自题画像

蔡枢 · 宋

平生陋质写难真，画史挥毫妙入神。

瘦似休文宁复健，寒如东野故应贫。

尘埃自笑双蓬鬓，泡影俄惊两幻身。

从此山林皆独往，定无勋业上麒麟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感安贫乐道 · 旷达 · 隐逸

创作背景

朱熹武夷归隐时期题画

本诗创作于南宋孝宗淳熙十年（1183年），朱熹辞官归隐福建武夷山营建武夷精舍期间。当时画家为其绘制肖像，朱熹观画后有感于半生治学从政经历，题写此诗明志，未涉及仕途失意的愤懑，仅表达归隐的笃定意愿。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵符合严格格律规范。该体裁在宋代得到进一步发展，文人常以其抒怀言志，兼具格律整饬与表意灵活的特点。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是自嘲资质平庸、半生奔波的诙谐意趣；二是认同古贤安贫守志的价值取向；三是决意归隐山林、无意世俗功名的旷达襟怀。历代注本普遍将其视为朱熹中年心志转向的标志性作品，情感真挚毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

陋质指平庸的资质，画史指古代的画家，休文是南朝文学家沈约的字，东野是唐代诗人孟郊的字，蓬鬓指像蓬草一样散乱的鬓发，泡影指佛教用语里的泡沫和影子，比喻虚幻无常的事物，麒麟指麒麟阁，汉代存放功臣画像的地方，代指功勋。你可以结合上下文理解每个字词的具体含义，这些字词大多用了典故或者比喻的修辞。

逐句白话释义

第一句说我平生资质平庸，很难画得逼真传神。第二句说画家挥笔作画，技艺高超达到了入神的境界。第三句说我瘦得像沈约一样，哪里还能再恢复强健的状态。第四句说我清寒得像孟郊一样，本来就应该是贫穷的境遇。第五句说我自己笑着看两鬓像蓬草一样沾满了尘埃。第六句说突然惊讶地发现画像和真身都是像泡影一样虚幻的存在。第七句说从今以后我就要独自去往山林隐居。第八句说肯定不会有什么功勋业绩能上麒麟阁被记载。

核心主旨与内容概括

这首诗是朱熹为自己的画像题写的作品，全诗以自嘲的口吻开篇，用沈约、孟郊的典故自比，感慨自己半生奔波身形清瘦、境遇清寒。随后他感叹人生虚幻，最终表达了自己决意归隐山林、不再追求世俗功名利禄的人生选择。整首诗的风格平实自然，情感真挚，没有刻意的雕琢，体现了儒者坦荡旷达的人生态度。

跨学科 · 是什么

沈约（休文）历史学

沈约字休文，是南朝时期的著名文学家、史学家，也是声律论的创始人之一。历史上记载他晚年因为操劳政事，身形日渐消瘦，后世就常用“沈约瘦”作为形容人清瘦的典故。大家在古诗里看到“休文”“沈约瘦”的表述，大多是用来指代身形消瘦的状态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平缓旷达，不要读出悲伤愤懑的情绪。第一二句节奏可以稍缓，读出诙谐自嘲的感觉。第三四句语速平稳，重读“瘦”“寒”两个字，突出自比的特点。第五六句可以稍微放慢语速，读出感叹的语气。第七八句语气要坚定，重读“独往”“定无”两个词，体现归隐的笃定态度。每句的停顿都是“四三”式，比如“平生陋质/写难真”，这样符合七言律诗的诵读节奏。

句式仿写指导

大家可以学习本诗“XX似XX宁复XX”的句式来进行仿写，这个句式属于用典类比的句式，适合用来表达自己的状态或者情感。比如你可以写“懒似嵇康宁复仕”，就是用嵇康的典故来表达自己不愿出仕的态度。仿写的时候要注意前后的逻辑要通顺，所用的典故要符合你想要表达的含义，不要用错典故闹出笑话。大家平时可以多积累类似的典故，仿写的时候就能得心应手。

名句应用场景

“从此山林皆独往，定无勋业上麒麟”这句诗适合用在表达自己想要远离世俗喧嚣、追求本心的场景里。比如你辞职回归田园生活的时候，可以发朋友圈用这句诗来表达自己的选择。或者你不想参与竞争激烈的评优评先，想要专注于自己喜欢的事情的时候，也可以用这句诗来表明自己的态度。用的时候要注意场景符合，不要在表达积极进取的场景里用这句诗，不然会显得很违和。

关联知识图谱

苏轼《自题金山画像》同主题

两首诗都是文人为自己的画像题写的诗歌，都以自嘲的口吻总结平生经历，表达自己的人生志趣，风格都平实真挚，没有刻意的修饰。苏轼的诗写于晚年被贬儋州之后，朱熹的诗写于中年归隐时期，都是作者人生重要阶段的心志表达。

名句 CLASSIC LINES

从此山林皆独往，定无勋业上麒麟

该句直白表达了朱熹决意归隐、无意功名利禄的人生选择。

标签 TAGS

安贫乐道旷达隐逸历史学哲学地理学

作者 POET

蔡枢

北宋官员、诗人，蔡襄曾孙