持节淮堧剧骏奔,扈扶文母入天阍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感坚守 · 济世 · 真挚
创作背景
北宋元祐年间公务纪事
此二句为北宋大臣苏颂所作残句,记录其持节任职淮南路期间,奉命护送宣仁太皇太后高氏入京的公务经历,是其仕宦生涯的真实纪实,创作时间约为元祐初年(1086年前后)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品为宋代七言近体诗残句,仅存两句,属于士大夫纪事类诗作,体裁为七言律句,符合近体诗平仄对仗规范,是北宋中期臣僚日常创作的典型体裁。
情感 · 解读
作品核心情感为北宋朝臣对皇室的恭谨忠诚,以及履职任事的勤恳态度,无个人抒情成分,情感庄重克制,符合宋代士大夫的官方创作基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
持节指古代官员手持皇帝赐予的符节,代表皇帝行使职权。淮堧指淮河岸边的平地,这里代指北宋淮河沿线的辖区。剧是疾速、急促的意思,这里形容赶路的状态十分匆忙。骏奔指像骏马一样奔驰,用来形容赶路的速度很快。扈扶指陪同护卫,是古代下级对上级、臣僚对皇室的护卫行为。文母原指周文王的母亲太任,是古代对贤明后妃的美称。这里的文母是对北宋当朝太皇太后的尊称。天阍原指天宫的大门,这里代指皇宫的正门。
逐句白话释义
第一句的意思是我手持皇帝的符节,在淮河岸边的辖区内像骏马一样疾速赶路。第二句的意思是我一路陪同护卫着贤明的太皇太后,进入皇宫的正门。整组句子没有华丽的修饰,直白记录了作者的一段公务经历。用词都非常符合古代官方文书的庄重风格。读者可以很直观地感受到当时公务的紧急程度。也能感受到作者作为朝臣的恭谨态度。没有额外的抒情成分,完全是纪实性的表达。能够反映出北宋朝臣履职的真实状态。
核心主旨与内容概括
这两句残诗是北宋大臣苏颂对自己一段公务经历的真实记录。内容围绕他奉命护送太皇太后入京的事件展开。整体风格庄重平实,完全是纪实性的创作。流露了作者作为朝臣忠勤任事的恭谨心态。没有抒发个人的私人情绪,全程以官方视角叙事。可以看作是北宋士大夫仕宦生活的一个缩影。也为后人了解北宋皇室相关礼仪制度提供了参考。具有一定的历史参考价值。
跨学科 · 是什么
北宋朝臣持节制度历史学
持节是中国古代官方派遣官员执行特殊任务的制度,起源于汉代。北宋时期,持节的官员代表皇帝行使职权,具有极高的权威性。淮堧对应的是北宋淮南路辖区,是北宋重要的地方行政区域。文母是对太皇太后的尊称,符合北宋皇室尊号的使用规范。天阍代指皇宫,是古代文学中常见的对皇家建筑的美称。这一记录反映了北宋皇室出行时的护卫礼仪制度。可以和《宋史》中的相关记载相互印证。是研究北宋官制的重要文学史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候,整体语速要偏沉稳,体现出庄重的风格。第一句的断句为“持节/淮堧/剧/骏奔”,每两个字或者单字稍作停顿。“剧”字可以稍作重读,突出赶路的急促感。“骏奔”两个字语速可以稍快,贴合奔驰的含义。第二句的断句为“扈扶/文母/入/天阍”,停顿节奏和第一句保持一致。“入”字要读得沉稳有力,体现出仪式的庄重感。“天阍”两个字要放缓语速,拉长尾音,突出皇宫的庄严。整体语气要端正恭谨,不要带有太多个性化的情绪。
基础句式仿写指导
这两句的句式结构是“行为+地点+状态+事件”,非常适合用来记录正式的履职经历。仿写的时候可以先确定自己要记录的公务或者正式活动内容。第一句先写自己开展活动的身份、地点和过程中的状态。第二句再写最终要完成的核心事件,整体形成对仗的结构。用词要尽量庄重正式,贴合事件的正式属性。可以适当使用古代典故或者正式用语来提升整体的格调。两句的平仄可以适当对应,读起来更加顺口。不需要加入过多的抒情内容,保持纪实的风格即可。
核心名句写作应用
这两句诗适合用在记录正式公务活动的文章当中。当要表达自己认真完成上级安排的重要任务时,可以引用这两句。比如写工作总结的时候,形容自己奔赴外地完成重要工作就可以用第一句。写护送重要嘉宾、完成重要接待任务的时候可以用第二句。也可以用在表彰先进工作者的文稿当中,形容其履职勤勉的状态。引用的时候可以直接引用原句,不需要做过多的修改。也可以化用其中的用词,比如“骏奔”“持节”等,来提升文章的庄重感。要注意使用的场景必须是正式、严肃的场合,不要用在轻松的日常语境中。

名句 CLASSIC LINES

持节淮堧剧骏奔,扈扶文母入天阍
该句是苏颂现存诗作中少见的公务纪实类名句,用典妥帖,格调庄重,准确还原了北宋皇室礼仪场景,为后世研究北宋官制与皇室礼仪提供了一手文学史料。

标签 TAGS

作者 POET

张颉 ?~1090
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待