次韵宋南伯见贻之什

衰迟来作邑,劳苦剧万状。

朝朝趁衙参,敛版趋踉蹡。

病骥耳双垂,兰筋困衔鞅。

饥鹰长附人,六翮空鞲上。

缅思陶彭泽,解绶一何壮。

归去事田园,林木施帏帐。

邻曲喜过从,时节争馈饷。

高山与流水,无日不寻访。

况逢桃李春,协气郊原盎。

或携古笻行,或放孤舟漾。

我欲追其踪,卜筑依清旷。

三径落松花,四墙围竹筤。

缚桥架斜川,凿户延层嶂。

长笛月下吹,逸响从风飏。

兴来携野老,烂醉倾村酿。

便足了一生,折腰宁肯强。

十年计未遂,口腹成魔障。

蹉跎镜中秋,白髪不相放。

新交得山涛,磊落多识量。

志趣傥能同,斯文未沦丧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 知音 · 隐逸
创作背景
任地方县令时次韵友人赠诗
本诗创作于作者任地方县令期间,彼时作者日常被繁杂公务束缚,抱负难以施展,萌生强烈的归隐之志。恰逢友人宋南伯赠诗,作者依照原韵创作此诗作为回赠,抒发情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁之一,每句固定为五个字,格律限制宽松,篇幅长短不限,押韵规则灵活。该体裁起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到唐代达到艺术成熟,是古典诗歌中创作自由度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对地方官繁杂公务的疲累与厌倦,第二层是对陶渊明式自由田园生活的强烈向往,第三层是遇到志趣相投的友人宋南伯的欣慰与释然。情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代文人酬唱诗歌的一种方式,创作时需要严格依照对方赠诗的原韵脚以及韵脚的先后顺序来写,是古代文人之间交流志趣、切磋文采的常见形式。这种创作方式要求创作者有较高的文字驾驭能力。本诗就是作者依照宋南伯赠诗的原韵创作的回赠作品。
折腰
折腰字面意思是弯腰行礼,这里化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,代指屈从于官场规则、逢迎上级的行为。陶渊明任彭泽令时不愿为微薄的俸禄逢迎上司,毅然辞官归隐,这个典故后世一直被用来形容人有气节、不愿妥协。本诗用这个典故表达了作者不愿屈从官场的态度。
逐句释义
年老体衰来做地方县令,辛苦劳累形状万千。每天早起赶着去参拜上官,捧着笏板脚步匆匆。像生病的骏马双耳下垂,健壮的筋骨被缰绳束缚。像饥饿的老鹰依附于人,翅膀空在臂套上无法舒展。遥想陶渊明当年,辞官归隐是多么豪壮。回到家乡从事农耕,林木就是天然的帐幕。邻居们高兴地互相往来,过节时争着赠送食物。高山和流水,没有一天不去寻访。何况赶上桃李盛开的春天,郊外到处充满和暖的气息。有时拄着古竹杖出行,有时放任小船随意飘荡。我想要追随他的踪迹,在清幽空旷的地方建屋居住。三条小路上落满松花,四面围墙围着幼竹。搭建桥梁跨过斜斜的溪流,凿开窗户正对着层叠的山峰。在月下吹起长笛,悠扬的声响随风飘荡。兴致来了就和乡间老人相伴,喝光农家酿的酒大醉一场。这样就足够度过一生,怎么肯勉强弯腰逢迎他人。十年的计划还没有实现,为了吃饭穿衣成了牵绊。对着镜子看自己日渐衰老,白头发不停长出来。新结交的朋友像山涛一样,为人磊落很有见识度量。如果我们的志趣能相同,文化道统就不会沦丧。
核心主旨
本诗先描述了作者做地方县令时被繁杂公务束缚的辛苦现状,接着畅想了陶渊明式归隐田园的自由生活,表达了作者强烈的归隐之志,最后写遇到志趣相投的友人宋南伯的欣慰,抒发了不愿屈从世俗、追求高洁理想的人生态度。全诗语言质朴,情感真挚,很有感染力。
跨学科 · 是什么
古代县级官吏公务制度社会学
宋代地方县级官吏的公务负担很重,除了日常的行政事务,还要负责赋税征收、治安维护、案件审理等工作,上级检查也很频繁。诗句中描述的每天早起参拜上官的场景,是宋代地方官吏的日常工作内容之一,反映了当时基层官吏的生存状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句可以分成两到三个停顿,比如“衰迟/来作邑,劳苦/剧万状”。前半部分写官场劳碌的内容,语气可以稍微低沉缓慢一点,体现出压抑的情绪。中间写田园生活的部分,语气可以变得轻快舒展,体现出向往的情绪。最后写遇到友人的部分,语气可以明朗上扬,体现出欣慰的情绪。
句式仿写
可以模仿本诗先写现实困境、再写理想生活的对比句式来写作。比如先写自己日常学习或者工作的辛苦疲累,再写自己向往的休闲生活或者理想状态,通过对比可以让情感表达更有感染力。比如可以写“天天伏案写作业,压力剧万状。缅思假期时,出游一何畅”,就是模仿本诗的句式结构。
名句应用
核心名句“便足了一生,折腰宁肯强”可以用在表达不愿妥协、追求理想的写作场景中。比如写关于个人选择的作文时,可以写“很多人都羡慕古代隐士不慕名利的气节,郭印那句‘便足了一生,折腰宁肯强’,道出了古往今来人们对自由和理想的共同追求”。也可以用在表达不认同世俗成功标准、坚持自我选择的相关内容里。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》五首同主题
陶渊明的《归园田居》五首是中国古代归隐主题诗歌的代表作品,写他辞官归隐后的田园生活,抒发了对官场的厌倦和对田园生活的热爱。本诗的创作主旨和《归园田居》完全一致,还多处化用了《归园田居》的意象,二者属于同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

便足了一生,折腰宁肯强
这句是本诗的核心名句,化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,直白抒发了作者不愿屈从官场规则、追求自由理想的高洁志趣,流传后世常被用来表达不愿妥协的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待