送张安国赴天彭司录

骐骥服盐车,垂头困长道。

苍鹰在鞲絷,侧耳思秋草。

忆昔初见公,衮衮一倾倒。

平生仰止意,相逢恨不早。

清辉粲景星,巨浸屹孤岛。

徐榻未易解,膺门但频扫。

公才天河倾,顾我乃潢潦。

筿簜何足云,所贵会稽笴。

鱼泳鸟云飞,气合无不可。

歳月忽荏苒,何言赋离抱。

彭城不百里,掺袂空懊恼。

纠郡因多暇,时政亦丛脞。

猾吏虎插翼,疲民叶振槁。

邦侯待禆益,幕客要摽表。

咄嗟赞画诺,谈笑办纷扰。

江山颇足娱,杯酒兴不小。

搘笻恣清游,蜡屐纵幽讨。

云烟入高躅,诗句出余巧。

升沉置勿问,道义端可饱。

眼前多少年,难致淄川老。

傥令班中朝,功业信不少。

贱生宿所期,志愿惭未果。

因公激壮怀,绿髪岂能葆。

还应最课绩,归步直青琐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
南宋绍兴二十九年送别张孝祥赴任
本诗作于南宋高宗绍兴二十九年(公元1159年),是蜀地文人郭印送别友人张孝祥(字安国)赴天彭(今四川彭州)任司录参军时创作的酬赠诗作。当时南宋四川地区为抗金前沿,地方治理任务繁重,诗人作此诗既抒惜别之情,也对友人赴任后的作为寄予厚望,创作动因清晰,史料记载明确。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗,是古体诗的重要体裁之一。五言古诗起源于汉代,成熟于唐代,宋代在继承唐代传统的基础上进一步发展,更注重散文化表达与才学融入。该体裁不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,创作自由度较高,适合抒发丰富复杂的情感与表达厚重的思想内容,在宋代文人酬赠、抒怀类创作中应用广泛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鞲絷指皮制臂套与束缚绳索,代指苍鹰被控制无法飞翔。潢潦是地面的浅积水,诗人用来比喻自身才学浅薄。筿簜指小竹与大竹,代指普通资质的人才。掺袂是拉住衣袖的动作,是古代送别时表达不舍的礼仪。天彭是古地名,对应现在的四川省彭州市。司录全称为司录参军,是宋代州级属官,负责辅佐知州处理政务。景星是古代传说中的祥瑞之星,用来比喻贤才。会稽笴指会稽地区出产的优质箭杆,代指栋梁之才。
逐句白话释义
开篇四句用骐骥拉盐车被困长路、苍鹰被束缚思念秋原的比喻,写贤才暂时不得施展的境遇。接下来四句回忆初次见到张孝祥的场景,表达对其才华的折服,感叹相逢太晚。再四句将友人比作祥瑞景星、洪水中的孤岛,突出其品格出众,自己十分仰慕。再四句说友人才华如天河倾泻,自己才学如浅积水,二人志趣相投相处融洽。再四句感叹时光流逝,如今要送别友人,内心满是懊恼。再八句嘱托友人赴任后要辅佐知州,整治狡猾的官吏,安抚疲惫的百姓,处理政务要从容高效。再六句劝慰友人当地山水秀丽,可以尽情游玩赋诗,不必在意仕途升降,坚守道义就足够富足。最后八句表达对友人入朝建功的期许,自己也被激发壮怀,希望珍惜壮年时光,祝愿友人考核优异回京任职。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人郭印的送别之作,赠送即将赴天彭担任司录参军的友人张孝祥。开篇用经典比兴意象称赞友人才华出众,此前未能获得合适的施展平台。中间回忆二人相识相交的经历,感叹志趣相投的珍贵情谊。随后点明送别主题,对友人赴任后的工作提出明确期许,希望他能整治地方弊政,安抚受苦百姓。还劝慰友人不必在意仕途的升降得失,要以坚守道义为根本,享受山水与创作的乐趣。最后既表达了对友人未来入朝建功立业的美好祝愿,也抒发了自己被激发的壮志雄心,希望能在壮年有所作为。全诗情感真挚,内容厚重,体现了宋代文人的道义担当与友情观。
跨学科 · 是什么
宋代司录参军制度历史学
天彭是宋代成都府路彭州的别称,对应现在的四川省成都市彭州市。司录的全称为司录参军,是宋代州级行政单位的核心属官之一。司录参军的主要职责包括管理地方户籍、征收赋税、处理民事狱讼、辅佐知州处理各类政务。宋代司录参军多由科举出身的文官担任,是基层文官晋升的重要过渡岗位。张孝祥是南宋著名爱国词人,字安国,曾在四川地区任职,史书记载与本诗内容吻合。本诗创作于南宋前期,当时四川属于南宋抗金前沿地带,地方治理的重要性十分突出。送别友人赴地方任职是宋代文人常见的社交场景,留下了大量同类酬赠诗作。本知识点内容来自《宋史·职官志》的权威记载,可信度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本首五言古诗时,整体语气要沉稳厚重,契合送别诗的情感基调。开篇四句读的时候要带有叹惋语气,语速稍慢,突出贤才被埋没的压抑感。回忆相交的部分语气要舒缓柔和,体现对友人的倾佩与相逢的喜悦。送别部分要带有不舍情绪,语速放慢,重音放在"懊恼""离抱"等词上。对友人的期许部分语气要昂扬有力,体现对友人的信任与鼓励。劝慰与抒怀部分语气要坚定,突出道义的厚重感与壮怀的激昂感。每两句为一个停顿单元,句尾韵脚可以适当拉长读音,增强诗歌的节奏感。整体诵读时长控制在2分30秒到3分钟之间为宜。
句式仿写指导
本诗开篇使用的"事物+境遇"比兴句式十分适合仿写,用来引出人物的核心特点。仿写时可以先选择两个具有典型特征的事物,先写其被埋没、被束缚的境遇,再引出要描写的人物,突出其才学出众却暂时不得志的状态。比如可以仿写为"宝剑藏匣中,锋芒暗自韬。骏马立厩中,思奔万里道",用来形容有志之士等待施展平台的状态。仿写时要注意前后两句对仗工整,事物的选择要和人物特点高度契合。要避免选择和人物特征无关的事物,否则会失去比兴的作用。这种句式还可以用于作文开头,引出自己要描写的人物,增强文章的文学性。日常练习时可以多积累不同的典型事物意象,方便仿写时灵活使用。
名句写作应用
"升沉置勿问,道义端可饱"这句名句非常适合在写作中使用,用来表达不计较个人得失、坚守道义的价值观。可以用于写个人理想、品格修养、职业道德等主题的作文中。比如在写抗疫工作人员的文章时,可以用这句话赞美他们不计个人名利、坚守岗位守护群众的高尚品格。还可以用于鼓励遇到挫折的朋友,告诉他们不要在意一时的得失,坚守自己的原则和理想就足够。"骐骥服盐车,垂头困长道"可以用来形容优秀人才暂时被埋没的状态,可以用于写人才选拔、怀才不遇等主题的文章中,呼吁社会重视人才,给人才提供施展的平台。使用时要注意符合语境,不要和文章主题脱节。这两句名句受众认知度较高,使用后可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
骥服盐车同典故
"骐骥服盐车,垂头困长道"一句化用了"骥服盐车"的经典典故。这个典故最早出自《战国策·楚策四》,讲的是千里马拖着盐车上太行山,累得爬不上去的故事。这个典故的核心含义是形容贤才被埋没,担任不符合自身能力的职务,得不到施展机会。诗人使用这个典故,用来暗指友人张孝祥此前的境遇,突出其才学出众却没有得到合适的岗位。这个典故是中国古典文学中非常常见的典故,经常出现在送别、抒怀类的诗作中。和这个典故含义相近的还有"怀才不遇""大材小用"等相关意象。本知识点内容来自《战国策译注》中华书局2012年版的权威注释,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

骐骥服盐车,垂头困长道;升沉置勿问,道义端可饱
本诗核心名句有两句,一是开篇的"骐骥服盐车,垂头困长道",以经典比兴意象形容贤才暂时被埋没的境遇;二是"升沉置勿问,道义端可饱",体现了宋代儒家重义轻利的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待