送喻迪孺赴召

志士居环堵,常怀天下忧。

而况立王朝,为国当远谋。

中原乱戎马,骚扰十三秋。

宫阙翳草莽,井邑成墟丘。

先生身补外,兴言泪长流。

满腹贮经纶,寸丝殊未抽。

篇章泄幽愤,山云为之愁。

遂令寰海间,望治空悠悠。

诏旨忽旁招,喜气扶仙舟。

风涛照孤忠,轩陛需嘉猷。

屈指在廷彦,如公实罕俦。

片言傥遇合,男儿志愿酬。

方今艰难际,皇祚若缀斿。

百蠧尽扫除,群黎自歌讴。

古来柔远人,莫先政事修。

要当效甫申,岂但为枚邹。

高堂有甲兵,千里归坐筹。

赞成中兴功,踵迹商与周。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 期许 · 送别
创作背景
南宋初年宋金对峙背景
本诗作于南宋高宗绍兴十年(1140年)左右,距靖康之变(1127年)中原沦陷恰好十三载,与诗中“骚扰十三秋”的表述吻合。友人喻汝砺(字迪孺)此前外任蜀州通判,因反对议和、政绩突出获朝廷特召赴临安任职,郭印作此诗赠别,属同期典型的爱国送别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,为古体诗的重要子类,起源于汉代,成熟于唐代,宋代继续发展。不要求严格的平仄、对仗、押韵规则,篇幅长短自由,适宜铺陈叙事、抒发厚重情感,是宋代文人送别言志类作品常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是对靖康之变后中原沦陷、民生凋敝的深切忧愤;二是对友人喻迪孺满腹才学却长期外放不得施展的惋惜;三是对友人获朝廷征召的欣喜与祝福;四是期许友人辅佐朝廷修明政事、实现中兴的热切期盼,全程未涉及普通送别诗的离愁别绪,核心底色是士大夫的家国担当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.环堵指四面土墙,代指贫寒简陋的居所。2.戎马指战马,这里代指战乱。3.井邑指城镇和乡村居民聚集地。4.补外指官员被调任京城以外的地方官职。5.经纶本指整理丝线,代指治国的才学与谋略。6.嘉猷指高明的治国计策。7.缀斿指君王的旗帜飘带将要垂下,代指政权岌岌可危。8.甫申指西周时期的贤臣甫侯与申伯,辅佐周宣王实现中兴。9.枚邹指汉代著名文人枚乘、邹阳,以文才著称。
逐句白话释义
1.有志向的人即便住在简陋的居所里,也常常为天下的安危担忧。2.更何况是在朝廷中任职的官员,本来就应该为国家谋划长远的发展。3.中原地区被金兵的战乱侵扰,到现在已经有十三年的时间了。4.皇宫的废墟上长满了野草,城镇乡村都变成了荒丘。5.先生您之前被外放到地方做官,提到国事就常常泪流不止。6.您满肚子都是治国的才学,却一直没有机会施展分毫。7.您写的诗文抒发着内心的悲愤,连山上的云都好像跟着发愁。8.全天下的百姓都盼望天下太平,却一直落空。9.现在朝廷突然下诏书征召您,喜气伴随着您赴京的船只。10.您的忠心能经得起风浪的考验,朝廷正等着您献上高明的计策。
核心主旨概括
1.这首诗是南宋诗人郭印写给即将赴朝廷任职的友人喻迪孺的送别诗。2.诗歌开篇先点明有志之士都心怀天下的道理,引出送别主题。3.接着诗人描述了靖康之变后中原沦陷十三年的破败乱象,抒发了深切的忧国之情。4.诗人称赞友人有满腹治国才学,之前外放地方始终没有施展的机会。5.现在友人得到朝廷征召,诗人认为他是朝廷少有的杰出人才。6.诗人期许友人到朝廷后能够施展才华,辅佐皇帝修明政事。7.诗人希望友人不要只做擅长文辞的文人,要以古代贤臣为榜样。8.诗人相信友人能够辅助朝廷实现中兴,恢复像商周一样的太平盛世。9.整首诗没有普通送别诗的伤感情绪,满是忧国情怀和对友人的殷切期许。
跨学科 · 是什么
靖康之变与宋金对峙史历史学
1.这里的“十三秋”指的是靖康之变发生后的第十三年。2.靖康之变发生在北宋靖康二年(1127年),金兵攻破北宋都城东京,掳走徽钦二帝,北宋灭亡。3.中原地区从此被金国占领,战乱不断,百姓流离失所。4.到本诗创作的绍兴十年(1140年)左右,刚好过去了十三年的时间。5.这一时期南宋朝廷偏安江南,和金国多次发生战争,始终没有收复中原失地。6.诗中描述的宫阙变成废墟、城乡变成荒丘的景象,是当时中原地区的真实写照。7.南宋的爱国士人普遍对中原沦陷感到痛心,盼望朝廷能够出兵恢复故土。8.这次征召喻迪孺入朝,也是南宋朝廷为应对时局调整人事的举措之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要慷慨激昂,带着深沉的忧国情怀。2.开篇两句“志士居环堵,常怀天下忧”要读得庄重有力,语速稍慢。3.读“中原乱戎马,骚扰十三秋”到“望治空悠悠”这部分时,语气要沉重,带着悲愤的情绪。4.读“诏旨忽旁招,喜气扶仙舟”到“男儿志愿酬”这部分时,语气要转向明快,带着欣喜的情绪。5.读“方今艰难际,皇祚若缀斿”到“群黎自歌讴”这部分时,语气要再次变得沉重,凸显时局的艰难。6.读最后八句的期许部分时,语气要昂扬有力,充满热切的期盼。7.每句五言诗的停顿都是“二三”结构,比如“志士/居环堵”“常怀/天下忧”。8.诵读时要注意重音落在每句的核心字词上,比如“忧”“谋”“愁”“酬”这些韵脚字可以稍加重音。
句式仿写指导
1.这首诗开篇“志士居环堵,常怀天下忧”采用的是“身份+处境+情怀”的句式结构,非常适合用来抒发志向。2.仿写的时候可以先点明描写对象的身份,比如学者、医生、教师等。3.接着点明对象的当前处境,比如身居陋室、扎根基层、坚守岗位等。4.最后点明对象的高尚情怀,比如心怀家国、心系患者、心系学子等。5.仿写示例1:“医者立门诊,常念患者忧”,用来赞美医生的敬业精神。6.仿写示例2:“教师站讲台,常思学子求”,用来赞美教师的奉献精神。7.仿写示例3:“军人守边疆,常念家国安”,用来赞美军人的爱国精神。8.这种句式结构简洁有力,很适合用来写赞美他人、抒发志向的短句。
名句写作应用
1.核心名句“志士居环堵,常怀天下忧”适合用在抒发爱国情怀、赞美有志之士的写作场景中。2.比如写赞美基层工作人员的文章时,可以用这句话引出他们虽然岗位平凡,却心怀家国的优秀品质。3.比如写关于青年责任的议论文时,可以用这句话作为论据,论证当代青年应该树立远大志向,心怀天下,为国家的发展贡献自己的力量。4.比如写关于爱国主义的演讲稿时,可以用这句话开篇,引出爱国主义的主题。5.应用示例:“正所谓‘志士居环堵,常怀天下忧’,那些扎根在偏远山区的扶贫干部,虽然身处条件艰苦的基层,却始终把百姓的福祉放在心上,为脱贫攻坚事业做出了巨大的贡献。”6.这句话也可以用在赞美古代爱国文人的文章中,比如用来形容杜甫、范仲淹等心怀天下的文人。7.使用这句话的时候要注意匹配的场景必须和“身份平凡却心怀家国”的主题相关,不要用在不相干的场景中。8.这句话语言简洁,意蕴深厚,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《岳阳楼记》同主题
1.《岳阳楼记》是北宋范仲淹的经典散文,和本诗的核心主题高度契合。2.两部作品都表达了“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”的忧国忧民情怀。3.两部作品都强调了有识之士应该以天下为己任,不计较个人得失。4.《岳阳楼记》中的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”和本诗的“志士居环堵,常怀天下忧”内核完全一致。5.两部作品都体现了宋代士大夫的家国担当精神。6.阅读本诗的时候搭配阅读《岳阳楼记》,可以更好地理解宋代文人的精神世界。7.二者都是中国古典文学中抒发爱国情怀的经典作品,对后世影响深远。8.很多后世的爱国作品都借鉴了二者的思想内核。

名句 CLASSIC LINES

志士居环堵,常怀天下忧
该句为本诗核心名句,开篇点明有志之士不论处境如何都心怀天下的核心观点,统领全诗主旨,语言平实凝练,道尽宋代士大夫的家国担当,后世常被用来赞美心怀家国的平凡有志者,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待