中秋月试院中作呈莫少虚

月色本无别,殊观空世情。

今宵云四卷,冰蟾照寰瀛。

无端坐文闱,兀若翳双睛。

窥牗偶一见,始验阴阳并。

孤光何自来,溯日以为明。

三五魄既绝,轮郭自充盈。

循环到今夕,逢金气转清。

乃知造物意,微妙不可名。

伊余禀赋初,二曜同流行。

呼吸即寒暑,乾坤屹峥嵘。

隋珠弹高鸟,惜哉轻此生。

恨无腾化术,返老成童婴。

要须验羲易,观象研其精。

圣处傥心悟,超然合混成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 抒怀
节日中秋节
月份八月
创作背景
试院创作
本诗为南宋诗人郭印在科举考试试院值班期间所作,时值中秋,诗人因公务被困试院,偶见月色有感,创作此诗赠予友人莫少虚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不严格限定平仄、押韵与句数,句式灵活自由,适合铺陈说理,是唐宋文人表达哲思时常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为中秋观月引发的对天道运行规律的思考,暗含对士人修身悟道的追求,也传递出被困试院不得自由赏景的微小怅惘,整体基调澄澈旷达,富含理趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冰蟾指代月亮,古人认为月中有蟾蜍,故用冰蟾形容月色清凉洁白。寰瀛指整个天下、世间。文闱就是科举考试的考场,也叫试院。羲易指的是《周易》,传说伏羲画八卦,是《周易》的起源。这些字词都是宋代诗文常用的意象和专有名词,理解起来没有太大难度。读者只要掌握这几个核心字词的意思,就能顺畅读懂全诗的基本内容。不需要额外查阅太专业的古籍就能明白字词含义。
逐句白话释义
月亮的光亮本来没有什么差别,不同的观感都是世人的主观情绪造成的。今天晚上四面的云都散开了,洁白的月亮照亮了整个天下。我无缘无故坐在科举考场里,就像眼睛被什么东西遮住了一样。偷偷从窗户看了一眼月亮,才验证了阴阳调和的道理。月亮的光从哪里来呢,是反射太阳的光才发亮的。每月十五的时候月亮的阴影完全消失,整个轮盘都充盈着光亮。循环到今天晚上,碰上秋天的金气,月色变得格外清亮。才知道造物主的用意,微妙到没办法用语言形容。我生来就和太阳月亮一起遵循天地运行的规律。一呼一吸之间就有寒暑的变化,天地稳稳地矗立在那里。用珍贵的隋侯珠去打高飞的鸟,可惜这样太轻视自己的人生了。只恨没有成仙的法术,能从老年变回孩童。必须要验证《周易》里的道理,观察天象研究其中的精髓。如果能在圣人的道理里悟到真谛,就能超脱地和混沌的天地融为一体。这些释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人中秋时节在科举考场值班,不能出去赏月,偶然从窗户看到月亮,从月亮的运行规律里悟出了天地运行的道理,觉得人不应该浪费自己的生命,要学习经典,悟道修身,达到和天地合一的境界。整首诗虽然是写月亮,但是重点不在写景,而在讲哲理,读起来很有启发。适合各个年龄段的读者阅读,能让人从中思考自己的人生追求。内容通俗易懂,没有太晦涩的表达,普通读者都能get到核心的意思。
跨学科 · 是什么
月亮发光原理天文学
月亮本身不会发光,我们看到的月光是月亮反射的太阳光。这个知识点非常基础,是小学科学课就会教的内容。古人在很早的时候就观察到了这个现象,写在了诗里。不需要专业知识就能理解这个科学道理。日常生活中我们也能接触到类似的反射现象,比如镜子反光。这个知识点和诗里的描述完全对应,没有矛盾的地方。大家可以通过这个诗句记住这个科学常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要稍微平缓,因为是说理的诗,不需要太激昂。每句五言,读的时候两个字一顿,最后一个字拖长一点音。比如“月色/本无别,殊观/空世情”,这样断句就很顺口。遇到写景的句子可以稍微读得舒缓一点,遇到说理的句子语气可以稍微加重一点,突出哲思的感觉。整体语气要平和、沉稳,符合诗歌澄澈旷达的基调。大家练习的时候可以多读几遍,慢慢找到合适的节奏。不需要太复杂的技巧,普通人都能读得很好听。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX本无别,殊观空世情”这个句式,用来表达事物本身没有差别,差别在于人的主观感受的意思。比如可以写“花影本无别,悲喜空世情”,或者“风声本无别,忧乐空世情”。这个句式非常百搭,写作文的时候用会显得很有文采。只要替换第一个主语就可以,操作起来非常简单。大家可以多尝试几个不同的主语,熟悉这个句式的用法。不需要太高的写作基础就能写得很好。
核心名句应用场景
“月色本无别,殊观空世情”这句话可以用在很多日常写作场景里。比如写关于心态的作文的时候,可以用这句话引出论点,说明心态决定看事物的感受。或者写游记的时候,看到同样的景色不同人有不同感受,也可以引用这句话。发朋友圈感慨生活的时候用这句话,也会显得很有文化。大家只要遇到讲主观感受和客观事物关系的场景,都可以用这个名句。用的时候不需要额外解释,大部分人都能理解其中的意思。

名句 CLASSIC LINES

月色本无别,殊观空世情
该句开篇点明月亮本身没有差别,不同的观感源于世人的主观情绪。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待