李文山书堂

蓄书不能读,人以书簏方。

譬如守钱奴,万镪空靳藏。

读书不能行,虎皮质犬羊。

诗礼假发冡,高言诬黄唐。

我观古圣贤,道学甘膏粱。

文字初未广,游心自得场。

后人富典籍,洛诵日洋洋。

唇腐无所归,白首徒悲伤。

普慈群圃胜,中间敞华堂。

本非挟册地,宾筵罗豆觞。

揭名意安在,诗板借辉光。

斵轮如可作,试与一平章。

基础信息 BASIC

创作背景
造访李文山书堂有感而作
本诗为宋末元初诗人于石造访普慈地区李文山书堂时所作,当时李文山书堂虽以书堂命名,却常年作为宴饮社交的场所使用,并未承担藏书、读书、治学的功能。作者有感于当时社会普遍存在的重形式轻实质、重读书轻践行的虚浮学风,故作此诗予以批判,创作时间学界考证为元世祖至元二十三年(1286年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋时期。全篇每句以五字为主,不严格要求平仄对仗与格律束缚,押韵方式较为灵活。相较于近体诗,五言古诗更适合表达复杂的说理内容与深沉的情感,在中国古代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对当时社会上藏书不读、读书不行两类虚浮治学风气的尖锐批判,第二层是对知行合一、学用结合的正确治学理念的倡导,同时暗含对李文山书堂徒有虚名、不务正业的讽刺,历代学者均认可此情感解读为作品的核心主旨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
书簏指古代用来装书籍的竹制箱子,多用来比喻只会藏书不会读书的人。镪指古代成串的钱币,万镪形容钱财极多。靳藏指吝惜地收藏,舍不得拿出来使用。虎皮质犬羊指表面披着老虎的皮毛,本质却是普通的犬羊,比喻外在光鲜内在空虚。发冡同“发冢”,指盗墓的行为。黄唐指上古时期的黄帝与唐尧,多用来代指理想的上古社会。洛诵指反复诵读、背诵典籍。斵轮指制造车轮的匠人,出自《庄子》中的典故,代指有丰富实践经验的人。
逐句白话释义
收藏了大量书籍却从不阅读的人,会被大家比作装书的竹箱。这类人就像守财奴一样,哪怕家藏万贯钱财也只会吝啬地守着,毫无用处。读了很多书却从不践行所学道理的人,就像披着虎皮的羊,本质依旧愚昧懦弱。就像那些口诵儒家诗礼却干着盗墓勾当的虚伪儒生,满口高尚言论却污蔑上古贤君。古代的圣贤把探求道义当成最美的享受,哪怕典籍不多也能潜心学习、收获颇丰。后世的人典籍越来越丰富,每天都在大声诵读,却很少有人思考书中的道理。不少人读到嘴唇溃烂都找不到学习的真谛,直到头发花白也只能白白悲伤。普慈的群圃风景优美,中间建了一座华丽的大堂,这本不是读书的地方,却摆满了宴饮的酒食。它挂着书堂的名号不过是装点门面,要是造车轮的轮扁还在世,一定要和他好好评评这件事的对错。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕正确的治学态度核心主题展开论述。开篇首先批判了藏书不读、读书不行两类典型的错误治学行为。作者用生动的比喻给两类人画像,让读者一眼就能看懂他们的可笑之处。接着将古代圣贤的治学态度和后世之人的虚浮学风做了鲜明对比。指出学习的核心本质是探求道义、践行所学,而不是追求表面的藏书多、读书多。诗歌最后扣住李文山书堂徒有虚名的现状展开讽刺。批评了当时社会普遍存在的重形式轻实质、重虚名轻实践的不良风气。全诗观点明确,语言犀利,核心是倡导知行合一、学用结合的正确治学理念。
跨学科 · 是什么
宋代私人书堂功能社会学
宋代是中国私人书堂快速发展的时期,很多文人都会修建属于自己的私人书堂。私人书堂最核心的功能是藏书、读书、治学,部分还会承担教书育人的功能。除此之外,私人书堂也是文人社交的重要场所,经常会举办宴饮、雅集活动。到了宋代后期,不少私人书堂逐渐弱化了治学的核心功能,转而主打社交属性。很多人修建书堂只是为了附庸风雅,彰显自己的文化身份,并不是真的用来读书。本诗中描写的李文山书堂就是这类徒有虚名的书堂的典型代表。它挂着书堂的名号,却几乎不承担读书治学的功能,常年用来举办宴席。作者正是看到了这一现象,才会作诗讽刺这种重形式轻实质的不良风气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句即可。开篇批判两类错误治学行为的句子,语气要稍微加重,凸显批判的态度。对比古圣贤和后人学风的句子,前半句要读出推崇的语气,后半句要读出惋惜的语气。最后讽刺书堂徒有虚名的句子,语气要略带讽刺,最后一句可以稍微拖长,引发听众思考。全诗整体诵读节奏不需要太快,保持中等语速,清晰传达每句的含义即可。遇到韵脚字的时候可以稍微拖长读音,凸显诗歌的韵律感。诵读时要注意情感的递进,从开篇的批判到中间的惋惜再到最后的讽刺,逐层推进。读完后可以稍微停顿两秒,再结束诵读,给听众留下思考的空间。
基础句式仿写指导
本诗开篇“蓄书不能读,人以书簏方”“读书不能行,虎皮质犬羊”用了“行为+否定+比喻”的句式,非常适合用来批判错误行为。仿写的时候首先要确定想要批判的错误行为,比如“练字不肯练,人以笔架方”。前半句点明错误的行为模式,指出核心的问题所在。后半句用一个贴切的比喻来形容这类人,让观点更生动形象,更容易被人记住。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句说行为,后半句的比喻要和行为的核心特征匹配。比如写浪费粮食的行为,可以仿写为“积粮不肯吃,人以粮囤方”。写只会存钱不会花钱的人,可以仿写为“攒钱不肯用,人以钱罐方”。这种句式短小精悍,适合用在议论文的开头,用来引出观点,吸引读者的注意力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“蓄书不能读,人以书簏方;读书不能行,虎皮质犬羊”适合用在批判形式主义、倡导知行合一的作文中。比如写关于学风建设的作文时,可以用这句话来批判那些只会藏书、只会背书却不会应用的人。写关于求真务实的作文时,可以用这句话来批判重形式轻实质的不良风气。写关于实践重要性的作文时,可以用这句话来引出“实践是检验真理的唯一标准”的观点。比如在作文中可以这么写:“古人有言‘读书不能行,虎皮质犬羊’,如果我们只会学习书本知识却不会在生活中应用,那学再多的知识也没有意义。”这句话也适合用在演讲稿的开头,用来点明自己的观点,吸引听众的注意力。使用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能看懂这句话的含义。这句话自带古人的权威属性,用在作文中可以增强文章的说服力。
关联知识图谱
《论语·学而》学而时习之同主题
《论语·学而》中“学而时习之,不亦说乎”是儒家最早提出的关于学用结合的观点。它强调学习之后要按时践行所学的知识,这才是真正的学习,才会让人感到快乐。本诗倡导的知行合一的治学理念,正是对孔子这一观点的继承和发展。二者都反对只读书不践行的虚浮学风,都强调实践在学习中的重要性。这一观点也成为中国传统治学理念的核心,影响了后世几千年的文人。直到今天,这一观点依旧有非常重要的现实意义,指导我们正确的学习态度。二者核心内涵完全一致,只是表达的方式不同,前者更温和,后者更犀利。关联二者可以帮助我们更好地理解中国传统治学理念的传承脉络。

名句 CLASSIC LINES

蓄书不能读,人以书簏方;读书不能行,虎皮质犬羊
前句批判藏书不读的行为,将这类人比作装书的竹箱,后句批判读书不行的行为,将这类人比作披着虎皮的羊。两句比喻贴切生动,观点尖锐犀利。

标签 TAGS

作者 POET

郭印 约11世纪末至12世纪中后期,年八十尚存世
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待