溪上春望

无端溪上看兰桡,又是东风断柳条。

双鬓多于愁里镊,四时须向醉中销。

行人骏马嘶香陌,独我残阳倚野桥。

吟水咏山心未已,可能终不胜渔樵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 失意 · 隐逸
创作背景
晚唐寒士漫游时期创作
本诗为晚唐诗人罗邺漫游江南期间所作,创作时间大致为唐懿宗咸通年间(公元860-874年),彼时罗邺屡试进士不第,辗转江淮一带谋生,春日行至溪畔见景生情写下此作,无正史明确记载的具体触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,二、四、六、八句押平声韵,中间颔联、颈联严格对仗。七言律诗起源于南北朝,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,盛唐后成为古典诗歌核心体裁之一,历代文人多以此体裁抒发个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是晚唐士子屡试不第、仕途无望的沉郁愁闷,二是面对世俗繁华落差时,对山水渔樵的归隐生活产生的向往之情,情感表达克制却有强烈的共情力,是晚唐寒士阶层普遍心态的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,兰桡指用兰木做的船桨,是对游船的美称。第二,镊指用镊子拔去白头发,古人常用拔白发的动作表达不愿老去、愁绪难消的状态。第三,香陌指开满花、弥漫香气的郊野道路。第四,渔樵指渔夫和樵夫,代指隐居山林的普通人。第五,销指消磨、打发时间。第六,残阳指快要落山的太阳。第七,无端指没有缘由、不知不觉。第八,四时指一年四季。第九,野桥指郊野无人打理的简陋小桥。第十,吟水咏山指歌咏山水风光。
逐句白话释义
第一句是不知不觉走到溪边上看着来来往往的游船。第二句是春风又吹得柳条摇摆,仿佛要折断一样。第三句是我的双鬓长了好多白头发,愁闷的时候总忍不住要拔。第四句是一年四季的时光,好像都只能在醉酒里消磨过去。第五句是路上的行人骑着骏马,在飘着花香的道路上嘶鸣走过。第六句是只有我一个人,在快要落山的太阳底下靠着郊野的小桥站着。第七句是我喜欢歌咏山水的心思还没有停下。第八句是或许我这辈子终究比不过那些隐居的渔翁樵夫吧。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人春天在溪边上闲逛看到的风景,先写春日溪畔的东风柳条、游船往来的景色,再写自己年岁渐长却一事无成,只能靠醉酒消磨时光的愁闷,接着用路上骑马的得意行人和自己独自靠桥的落寞做对比,最后表达自己虽然喜欢山水,但还是不知道能不能真的过上隐居生活的迷茫情绪,整体写的是普通人不得志时的落寞心情。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特性植物学
第一,诗句里提到的柳条是垂柳的枝条。第二,垂柳是杨柳科柳属的落叶乔木,早春时节就会抽出新的枝条。第三,新生的柳条柔韧性非常强,不容易被折断。第四,我国南方地区春季多大风,柳条被风吹动时会有大幅度的摇摆。第五,古代诗人常常用柳条被风吹断的描写来表现春风的力度。第六,垂柳的枝条还有送别、愁绪的文化寓意。第七,垂柳在我国江南地区分布非常广泛,是春季常见的观赏植物。第八,柳条在古代还可以用来编织筐篮等生活用品。第九,柳树的花期在每年的2到3月,正好是早春时节。第十,诗句里的东风就是春风,对应柳树抽条的季节特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要舒缓带一点落寞的感觉。第二,首联“无端溪上看兰桡,又是东风断柳条”要读得平缓,“又是”两个字稍微加重,读出年年如此的无奈感。第三,颔联“双鬓多于愁里镊,四时须向醉中销”要读得低沉,“愁”“醉”两个字拖长音,读出愁闷的情绪。第四,颈联“行人骏马嘶香陌,独我残阳倚野桥”前半句要读得稍快、音调稍高,表现出热闹的感觉,后半句要放慢语速、音调压低,“独”字重读,突出对比的落差感。第五,尾联“吟水咏山心未已,可能终不胜渔樵”要读得迷茫,“可能”两个字稍作停顿,读出不确定的感觉。第六,每句七言的停顿都是“二二三”结构,比如“无端/溪上/看兰桡”。第七,全诗读完最后一个字“樵”要轻声拖长,留一点余味。第八,诵读时不需要太大的声音,带着沉思的感觉读就可以。第九,重点名句的部分可以适当放慢速度,突出情感。第十,整体节奏要连贯,不要读得太生硬。
基础句式仿写指导
第一,本诗最适合仿写的是颈联的对比句式,结构是“群体的热闹场景+个体的落寞状态”。第二,仿写时要先写周围大多数人的状态,再写自己的状态,形成明显的反差。第三,比如可以写“同窗笑语喧教室,独我临窗望远山”,就是用同学的热闹和自己的孤单做对比。第四,仿写时要注意两句的字数要相同,对应位置的词性要尽量一致,比如“行人”对“独我”,“骏马”对“残阳”,“嘶香陌”对“倚野桥”。第五,不需要严格对仗,只要意思有对比就可以。第六,仿写的内容可以结合自己的生活场景,比如校园、家庭、出游的场景都可以。第七,对比的内容不需要太夸张,贴近日常的情感更容易打动人。第八,写完后可以读一下,看看是不是通顺,情感是不是突出。第九,这种对比句式很适合用来写落差感、孤独感的内容。第十,平时写作文的时候可以多用这种句式,增强表达的感染力。
核心名句写作应用
第一,“行人骏马嘶香陌,独我残阳倚野桥”这句名句适合用在描写落差感、孤独感、不被理解的作文里。第二,比如写自己考试失利,看到别人都很开心的时候,可以引用这句来表达自己的落寞。第三,比如写自己和周围的人格格不入,坚持自己的爱好不被理解的时候,也可以用这句。第四,比如写回乡看到别人都事业有成,自己却一事无成的场景,也适合引用这句。第五,引用的时候不需要整句都写,可以化用,比如“看着周围人欢声笑语的样子,我忽然懂了‘独我残阳倚野桥’的心情”。第六,引用的时候要结合自己的真实感受,不要生搬硬套。第七,这句也可以用在写景的作文里,用来衬托安静的郊野氛围。第八,这句还可以用在读后感里,用来表达对失意人物的共情。第九,日常写随笔的时候也可以用这句来抒发自己的情绪。第十,引用的时候要注意语境符合,不要用在热闹开心的场景里。
关联知识图谱
孟浩然《夜归鹿门歌》同主题
第一,两首诗都是唐代诗人写的归隐主题诗歌。第二,都表达了对世俗繁华的疏离和对隐居生活的向往。第三,都用了对比的手法,把世俗人的状态和自己的状态做对比。第四,都是借景抒情,用自然风光来烘托自己的心情。第五,两首诗的情感都比较克制,没有激烈的宣泄。第六,都属于山水田园诗的范畴。第七,都适合用来理解唐代文人的归隐心态。第八,两首诗的语言都比较平实自然,没有华丽的辞藻。第九,都被收录在历代经典唐诗选本里。第十,都是中小学生拓展阅读的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

行人骏马嘶香陌,独我残阳倚野桥
该句以强烈的反差对比凸显诗人的失意处境。

标签 TAGS

作者 POET

罗邺
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待