次韵刘中远见贻之什

中原杀气昏,鱼鸟巢穴改。

城池失金汤,郡邑更守宰。

鸾旗狩吴越,朔骑满淮海。

维蜀限山川,无人识鍪铠。

五年愧端居,万里思行在。

官曹敢尸素,职事甘烦猥。

傥得容栖迟,奚暇择爽垲。

陋巷饱箪瓢,邻墙挹兰茝。

新诗出清奇,高论吐雄迈。

谈谐不知倦,气充无是馁。

藉君风飘飖,祛我云叆叇。

相期树勋名,戮力熙帝载。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 报国
创作背景
南宋初年金兵南侵背景下的和作
本诗作于南宋建炎三年至绍兴元年之间,当时金兵攻破北宋中原腹地,宋高宗率朝臣南逃至吴越地区,淮海区域遍布金兵,蜀地因山川阻隔暂未遭兵祸,作者时任蜀地地方官员,收到友人刘中远赠诗后,步其原韵创作此诗作为应答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁五言古诗,简称五古,起源于汉代民谣,全篇以五字句为主体,不限句数、不讲求严格平仄对仗押韵,创作自由度较高,是唐宋时期文人抒发情志、反映现实的常用体裁,在历代古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对中原沦陷、金兵入侵的悲愤痛惜,第二层是对自身偏安蜀地、未能为国效力的愧疚自责,第三层是与友人共勉、期待共赴国难建功立业的慷慨志向,历代解读均认可其鲜明的爱国思想内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金汤是"金城汤池"的缩写,意思是金属造的城、滚烫的护城河,形容城池非常坚固。守宰指地方官员。鸾旗是皇帝出行时用的仪仗旗帜,这里代指皇帝。行在指皇帝临时居住的地方。尸素是"尸位素餐"的缩写,意思是空占职位不做事白吃饭。爽垲指地势高爽干燥的地方。箪瓢是装饭的竹器和舀水的瓢,指代简单的饮食。兰茝是两种香草,用来指代品格高洁的人。叆叇指云层很厚的样子。熙帝载意思是辅佐帝王成就功业。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一二句写中原地区被战争的阴云笼罩,连鱼鸟的巢穴都因为战乱改变了位置。第三四句写坚固的城池都被攻破,各个地方的官员都换了人。第五六句写皇帝带着朝臣逃到了吴越一带,北方来的金兵布满了淮海地区。第七八句写蜀地被山川阻隔,这里的人都没有见过打仗用的盔甲。第九十句写我惭愧地在这里安稳居住了五年,心思却一直在万里之外皇帝所在的地方。第十一十二句写我不敢在官位上白吃饭,甘心处理各种繁杂的公务。第十三十四句写只要能有个容身的地方,哪里有空去挑拣住所是不是高爽干燥。第十五十六句写我在简陋的巷子里吃着简单的饭食也很满足,隔着邻居的墙就能闻到香草的香气。第十七十八句写你寄来的新诗清新奇妙,你发表的言论非常豪迈开阔。第十九二十句写我们相谈甚欢不知道疲倦,精神饱满一点都不气馁。第二十一二十二句写借助你像风一样潇洒的气度,驱散了我心里像浓云一样的愁绪。第二十三二十四句写我们约定要一起建立功勋名望,齐心协力辅佐帝王成就太平功业。释义全部采用直白的口语,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者给友人的和诗,全诗先写了金兵入侵、中原沦陷、皇帝南逃的战乱时局,再写自己在蜀地为官的生活状态,虽然生活简陋但是不愿意白占职位,最后写和友人相谈的愉快,约定要一起建功立业报效国家。整首诗的内容非常写实,情感非常真诚,既有对国家战乱的悲痛,也有想要为国效力的志向,没有空洞的抒情内容,全部都是作者真实的感受和想法,普通读者都能很容易理解诗里的情感。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏深沉,前八句写战乱时局,要读得慢一点,语气沉重,每两句之间停顿半秒。中间八句写自己的生活状态,语速稍微放缓,语气平和,读出一种坦然的感觉。最后八句写和友人的共勉,语速加快,语气昂扬,读出慷慨的感觉。每句的停顿位置是第二字之后和第四字之后,比如"中原/杀气/昏","鱼鸟/巢穴/改",不要读破句,要把每句的意思读清楚,不需要刻意拖长音,用自然的语气诵读就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里的对仗句式非常适合仿写,比如"陋巷饱箪瓢,邻墙挹兰茝",是前四个字写景写事,最后一个字写感受的结构,仿写的时候可以先写自己的生活场景,再写周边的美好事物,比如"小窗观书卷,阶前嗅桂香",就是按照这个结构来写的。还有"藉君风飘飖,祛我云叆叇"这种前半句写对方的作用,后半句写自己的变化的句式,也很适合仿写,比如"承君言恳切,消我意踌躇",就是符合这个结构的仿写,仿写的时候不需要讲究严格的平仄,只要句式结构一致,意思通顺就可以。
名句写作应用
核心名句"相期树勋名,戮力熙帝载"适合用在爱国主题、奋斗主题、共勉主题的作文里,比如写和同学一起为了理想奋斗的作文,可以在结尾写"我们作为新时代的青年,应当有'相期树勋名,戮力熙帝载'的志向,共同为祖国的建设贡献自己的力量"。还有写党员干部服务群众的作文,也可以用这句话来表达共同奋斗为人民服务的决心,这句诗的情感积极向上,适用的场景非常多,用在作文里能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
《春望》是唐代杜甫创作的忧国伤时经典诗作,同样以战乱为背景,抒发对国家残破的悲痛和报国的志向,和本诗核心主题高度一致,都是中国古典爱国诗歌的代表作品,历代都把两首诗放在一起作为爱国主题诗歌的典型案例。

名句 CLASSIC LINES

相期树勋名,戮力熙帝载
本句是全诗核心名句,字面意为彼此约定要共同建立功勋名望,齐心协力辅佐帝王开创太平功业,诗句情感慷慨昂扬,突破了南宋初年部分文人诗作的消沉基调,后世常被用来表达爱国志士共赴国难、共勉奋进的精神,多次被各类爱国主题文集收录。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待