问，老鹤闲情待与盟”要读出释怀放松的感觉，语气平缓舒展。每句的停顿大致是：祇应/清夜/梦难成，枕底/清流/拍岸行；舟泊/槛前/千橹静，水浮/江面/一楼明；孤鸿/往事/休劳问，老鹤/闲情/待与盟。诵读的时候不需要太强烈的情绪起伏，贴合诗歌静谧淡然的整体风格即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗中“舟泊槛前千橹静，水浮江面一楼明”的对偶句式进行仿写。这个句式的结构是：景物1+动作+地点+状态1，景物2+动作+地点+状态2。仿写的时候首先要选取两个同场景下的典型景物。然后分别给景物搭配符合逻辑的动作和地点。最后给两个景物分别设置一个动静对比或者明暗对比的状态。比如我们可以仿写为：“风过林间千叶动，月挂山尖万峰幽。”也可以仿写为“车停站前千人闹，灯照街头一影孤。”仿写的时候要注意上下句的词性相对，场景统一，不需要严格的平仄对仗，符合基础的对偶要求即可。
核心名句写作应用
核心名句“舟泊槛前千橹静，水浮江面一楼明”可以用在描写水乡夜景的作文场景里。比如写自己夜游湘江、夜游珠江或者江南古镇夜景的时候都可以引用这句话。比如可以写：“站在游船的甲板上望着远方，我忽然想起了古诗里的句子‘舟泊槛前千橹静，水浮江面一楼明’，眼前的景色和古人笔下的场景几乎一模一样。”也可以用在描写旅途见闻的作文里，用来表现旅途夜晚的静谧氛围。还可以用在描写城市夜景的散文里，用来凸显江景的澄澈美感。这句话的适配场景很广，只要是和江畔夜景、旅途停泊相关的内容都可以使用。引用的时候不需要做太多改动，直接放入语境中就能贴合表达需求。是很实用的写景类名句素材。
关联知识图谱
杜甫《潭州》同主题
杜甫的《潭州》是唐代诗人羁旅潭州时所作的经典诗作，同样以潭州江景为载体抒发羁旅情感，和本诗主题高度契合，适合普通读者对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
舟泊槛前千橹静，水浮江面一楼明
该句以极简笔触勾勒出湘江夜泊的澄澈静谧之景，意境悠远。
标签 TAGS
作者 POET
谭申
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待