知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵

第一句的‘天壤’指天地之间。第二句的‘造物’指大自然、造物主。第四句的‘匮’是匮乏、缺少的意思。第五句的‘自如’指原本的样子、恒定不变的状态。第八句的‘招提’是寺院的别称。第十四句的‘睥睨’本指斜眼看，这里指观赏、眺望。第十六句的‘髣髴’同‘仿佛’，指好像、隐约。

美好的景致存在于天地之间，大自然不会将它隐藏。盛美的景致从古到今一直都有，人们只要懂得取舍就永远不会匮乏。江山本来就是恒定不变的，评判它的好坏全凭人的心意。城东的古寺院里，野意轩原本被翠竹环绕。老和尚不懂审美情趣，任由竹子一天天生长把视线遮挡。范公偶然来这里游玩，站在轩前久久站立忍不住叹息。他叫小童拿起斧头砍掉杂竹，就像割掉了眼里的翳子。平坦的原野露出了深秋的草色，远处的树林浮动着青翠的烟气。天空辽阔飞鸟消失在尽头，云烟飘荡一眼望不到边际。多么畅快啊，抬手张望的片刻，千里的景致都收入眼底。我听说这件事赶紧跑来观赏，完全不是以前见过的样子。满满的风光都被我装在心里带回来，隐约挑起了我作诗的思绪。忽然范公的佳作传到我这里，读来完全和我的心意契合。我还想记下这件事的缘由，可说太多话也显得多余。

这首诗记叙了知州范公游览野意轩时，砍掉遮挡视线的杂竹，让轩前景色豁然开朗的事，描写了砍竹后开阔壮美的郊野景致，抒发了作者看到美景的畅快欣喜之情，也道出了景物的好坏随人的感受变化的道理，风格疏朗明快，自然有理趣。