迓帅夜渡广汉

负弩迎使车,暮涂颇忽迫。

篝火灭还明,羸驽费鞭策。

行行汉江漘,月照沙水白。

登舟越惊涛,未济忽欹侧。

可怜为升斗,性命鸿毛掷。

人生谁贵贱,同是蘧庐客。

敢轻千户侯,愿丐五亩宅。

归共老农游,饮酣歌帝泽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 向往 · 田园
创作背景
南宋公务迎送场景
本诗为南宋蜀地文人李流谦任职期间,为迎接上级军事长官(帅臣),连夜渡过广汉境内汉江时所作,属于即事抒怀之作,创作时间大致在宋孝宗乾道年间,是诗人公务经历的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式自由灵活,适合写实抒怀。本诗是南宋五言古诗的典型代表,语言质朴,情感真挚,继承了宋代古体诗的写实传统。该体裁在历代文体中地位重要,是文人表达真实情感、记录现实生活的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是基层吏员公务奔波的辛苦与无奈,其次是突破封建等级的众生平等旷达思想,最后是不慕功名利禄、向往田园平淡生活的美好愿望。历代主流解读都肯定了其情感的真挚性与思想的进步性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,负弩指背着弩箭,是古代下级官员迎接上级的礼仪。第二,迓是迎接的意思,帅指上级军事长官。第三,暮涂指黄昏的路途,涂是通假字,通路途的途。第四,羸驽指瘦弱跑不快的马。第五,漘指江边的岸地。第六,未济指还没有渡过河。第七,升斗指代微薄的俸禄,类似五斗米的含义。第八,蘧庐指古代临时搭建的驿舍、客舍,指代暂时的寄居之所。第九,丐是乞求的意思,五亩宅指代自己的田园家业。
逐句白话释义
第一句写我背着弩箭迎接上级的车马,黄昏赶路时间非常紧迫。第二句写路边的篝火灭了又重新点亮,瘦弱的老马需要不停鞭打才能前进。第三句写走着走着就到了汉江的岸边,月光照得沙滩和水面一片洁白。第四句写登上船渡过惊涛骇浪,还没到岸船就突然倾斜摇晃。第五句写可怜我为了微薄的俸禄,把性命像鸿毛一样轻易抛掷。第六句写人生哪有什么贵贱之分,我们都是寄居在世间的匆匆过客。第七句写我哪里敢轻视千户侯的爵位,只愿求能有五亩田地的家园。第八句写回去后和老农一起交游,喝尽兴了就歌唱皇帝的恩泽。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人为了公务连夜赶路渡汉江的惊险经历。首先写出了基层小官公务奔波的辛苦与危险。其次抒发了诗人对为微薄俸禄冒险奔波的倦怠情绪。然后提出了人生没有贵贱之分,所有人都是世间过客的平等观点。最后表达了诗人不愿意追逐功名利禄,想要回归田园过平淡生活的愿望。整体风格质朴直白,情感真实自然,没有刻意的修饰。读者能从中感受到古代基层官员的真实生存状态。也能体会到古代文人在仕途与归隐之间的矛盾选择。
跨学科 · 是什么
负弩迎官礼仪历史学
负弩迎使是中国古代下级官员迎接上级长官的标准礼仪之一。最早出现在汉代,地方官会背着弩箭在前为上级开道,表达尊敬与臣服。到了宋代,这一礼仪依然在地方公务迎送中广泛使用。执行该礼仪的多为县级以下的基层武官或者吏员。这一礼仪体现了古代官场严格的等级制度。也反映了古代基层公务人员的职责要求。这个场景的描写符合宋代蜀地官场的运行规则。是研究宋代地方公务制度的真实文学史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要偏缓慢低沉,贴合诗人奔波倦怠的情绪。前四句描写赶路的部分,语速稍快,体现出行进的紧迫感。中间四句写渡水的部分,语速放缓,'未济忽欹侧'一句可以稍作停顿,突出惊险感。后面八句抒情的部分,语速要更加舒缓,语气诚恳直白。'可怜为升斗,性命鸿毛掷'一句要读出无奈的情绪。'人生谁贵贱,同是蘧庐客'一句要读出旷达的语气。最后两句要读出向往的轻松感。每句五言的停顿是2-3结构,比如'负弩/迎使车,暮涂/颇忽迫'。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗即事抒怀的写法,先写具体的生活经历,再抒发对应的感悟。比如可以先写自己加班深夜回家的经历,再抒发对工作与生活平衡的思考。仿写时可以参考本诗直白质朴的语言风格,不需要过多华丽的修饰。也可以仿写'人生谁贵贱,同是蘧庐客'的反问加判断的句式结构。比如可以写'人生谁得失,同是梦中人'类似的句子。仿写时要注意前后内容的逻辑连贯,写景叙事部分要真实可感。抒情部分要贴合前面的叙事内容,不要空洞无物。可以多加练习,掌握这种先叙后议的写作方法。
名句日常写作应用
核心名句'人生谁贵贱,同是蘧庐客'可以用在很多日常写作场景中。比如写关于平等主题的作文时,可以用这句话引出观点。写关于人生感悟的随笔时,可以用这句话表达自己的旷达态度。写劝慰他人不要攀比的文章时,可以用这句话来开导对方。比如可以写:'古人有言"人生谁贵贱,同是蘧庐客",我们不必为了暂时的身份差异而自卑或骄傲。'也可以用在朋友圈等社交平台的文案中,表达自己的人生态度。这句话通俗易懂,道理深刻,适用场景非常广泛。使用时要注意贴合语境,不要滥用。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
陶渊明的《归园田居·其一》同样表达了对官场的厌倦和对田园生活的向往。两首诗都写出了诗人在仕途与归隐之间的选择倾向。都体现了古代文人不慕名利的人生追求。陶渊明的作品是归隐主题的经典代表,对后世文人影响非常大。李流谦这首诗的归隐思想明显受到陶渊明的影响。两首诗的语言风格都比较质朴自然,没有华丽的修饰。读者可以对比阅读,体会不同时代文人的共同选择。也能更好的理解中国古代的归隐文化传统。

名句 CLASSIC LINES

人生谁贵贱,同是蘧庐客
该句是全诗核心名句,借用道家典故直白道出众生平等的思想,打破了封建等级制度下的贵贱认知,思想境界超前。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待